lang/hungarian.txt
changeset 4687 917afc747425
parent 4682 81d00794b729
child 4693 ac644dc27d23
equal deleted inserted replaced
4686:4f4ac8a1445b 4687:917afc747425
  2996 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Kilistázza az összes hajót, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás
  2996 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Kilistázza az összes hajót, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás
  2997 
  2997 
  2998 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}{COMMA} jármű megosztott menetrendje
  2998 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}{COMMA} jármű megosztott menetrendje
  2999 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Megmutatja az összes járművet, aminek ugyanaz a menetrendje
  2999 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Megmutatja az összes járművet, aminek ugyanaz a menetrendje
  3000 
  3000 
  3001 STR_SEND_TO_DEPOTS                                              :{BLACK}Depóba küldés
       
  3002 STR_SEND_TO_DEPOTS_TIP                                          :{BLACK}A listán szereplô összes jármű depóba küldése. CTRL+kattintásra csak javításra küld.
       
  3003 STR_SEND_TO_HANGARS                                             :{BLACK}Hangárba küldés
       
  3004 STR_SEND_TO_HANGARS_TIP                                         :{BLACK}A listán szereplô összes repülô hangárba küldése. CTRL+kattintásra csak javításra küld.
       
  3005 
  3001 
  3006 ### depot strings
  3002 ### depot strings
  3007 
  3003 
  3008 STR_SELL                                                        :{BLACK}Elad
  3004 STR_SELL                                                        :{BLACK}Elad
  3009 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM                              :{BLACK}Te éppen a depotban lévő járműveket készülsz eladni
  3005 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM                              :{BLACK}Te éppen a depotban lévő járműveket készülsz eladni
  3010 STR_ARE_YOU_SURE                                                :{BLACK}Biztos vagy benne?
  3006 STR_ARE_YOU_SURE                                                :{BLACK}Biztos vagy benne?
  3011 STR_DEPOT_SELL_ALL_TIP                                          :{BLACK}Erősítsd meg a járművek eladásáról szóló szándékodat
       
  3012 STR_DEPOT_SELL_ALL_HANGAR_TIP                                   :{BLACK}Erősítsd meg a repülőgépek eladásáról szóló szándékodat
       
  3013 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TIP                                   :{BLACK}Ne adjuk el a járműveket a depotból
       
  3014 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_HANGAR_TIP                            :{BLACK}Ne adjuk el a repülőgépeket a hangárból
       
  3015 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TIP                                   :{BLACK}Depotban lévő járművek eladása
       
  3016 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_HANGAR_TIP                            :{BLACK}Hangárban lévő repülőgépek eladása
       
  3017 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP                          :{BLACK}Az összes, ezen depotot menetrendszerüen látogató vonat listájának összeállítása
  3007 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP                          :{BLACK}Az összes, ezen depotot menetrendszerüen látogató vonat listájának összeállítása
  3018 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP                        :{BLACK}Az összes, ezen hangárt menetrendszerüen látogató jármű listájának összeállítása
  3008 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP                        :{BLACK}Az összes, ezen hangárt menetrendszerüen látogató jármű listájának összeállítása
  3019 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP                           :{BLACK}Az összes, ezen dokkot menetrendszerüen látogató hajó listájának összeállítása
  3009 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP                           :{BLACK}Az összes, ezen dokkot menetrendszerüen látogató hajó listájának összeállítása
  3020 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP                       :{BLACK}Az összes, itteni hangárt menetrendszerüen látogató repülőgép listájának összeállítása
  3010 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP                       :{BLACK}Az összes, itteni hangárt menetrendszerüen látogató repülőgép listájának összeállítása
  3021 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TIP                                       :{BLACK}Depotban lévő összes jármű automata cseréje
       
  3022 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_HANGAR_TIP                                :{BLACK}Hangárban lévő összes repülő automata cseréje
       
  3023 
  3011 
  3024 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} vonat
  3012 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} vonat
  3025 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} közúti jármű
  3013 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} közúti jármű
  3026 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} hajó
  3014 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} hajó
  3027 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} repülőgép
  3015 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} repülőgép
  3046 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}A mozdony így nem építhető meg
  3034 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}A mozdony így nem építhető meg
  3047 
  3035 
  3048 STR_ENGINES                                                     :Mozdonyok
  3036 STR_ENGINES                                                     :Mozdonyok
  3049 STR_WAGONS                                                      :Vagonok
  3037 STR_WAGONS                                                      :Vagonok
  3050 
  3038 
  3051 STR_MASS_STOP_DEPOT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Kattints a depóban lévő összes jármű leállításához
       
  3052 STR_MASS_START_DEPOT_TOOLTIP                                    :{BLACK}Kattints a depóban lévő összes jármű elindításához
       
  3053 STR_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP                                    :{BLACK}Kattins a hangárban lévő összes repülő leállításához
       
  3054 STR_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP                                   :{BLACK}Kattins a hangárban lévő összes repülő elindításához
       
  3055 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Kattints ide a listán lévő összes jármű leállításához
  3039 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Kattints ide a listán lévő összes jármű leállításához
  3056 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Kattints ide a listán lévő összes jármű elindításához
  3040 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Kattints ide a listán lévő összes jármű elindításához
  3057 
  3041 
  3058 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  3042 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  3059 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Feliratok listája ({COMMA} db)
  3043 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Feliratok listája ({COMMA} db)