lang/slovak.txt
changeset 1924 949120daca87
parent 1910 daf47f28cfb5
child 1936 04f01d961206
equal deleted inserted replaced
1923:f30ab832ecf7 1924:949120daca87
   701 STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Nahodne stromy
   701 STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Nahodne stromy
   702 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Zasadit nahodne stromy
   702 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Zasadit nahodne stromy
   703 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Umiestnit nahodne skaly
   703 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Umiestnit nahodne skaly
   704 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Umiestnit majak
   704 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Umiestnit majak
   705 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Umiestnit vysielac
   705 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Umiestnit vysielac
   706 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definovat oblast puste
   706 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Vytvorit oblast puste.{}Drzanim CTRL ju odstranite
   707 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Vyznacenie oblasti vody (zaplavi okolie, ak je to na urovni mora)
   707 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Vytvorit oblast vody.{}Susedne dlazdice sa zaplavia tiez, ak su na urovni mora
   708 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Vymazat
   708 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Vymazat
   709 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Vymazat kompletne toto mesto
   709 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Vymazat kompletne toto mesto
   710 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Ulozit scenar
   710 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Ulozit scenar
   711 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Nahrat scenar
   711 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Nahrat scenar
   712 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Ukoncit editor
   712 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Ukoncit editor
   855 STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE                                     :{BLACK}2: Zeleznicne sluzby
   855 STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE                                     :{BLACK}2: Zeleznicne sluzby
   856 STR_032C_3_AIR_SERVICE                                          :{BLACK}3: Letecke sluzby
   856 STR_032C_3_AIR_SERVICE                                          :{BLACK}3: Letecke sluzby
   857 STR_032D_4_SHIP_SERVICE                                         :{BLACK}4: Lodne sluzby
   857 STR_032D_4_SHIP_SERVICE                                         :{BLACK}4: Lodne sluzby
   858 STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED                            :{BLACK}5: Automobilove sluzby (rozsirene)
   858 STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED                            :{BLACK}5: Automobilove sluzby (rozsirene)
   859 STR_032F_AUTOSAVE                                               :{RED}AUTOULOZENIE
   859 STR_032F_AUTOSAVE                                               :{RED}AUTOULOZENIE
       
   860 STR_SAVING_GAME                                                 :{RED}*  *  HRA SA UKLADA  *  *
       
   861 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Ukladanie hry este bezi,{}pockajte prosim na dokoncenie!
   860 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE                                :{BLACK}Vyber 'Ezy Street style music' program
   862 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE                                :{BLACK}Vyber 'Ezy Street style music' program
   861 
   863 
   862 STR_0335_6                                                      :{BLACK}6
   864 STR_0335_6                                                      :{BLACK}6
   863 STR_0336_7                                                      :{BLACK}7
   865 STR_0336_7                                                      :{BLACK}7
   864 
   866 
  2815 
  2817 
  2816 ############ End of list of rail types
  2818 ############ End of list of rail types
  2817 
  2819 
  2818 STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
  2820 STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
  2819 
  2821 
       
  2822 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA16}t
       
  2823 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Vykon: {GOLD}{COMMA32}hp
       
  2824 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/yr
       
  2825 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}
       
  2826 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Vyrobene: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} rokov
       
  2827 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Max. spolahlivost: {GOLD}{COMMA8}%
       
  2828 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
       
  2829 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t)
       
  2830 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}
       
  2831 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA16} cestujucich, {COMMA16} balikov posty
       
  2832 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Pohanane vagony: {GOLD}+{COMMA16}hp{BLACK} Hmotnost: {GOLD}+{COMMA8}t