| changeset 2063 | 95259a31ceb5 |
| parent 2058 | d4c1770b106f |
| child 2067 | 160998e38fe4 |
| 2062:00f7d339fdcb | 2063:95259a31ceb5 |
|---|---|
10 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
10 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
11 STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} |
11 STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} |
12 STR_EMPTY : |
12 STR_EMPTY : |
13 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land erforderlich |
13 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land erforderlich |
14 STR_0008_WAITING :{BLACK}Wartend: {WHITE}{STRING} |
14 STR_0008_WAITING :{BLACK}Wartend: {WHITE}{STRING} |
15 STR_0009 :{WHITE}{STRING} |
15 STR_0009 :{WHITE}{STRING1} |
16 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (unterwegs von |
16 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (unterwegs von |
17 STR_000B :{YELLOW}{STATION}) |
17 STR_000B :{YELLOW}{STATION}) |
18 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {WHITE} |
18 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {WHITE} |
19 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {GOLD} |
19 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {GOLD} |
20 STR_000E : |
20 STR_000E : |
21 STR_000F_PASSENGERS :Passagiere |
21 STR_000F_PASSENGERS :Passagiere |
180 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
180 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
181 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
181 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
182 STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING} |
182 STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING} |
183 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spieleinstellungen |
183 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spieleinstellungen |
184 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Nachricht |
184 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Nachricht |
185 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Nachricht von {STRING} |
185 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Nachricht von {STRING1} |
186 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kann dies nicht tun.... |
186 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kann dies nicht tun.... |
187 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kann das Gebiet nicht räumen.... |
187 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kann das Gebiet nicht räumen.... |
188 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle Rechte vorbehalten |
188 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle Rechte vorbehalten |
189 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD Version {REV} |
189 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD Version {REV} |
190 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 OpenTTD-Team |
190 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 OpenTTD-Team |
309 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
309 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
310 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
310 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
311 |
311 |
312 STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (Meilen) |
312 STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (Meilen) |
313 STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisch (Kilometer) |
313 STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisch (Kilometer) |
314 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...Eigentum von {STRING} |
314 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...Eigentum von {STRING2} |
315 STR_013C_CARGO :{BLACK}Fracht |
315 STR_013C_CARGO :{BLACK}Fracht |
316 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information |
316 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information |
317 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapazitäten |
317 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapazitäten |
318 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Frachtübersicht |
318 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Frachtübersicht |
319 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING} |
319 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING1} |
320 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Frachtkapazität dieses Zuges: |
320 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Frachtkapazität dieses Zuges: |
321 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO}) |
321 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO}) |
322 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Neues Spiel |
322 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Neues Spiel |
323 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel laden |
323 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel laden |
324 STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Einführung / Demonstration |
324 STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Einführung / Demonstration |
392 STR_016C_NOV :Nov |
392 STR_016C_NOV :Nov |
393 STR_016D_DEC :Dez |
393 STR_016D_DEC :Dez |
394 ############ range for months ends |
394 ############ range for months ends |
395 |
395 |
396 STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} |
396 STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} |
397 STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} |
397 STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} |
398 STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- |
398 STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}- |
399 STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Spiel anhalten |
399 STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Spiel anhalten |
400 STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spiel speichern, Spiel laden, Spiel verlassen, Beenden |
400 STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spiel speichern, Spiel laden, Spiel verlassen, Beenden |
401 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Liste der Firmenbahnhöfe anzeigen |
401 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Liste der Firmenbahnhöfe anzeigen |
402 STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Weltkarte anzeigen |
402 STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Weltkarte anzeigen |
403 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Weltkarte anzeigen, Städteverzeichnis |
403 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Weltkarte anzeigen, Städteverzeichnis |
455 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} ist völlig veraltet und sollte ersetzt werden |
455 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} ist völlig veraltet und sollte ersetzt werden |
456 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Gebietsinformation |
456 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Gebietsinformation |
457 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}N/A |
457 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}N/A |
458 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}{CURRENCY} |
458 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}{CURRENCY} |
459 STR_01A6_N_A :N/A |
459 STR_01A6_N_A :N/A |
460 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigentümer: {LTBLUE}{STRING} |
460 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigentümer: {LTBLUE}{STRING1} |
461 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gehört zur Gemeinde: {LTBLUE}{STRING} |
461 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gehört zur Gemeinde: {LTBLUE}{STRING1} |
462 STR_01A9_NONE :Keine |
462 STR_01A9_NONE :Keine |
463 STR_01AA_NAME :{BLACK}Name |
463 STR_01AA_NAME :{BLACK}Name |
464 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
464 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
465 |
465 |
466 ############ range for days starts |
466 ############ range for days starts |
500 STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} |
500 STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} |
501 STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Zwischen kleiner/großer Karte umschalten |
501 STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Zwischen kleiner/großer Karte umschalten |
502 STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Einführung / Demonstration wählen |
502 STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Einführung / Demonstration wählen |
503 |
503 |
504 ############ range for cargo acecpted starts |
504 ############ range for cargo acecpted starts |
505 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING} |
505 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE} |
506 STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} |
|
507 STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
|
508 STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING} |
|
509 STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING} |
|
510 ############ range for cargo acecpted ends |
506 ############ range for cargo acecpted ends |
511 |
507 |
512 STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) |
508 STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) |
513 STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Musikbox |
509 STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Musikbox |
514 STR_01D3_SOUND_MUSIC :Sound / Musik |
510 STR_01D3_SOUND_MUSIC :Sound / Musik |
529 STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Schieberegler für Musik- / Soundlautstärke |
525 STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Schieberegler für Musik- / Soundlautstärke |
530 STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- |
526 STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- |
531 STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} |
527 STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} |
532 STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} |
528 STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} |
533 STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ |
529 STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ |
534 STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" |
530 STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}" |
535 STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Titel |
531 STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Titel |
536 STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Mischen |
532 STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Mischen |
537 STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm |
533 STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm |
538 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musik-Programmauswahl |
534 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musik-Programmauswahl |
539 STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" |
535 STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}" |
540 STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" |
536 STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}" |
541 STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Track Inhalt |
537 STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Track Inhalt |
542 STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm - '{STRING}' |
538 STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm - '{STRING}' |
543 STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bereinigen |
539 STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bereinigen |
544 STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Speichern |
540 STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Speichern |
545 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}laufendes Musikprogramm |
541 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}laufendes Musikprogramm |
573 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subventionen |
569 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subventionen |
574 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Allgemeine Nachrichten |
570 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Allgemeine Nachrichten |
575 STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Einstellung für alle Nachrichtenarten (an/aus/Ticker) |
571 STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Einstellung für alle Nachrichtenarten (an/aus/Ticker) |
576 STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Sound für Tickermeldungen abspielen |
572 STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Sound für Tickermeldungen abspielen |
577 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...zu weit vom vorherigen Bestimmungsort entfernt |
573 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...zu weit vom vorherigen Bestimmungsort entfernt |
578 STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste Unternehmen, die {NUMU16} erreichten{}(Schwierigkeitsgrad {STRING}) |
574 STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste Unternehmen, die {NUM} erreichten{}(Schwierigkeitsgrad {STRING}) |
579 STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmentabelle in {NUMU16} |
575 STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmentabelle in {NUM} |
580 STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. |
576 STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. |
581 STR_0213_BUSINESSMAN :Geschäftsmann |
577 STR_0213_BUSINESSMAN :Geschäftsmann |
582 STR_0214_ENTREPRENEUR :Unternehmer |
578 STR_0214_ENTREPRENEUR :Unternehmer |
583 STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrieller |
579 STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrieller |
584 STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist |
580 STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist |
585 STR_0217_MAGNATE :Magnat |
581 STR_0217_MAGNATE :Magnat |
586 STR_0218_MOGUL :Mogul |
582 STR_0218_MOGUL :Mogul |
587 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon des Jahrhunderts |
583 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon des Jahrhunderts |
588 STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING} |
584 STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} |
589 STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) |
585 STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) |
590 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} erreicht '{STRING}' Status! |
586 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} erreicht '{STRING}' Status! |
591 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} von {STRING} erreicht '{STRING}' Status! |
587 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} von {COMPANY} erreicht '{STRING}' Status! |
592 STR_021D :{BLACK} |
588 STR_021D :{BLACK} |
593 STR_021E :{WHITE} |
589 STR_021E :{WHITE} |
594 STR_021F :{BLUE}{COMMA} |
590 STR_021F :{BLUE}{COMMA} |
595 STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Szenario erstellen |
591 STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Szenario erstellen |
596 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD |
592 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD |
726 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mittel |
722 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mittel |
727 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groß |
723 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groß |
728 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Stadtgröße bestimmen |
724 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Stadtgröße bestimmen |
729 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadtgröße: |
725 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadtgröße: |
730 |
726 |
731 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
727 STR_02B6 :{STRING} - {STRING5} |
732 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Letzte Nachricht oder letzten Bericht anzeigen |
728 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Letzte Nachricht oder letzten Bericht anzeigen |
733 STR_OFF :Aus |
729 STR_OFF :Aus |
734 STR_SUMMARY :Ticker |
730 STR_SUMMARY :Ticker |
735 STR_FULL :Zeitung |
731 STR_FULL :Zeitung |
736 STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - |
732 STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - |
737 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis |
733 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis |
738 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fahrzeugnamen |
734 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fahrzeugnamen |
739 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
735 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
740 STR_02BE_DEFAULT :Standard |
736 STR_02BE_DEFAULT :Standard |
741 STR_02BF_CUSTOM :Eigene |
737 STR_02BF_CUSTOM :Eigene |
994 STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Einstellungen der Patches |
990 STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Einstellungen der Patches |
995 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Einstellungen der Patches |
991 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Einstellungen der Patches |
996 |
992 |
997 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Aus |
993 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Aus |
998 STR_CONFIG_PATCHES_ON :An |
994 STR_CONFIG_PATCHES_ON :An |
999 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zeige Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste: {ORANGE}{STRING} |
995 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zeige Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste: {ORANGE}{STRING1} |
1000 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen an Hängen und Küsten: {ORANGE}{STRING} |
996 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen an Hängen und Küsten: {ORANGE}{STRING1} |
1001 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Aktiviere realistische Einzugsgebiete: {ORANGE}{STRING} |
997 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Aktiviere realistische Einzugsgebiete: {ORANGE}{STRING1} |
1002 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Erlaube die Entfernung von Industrien, weiteren Straßen usw.: {ORANGE}{STRING} |
998 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Erlaube die Entfernung von Industrien, weiteren Straßen usw.: {ORANGE}{STRING1} |
1003 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Zügen: {ORANGE}{STRING} |
999 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Zügen: {ORANGE}{STRING1} |
1004 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische Zugbeschleunigung aktivieren: {ORANGE}{STRING} |
1000 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische Zugbeschleunigung aktivieren: {ORANGE}{STRING1} |
1005 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbiete Zügen und Schiffen 90 Grad Kurven: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (erfordert NWF) |
1001 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbiete Zügen und Schiffen 90 Grad Kurven: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (erfordert NWF) |
1006 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Bahnhöfe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING} |
1002 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Bahnhöfe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING1} |
1007 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlasse die Station, wenn eine Fracht vollgeladen ist: {ORANGE}{STRING} |
1003 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlasse die Station, wenn eine Fracht vollgeladen ist: {ORANGE}{STRING1} |
1008 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Verbessertes Beladeverfahren nutzen: {ORANGE}{STRING} |
1004 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Verbessertes Beladeverfahren nutzen: {ORANGE}{STRING1} |
1009 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} |
1005 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1} |
1010 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Liefere Fracht nur, wenn die Station diese annimmt: {ORANGE}{STRING} |
1006 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Liefere Fracht nur, wenn die Station diese annimmt: {ORANGE}{STRING1} |
1011 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Brücken: {ORANGE}{STRING} |
1007 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Brücken: {ORANGE}{STRING1} |
1012 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Erlaube "Gehe zum Depot"-Aufträge im Fahrplan: {ORANGE}{STRING} |
1008 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Erlaube "Gehe zum Depot"-Aufträge im Fahrplan: {ORANGE}{STRING1} |
1013 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von rohstoffproduzierenden Industrien: {ORANGE}{STRING} |
1009 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von rohstoffproduzierenden Industrien: {ORANGE}{STRING1} |
1014 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Erlaube mehrere gleichartige Industrien pro Stadt: {ORANGE}{STRING} |
1010 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Erlaube mehrere gleichartige Industrien pro Stadt: {ORANGE}{STRING1} |
1015 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Gleiche Industrien können nahe beieinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING} |
1011 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Gleiche Industrien können nahe beieinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING1} |
1016 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Lange Datumsanzeige in der Statusleiste (links unten): {ORANGE}{STRING} |
1012 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Lange Datumsanzeige in der Statusleiste (links unten): {ORANGE}{STRING1} |
1017 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zeige Signale auf der selben Seite wie den Straßenverkehr: {ORANGE}{STRING} |
1013 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zeige Signale auf der selben Seite wie den Straßenverkehr: {ORANGE}{STRING1} |
1018 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Zeige Firmenfinanzen am Ende des Jahres: {ORANGE}{STRING} |
1014 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Zeige Firmenfinanzen am Ende des Jahres: {ORANGE}{STRING1} |
1019 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibles "Nonstop"-Verhalten: {ORANGE}{STRING} |
1015 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibles "Nonstop"-Verhalten: {ORANGE}{STRING1} |
1020 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit Überlagerung): {ORANGE}{STRING} |
1016 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit Überlagerung): {ORANGE}{STRING1} |
1021 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Karte scrollen, wenn die Maus am Bildrand anstößt: {ORANGE}{STRING} |
1017 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Karte scrollen, wenn die Maus am Bildrand anstößt: {ORANGE}{STRING1} |
1022 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1018 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING1} |
1023 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Neues Wegfinden für Depots: {ORANGE}{STRING} |
1019 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Neues Wegfinden für Depots: {ORANGE}{STRING1} |
1024 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING} |
1020 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING1} |
1025 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Neuen Algorithmus zur Wegfindung nur für Züge benutzen: {ORANGE}{STRING} |
1021 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Neuen Algorithmus zur Wegfindung nur für Züge benutzen: {ORANGE}{STRING1} |
1026 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Neue globale Wegfindung für alle Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING} |
1022 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Neue globale Wegfindung für alle Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING1} |
1027 |
1023 |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1024 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING1} |
1029 |
1025 |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}{STRING} Tagen |
1026 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}{STRING1} Tagen |
1031 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}ausgeschaltet |
1027 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}ausgeschaltet |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Fahrpläne prüfen: {ORANGE}{STRING} |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Fahrpläne prüfen: {ORANGE}{STRING1} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nein |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nein |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, aber ohne gestoppte Fahrzeuge |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, aber ohne gestoppte Fahrzeuge |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :für alle Fahrzeuge |
1031 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :für alle Fahrzeuge |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warnung anzeigen, wenn ein Zug negative Einnahmen hat: {ORANGE}{STRING} |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warnung anzeigen, wenn ein Zug negative Einnahmen hat: {ORANGE}{STRING1} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fahrzeuge veralten nie: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fahrzeuge veralten nie: {ORANGE}{STRING1} |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Fahrzeug erneuern, wenn es veraltet |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Fahrzeug erneuern, wenn es veraltet |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Erneuere Fahrzeug {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} Monate vor/nach Maximalalter |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Erneuere Fahrzeug {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} Monate vor/nach Maximalalter |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimaler Kontostand für automatisches Erneuern: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimaler Kontostand für automatisches Erneuern: {ORANGE}{STRING1} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dauer der Fehlermeldungen: {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dauer der Fehlermeldungen: {ORANGE}{STRING1} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zeige die Einwohnerzahl der Stadt im Label: {ORANGE}{STRING} |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zeige die Einwohnerzahl der Stadt im Label: {ORANGE}{STRING1} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Unsichtbare Bäume (bei transparenten Gebäuden): {ORANGE}{STRING} |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Unsichtbare Bäume (bei transparenten Gebäuden): {ORANGE}{STRING1} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Höhe der Schneegrenze: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Höhe der Schneegrenze: {ORANGE}{STRING1} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale Stationsgröße: {ORANGE}{STRING} {RED}Achtung: Große Werte verlangsamen das Spiel |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale Stationsgröße: {ORANGE}{STRING1} {RED}Achtung: Große Werte verlangsamen das Spiel |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING1} |
1047 |
1043 |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING1} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING1} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING1} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Schiffe pro Spieler: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Schiffe pro Spieler: {ORANGE}{STRING1} |
1052 |
1048 |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Züge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Züge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING1} |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Straßenfahrzeuge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Straßenfahrzeuge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING1} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugzeuge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugzeuge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING1} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schiffe für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schiffe für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING1} |
1057 |
1053 |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiviere neue KI (alpha): {ORANGE}{STRING} |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiviere neue KI (alpha): {ORANGE}{STRING1} |
1059 |
1055 |
1060 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}{STRING} Tage |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}{STRING1} Tage |
1061 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}abgeschaltet |
1057 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}abgeschaltet |
1062 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Straßenfahrzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Straßenfahrzeuge: {ORANGE}{STRING1} Tage |
1063 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Fahrzeuge: {ORANGE}abgeschaltet |
1059 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Fahrzeuge: {ORANGE}abgeschaltet |
1064 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage |
1060 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}{STRING1} Tage |
1065 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}abgeschaltet |
1061 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}abgeschaltet |
1066 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}{STRING} Tage |
1062 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}{STRING1} Tage |
1067 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}abgeschaltet |
1063 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}abgeschaltet |
1068 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Wartung deaktivieren, wenn Pannen abgeschaltet: {ORANGE}{STRING} |
1064 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Wartung deaktivieren, wenn Pannen abgeschaltet: {ORANGE}{STRING1} |
1069 |
1065 |
1070 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen ab: {ORANGE}{STRING} |
1066 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen ab: {ORANGE}{STRING1} |
1071 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING} |
1067 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING1} |
1072 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spiel beenden: {ORANGE}{STRING} |
1068 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spiel beenden: {ORANGE}{STRING1} |
1073 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen) |
1069 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen) |
1074 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen |
1070 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen |
1075 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus |
1071 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING1} Felder beim Ziehen mit der Maus |
1076 STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Erlaube automatische Errichtung von Fahrstraßen-Signalen: {ORANGE}{STRING} |
1072 STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Erlaube automatische Errichtung von Fahrstraßen-Signalen: {ORANGE}{STRING1} |
1077 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Haupttoolbar: {ORANGE}{STRING} |
1073 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Haupttoolbar: {ORANGE}{STRING1} |
1078 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links |
1074 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links |
1079 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte |
1075 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte |
1080 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts |
1076 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts |
1081 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}{STRING} px |
1077 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}{STRING1} px |
1082 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}ausgeschaltet |
1078 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}ausgeschaltet |
1083 |
1079 |
1084 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Oberfläche |
1080 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Oberfläche |
1085 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion |
1081 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion |
1086 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge |
1082 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Bahnhöfe |
1083 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Bahnhöfe |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Wirtschaft |
1084 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Wirtschaft |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Gegenspieler |
1085 STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Gegenspieler |
1090 |
1086 |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :ausgeschaltet |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :ausgeschaltet |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} |
1094 |
1090 |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert ändern |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert ändern |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Einige oder alle dieser Standardwartungsintervalle sind inkompatibel mit den gewählten Einstellungen! 5-90% und 30-800 Tage sind gültig. |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Einige oder alle dieser Standardwartungsintervalle sind inkompatibel mit den gewählten Einstellungen! 5-90% und 30-800 Tage sind gültig. |
1097 |
1093 |
1103 STR_CHEATS :{WHITE}Cheats |
1099 STR_CHEATS :{WHITE}Cheats |
1104 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Kontrollfelder zeigen, ob du diesen Cheat schonmal benutzt hast. |
1100 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Kontrollfelder zeigen, ob du diesen Cheat schonmal benutzt hast. |
1105 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Achtung! Du bist im Begriff, deine Mitspieler zu betrügen. Denke daran, dass dies niemals vergessen werden wird. |
1101 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Achtung! Du bist im Begriff, deine Mitspieler zu betrügen. Denke daran, dass dies niemals vergessen werden wird. |
1106 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Kontostand um {CURRENCY64} erhöhen |
1102 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Kontostand um {CURRENCY64} erhöhen |
1107 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Folgenden Spieler steuern: {ORANGE}{COMMA} |
1103 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Folgenden Spieler steuern: {ORANGE}{COMMA} |
1108 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Mächtigeres Abrisswerkzeug: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Mächtigeres Abrisswerkzeug: {ORANGE}{STRING1} |
1109 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnel dürfen sich kreuzen {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnel dürfen sich kreuzen {ORANGE}{STRING1} |
1110 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bauen im Pausenmodus: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bauen im Pausenmodus: {ORANGE}{STRING1} |
1111 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Flugzeuge stürzen auf kleinen Flughäfen nicht häufiger ab: {ORANGE} {STRING} |
1107 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Flugzeuge stürzen auf kleinen Flughäfen nicht häufiger ab: {ORANGE} {STRING} |
1112 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Wechsle Klima: {ORANGE} {STRING} |
1108 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Wechsle Klima: {ORANGE} {STRING} |
1113 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ändere Datum: {ORANGE} {DATE_SHORT} |
1109 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ändere Datum: {ORANGE} {DATE_SHORT} |
1114 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiviere Veränderung der Produktionswerte: {ORANGE}{STRING} |
1110 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiviere Veränderung der Produktionswerte: {ORANGE}{STRING1} |
1115 |
1111 |
1116 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Fahre zu {WAYPOINT} |
1112 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Fahre zu {WAYPOINT} |
1117 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Fahre zu {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1113 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Fahre zu {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1118 |
1114 |
1119 STR_GO_TO_WAYPOINT :Fahre über {WAYPOINT} |
1115 STR_GO_TO_WAYPOINT :Fahre über {WAYPOINT} |
1163 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Schleusen bauen |
1159 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Schleusen bauen |
1164 STR_LANDINFO_LOCK :Schleuse |
1160 STR_LANDINFO_LOCK :Schleuse |
1165 |
1161 |
1166 STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... Boje wird genutzt! |
1162 STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... Boje wird genutzt! |
1167 |
1163 |
1168 STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING}) |
1164 STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING}) |
1169 |
1165 |
1170 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kann den Teil des Bahnhofs nicht entfernen... |
1166 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kann den Teil des Bahnhofs nicht entfernen... |
1171 STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kann Gleistyp hier nicht verändern... |
1167 STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kann Gleistyp hier nicht verändern... |
1172 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konvertiere / Erweitere den Typ des Gleises |
1168 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konvertiere / Erweitere den Typ des Gleises |
1173 |
1169 |
1201 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Luftblasengenerator errichten |
1197 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Luftblasengenerator errichten |
1202 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Karamellgrube anbauen |
1198 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Karamellgrube anbauen |
1203 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Zuckermine errichten |
1199 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Zuckermine errichten |
1204 |
1200 |
1205 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrien |
1201 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrien |
1206 STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert) |
1202 STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert) |
1207 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert) |
1203 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert) |
1208 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} |
1204 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} |
1209 |
1205 |
1210 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...zu nah an einer anderen Industrie |
1206 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...zu nah an einer anderen Industrie |
1211 |
1207 |
1212 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Zuges zur Beförderung anderer Frachten |
1208 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Zuges zur Beförderung anderer Frachten |
1213 STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umrüsten) |
|
1214 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Zug umrüsten |
1209 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Zug umrüsten |
1215 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Frachten aus, die der Zug befördern soll |
1210 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Frachten aus, die der Zug befördern soll |
1216 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umrüstung des Zuges auf die ausgewählte Frachtart |
1211 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umrüstung des Zuges auf die ausgewählte Frachtart |
1217 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kann den Zug nicht umrüsten... |
1212 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kann den Zug nicht umrüsten... |
1218 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Wartungsintervalle in Prozent: {ORANGE}{STRING} |
1213 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Wartungsintervalle in Prozent: {ORANGE}{STRING1} |
1219 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Produktion ändern |
1214 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Produktion ändern |
1220 |
1215 |
1221 TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Willkommen bei der neuen KI. Erwarte Fehler. Falls du einen findest, mache einen Screenshot und berichte im Forum. Viel Spaß! |
1216 TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Willkommen bei der neuen KI. Erwarte Fehler. Falls du einen findest, mache einen Screenshot und berichte im Forum. Viel Spaß! |
1222 TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Achtung: Die neue KI ist noch im Alpha-Stadium. Derzeit funktionieren nur Straßenfahrzeuge. |
1217 TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Achtung: Die neue KI ist noch im Alpha-Stadium. Derzeit funktionieren nur Straßenfahrzeuge. |
1223 |
1218 |
1252 STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clienten: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} |
1247 STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clienten: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} |
1253 STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Sprache: {WHITE}{STRING} |
1248 STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Sprache: {WHITE}{STRING} |
1254 STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Landschaft: {WHITE}{STRING} |
1249 STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Landschaft: {WHITE}{STRING} |
1255 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartengröße: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} |
1250 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartengröße: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} |
1256 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverversion: {WHITE}{STRING} |
1251 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverversion: {WHITE}{STRING} |
1257 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server Adresse: {WHITE}{STRING} : {NUMU16} |
1252 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server Adresse: {WHITE}{STRING} : {NUM} |
1258 STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startdatum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1253 STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startdatum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1259 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Aktuelles Datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1254 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Aktuelles Datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1260 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passwort geschützt! |
1255 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passwort geschützt! |
1261 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE |
1256 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE |
1262 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER VOLL |
1257 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER VOLL |
1321 STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Aktuallisiert die Serverinformationen |
1316 STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Aktuallisiert die Serverinformationen |
1322 |
1317 |
1323 STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}Firmenprofil |
1318 STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}Firmenprofil |
1324 |
1319 |
1325 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Firmenname: {WHITE}{STRING} |
1320 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Firmenname: {WHITE}{STRING} |
1326 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Gründung: {WHITE}{NUMU16} |
1321 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Gründung: {WHITE}{NUM} |
1327 STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Firmenwert: {WHITE}{CURRENCY64} |
1322 STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Firmenwert: {WHITE}{CURRENCY64} |
1328 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Kontostand: {WHITE}{CURRENCY64} |
1323 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Kontostand: {WHITE}{CURRENCY64} |
1329 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Einkommen (letzes Jahr): {WHITE}{CURRENCY64} |
1324 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Einkommen (letzes Jahr): {WHITE}{CURRENCY64} |
1330 STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Leistung: {WHITE}{NUMU16} |
1325 STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Leistung: {WHITE}{NUM} |
1331 |
1326 |
1332 STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Fahrzeuge: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP} |
1327 STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Fahrzeuge: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1333 STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationen: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP} |
1328 STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationen: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1334 STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spieler: {WHITE}{STRING} |
1329 STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spieler: {WHITE}{STRING} |
1335 |
1330 |
1336 STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Verbinde... |
1331 STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Verbinde... |
1337 |
1332 |
1338 ############ Leave those lines in this order!! |
1333 ############ Leave those lines in this order!! |
1344 STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registrieren... |
1339 STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registrieren... |
1345 |
1340 |
1346 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Hole Spielinformationen.. |
1341 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Hole Spielinformationen.. |
1347 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Hole Firmeninformationen.. |
1342 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Hole Firmeninformationen.. |
1348 ############ End of leave-in-this-order |
1343 ############ End of leave-in-this-order |
1349 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} Client(en) vor uns |
1344 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} Client(en) vor uns |
1350 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} KB bisher heruntergeladen |
1345 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KB bisher heruntergeladen |
1351 |
1346 |
1352 STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Trennen |
1347 STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Trennen |
1353 |
1348 |
1354 STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Gib deine Nachricht ein |
1349 STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Gib deine Nachricht ein |
1355 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Gib an wieviel Geld du geben möchtest |
1350 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Gib an wieviel Geld du geben möchtest |
1363 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE}Synchronisation des Netzwerkspiels fehlgeschlagen. |
1358 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE}Synchronisation des Netzwerkspiels fehlgeschlagen. |
1364 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Verbindung zum Netzwerkspiel verloren. |
1359 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Verbindung zum Netzwerkspiel verloren. |
1365 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Spielstand konnte nicht vom Server geladen werden. |
1360 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Spielstand konnte nicht vom Server geladen werden. |
1366 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Server konnte nicht gestartet werden. |
1361 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Server konnte nicht gestartet werden. |
1367 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Verbindung konnte nicht hergestellt werden. |
1362 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Verbindung konnte nicht hergestellt werden. |
1368 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Verbindung #{NUMU16} abgelaufen. |
1363 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Verbindung #{NUM} abgelaufen. |
1369 STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Protokollfehler: Die Verbindung musste getrennt werden. |
1364 STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Protokollfehler: Die Verbindung musste getrennt werden. |
1370 STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Ihre Version entspricht nicht der Serverversion. |
1365 STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Ihre Version entspricht nicht der Serverversion. |
1371 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Falsches Passwort. |
1366 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Falsches Passwort. |
1372 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Der Server ist voll. |
1367 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Der Server ist voll. |
1373 STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE}Du bist von diesem Server verbannt |
1368 STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE}Du bist von diesem Server verbannt |
1416 STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senden |
1411 STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senden |
1417 |
1412 |
1418 ############ end network gui strings |
1413 ############ end network gui strings |
1419 |
1414 |
1420 |
1415 |
1421 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING} |
1416 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING1} |
1422 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING} |
1417 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING1} |
1423 |
1418 |
1424 ##id 0x0800 |
1419 ##id 0x0800 |
1425 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY} |
1420 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY} |
1426 STR_0801_COST :{RED}Kosten: {CURRENCY} |
1421 STR_0801_COST :{RED}Kosten: {CURRENCY} |
1427 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY} |
1422 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY} |
1515 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Fahrzeugdepot |
1510 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Fahrzeugdepot |
1516 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Bahnübergang |
1511 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Bahnübergang |
1517 |
1512 |
1518 ##id 0x2000 |
1513 ##id 0x2000 |
1519 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Städte |
1514 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Städte |
1520 STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA}) |
1515 STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA}) |
1521 STR_2001 :{WHITE}{STRING} |
1516 STR_2001 :{WHITE}{STRING1} |
1522 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} |
1517 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1} |
1523 STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} |
1518 STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1} |
1524 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebäude muss erst abgerissen werden |
1519 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebäude muss erst abgerissen werden |
1525 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1520 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1526 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevölkerung: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Häuser: {ORANGE}{COMMA} |
1521 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevölkerung: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Häuser: {ORANGE}{COMMA} |
1527 STR_2007_RENAME_TOWN :Stadt umbenennen |
1522 STR_2007_RENAME_TOWN :Stadt umbenennen |
1528 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Die Stadt kann nicht umbenannt werden... |
1523 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Die Stadt kann nicht umbenannt werden... |
1551 STR_201F_OLD_HOUSES :Alte Häuser |
1546 STR_201F_OLD_HOUSES :Alte Häuser |
1552 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Stadtverwaltung |
1547 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Stadtverwaltung |
1553 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Zeige Einzelheiten der Stadtverwaltung |
1548 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Zeige Einzelheiten der Stadtverwaltung |
1554 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} Stadtverwaltung |
1549 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} Stadtverwaltung |
1555 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Bewertung der Transportfirma: |
1550 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Bewertung der Transportfirma: |
1556 STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} |
1551 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} |
1557 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventionen |
1552 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventionen |
1558 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subventionsangebot für: |
1553 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subventionsangebot für: |
1559 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STRING} nach {STRING} |
1554 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STRING2} nach {STRING2} |
1560 STR_2028_BY :{YELLOW} (bis {DATE_SHORT}) |
1555 STR_2028_BY :{YELLOW} (bis {DATE_SHORT}) |
1561 STR_2029 :{STRING} {STRING} |
1556 STR_2029 :{TOWN} {STRING} |
1562 STR_202A_NONE :{ORANGE}Keine |
1557 STR_202A_NONE :{ORANGE}Keine |
1563 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Bereits vergebene Subventionen: |
1558 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Bereits vergebene Subventionen: |
1564 STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STATION} nach {STATION}{YELLOW} ({STRING} |
1559 STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STATION} nach {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} |
1565 STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, bis {DATE_SHORT}) |
1560 STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, bis {DATE_SHORT}) |
1566 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot abgelaufen:{}{}{STRING} von {STRING} nach {STRING} wird nicht mehr subventioniert. |
1561 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot abgelaufen:{}{}{STRING} von {STRING2} nach {STRING2} wird nicht mehr subventioniert. |
1567 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsende: {}{}{STRING} Dienstleistung von {STATION} nach {STATION} wird nicht mehr subventioniert. |
1562 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsende: {}{}{STRING} Dienstleistung von {STATION} nach {STATION} wird nicht mehr subventioniert. |
1568 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot {}{}Erster {STRING}transport von {STRING} nach {STRING} wird ein Jahr von der Stadtverwaltung subventioniert! |
1563 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot {}{}Erster {STRING}transport von {STRING2} nach {STRING2} wird ein Jahr von der Stadtverwaltung subventioniert! |
1569 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr einen 50% höheren Frachtpreis! |
1564 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {COMPANY}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr einen 50% höheren Frachtpreis! |
1570 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den doppelten Frachtpreis! |
1565 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {COMPANY}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den doppelten Frachtpreis! |
1571 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den dreifachen Frachtpreis! |
1566 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {COMPANY}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den dreifachen Frachtpreis! |
1572 STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den vierfachen Frachtpreis! |
1567 STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {COMPANY}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den vierfachen Frachtpreis! |
1573 STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Die Stadtverwaltung erlaubt nicht den Bau eines weiteren Flughafens in der Stadt |
1568 STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Die Stadtverwaltung erlaubt nicht den Bau eines weiteren Flughafens in der Stadt |
1574 STR_2036_COTTAGES :Landhaus |
1569 STR_2036_COTTAGES :Landhaus |
1575 STR_2037_HOUSES :Haus |
1570 STR_2037_HOUSES :Haus |
1576 STR_2038_FLATS :Wohnhaus |
1571 STR_2038_FLATS :Wohnhaus |
1577 STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Hohes Geschäftshaus |
1572 STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Hohes Geschäftshaus |
1601 STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Finanzieren Sie die örtlichen Straßenreparaturen. Der Straßenverkehr wird bis zu 6 Monate beeinträchtigt.{}Kosten: {CURRENCY} |
1596 STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Finanzieren Sie die örtlichen Straßenreparaturen. Der Straßenverkehr wird bis zu 6 Monate beeinträchtigt.{}Kosten: {CURRENCY} |
1602 STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Errichten Sie eine Statue in Ehre an den Transporteigentümer.{}Kosten: {CURRENCY} |
1597 STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Errichten Sie eine Statue in Ehre an den Transporteigentümer.{}Kosten: {CURRENCY} |
1603 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Finanzieren Sie den Bau kommerzieller Gebäude im Ort.{}Kosten: {CURRENCY} |
1598 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Finanzieren Sie den Bau kommerzieller Gebäude im Ort.{}Kosten: {CURRENCY} |
1604 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Kaufen Sie für 1 Jahre die exklusiven Transportrechte der Stadt. Die Stadtverwaltung erlaubt nur Passagier- und Frachttransporte Ihres Unternehmens.{}Kosten: {CURRENCY} |
1599 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Kaufen Sie für 1 Jahre die exklusiven Transportrechte der Stadt. Die Stadtverwaltung erlaubt nur Passagier- und Frachttransporte Ihres Unternehmens.{}Kosten: {CURRENCY} |
1605 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Bestechen Sie die Stadtverwaltung, um Ihre Bewertung zu verbessern. Dabei riskieren Sie allerdings eine harte Strafe, falls Sie ertappt werden.{}Kosten: {CURRENCY} |
1600 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Bestechen Sie die Stadtverwaltung, um Ihre Bewertung zu verbessern. Dabei riskieren Sie allerdings eine harte Strafe, falls Sie ertappt werden.{}Kosten: {CURRENCY} |
1606 STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkehrschaos in {TOWN}!{}{}Straßensanierungsprogramm finanziert durch {STRING} wird 6 Monate lang Verzögerungen im Verkehr bewirken! |
1601 STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkehrschaos in {TOWN}!{}{}Straßensanierungsprogramm finanziert durch {COMPANY} wird 6 Monate lang Verzögerungen im Verkehr bewirken! |
1607 STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1602 STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1608 STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) |
1603 STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) |
1609 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in Bearbeitung) |
1604 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in Bearbeitung) |
1610 STR_2059_IGLOO :Iglu |
1605 STR_2059_IGLOO :Iglu |
1611 STR_205A_TEPEES :Zelt |
1606 STR_205A_TEPEES :Zelt |
1619 STR_2802_TREES :{WHITE}Bäume |
1614 STR_2802_TREES :{WHITE}Bäume |
1620 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...hier sind bereits Bäume |
1615 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...hier sind bereits Bäume |
1621 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ungeeignetes Gelände |
1616 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ungeeignetes Gelände |
1622 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Baum kann hier nicht gepflanzt werden... |
1617 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Baum kann hier nicht gepflanzt werden... |
1623 STR_2806 :{WHITE}{STRING} |
1618 STR_2806 :{WHITE}{STRING} |
1624 STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} |
|
1625 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...zu viele Schilder |
1619 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...zu viele Schilder |
1626 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Schild kann hier nicht aufgestellt werden... |
1620 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Schild kann hier nicht aufgestellt werden... |
1627 STR_280A_SIGN :Schild |
1621 STR_280A_SIGN :Schild |
1628 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Schildtext ändern |
1622 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Schildtext ändern |
1629 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kann Schildnamen nicht ändern... |
1623 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kann Schildnamen nicht ändern... |
1643 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele Stationen/Ladeplätze im Stadtgebiet |
1637 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele Stationen/Ladeplätze im Stadtgebiet |
1644 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele Stationen/Ladeplätze im Umkreis |
1638 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele Stationen/Ladeplätze im Umkreis |
1645 STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Zu viele Busbahnhöfe |
1639 STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Zu viele Busbahnhöfe |
1646 STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Zu viele Lkw-Ladeplätze |
1640 STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Zu viele Lkw-Ladeplätze |
1647 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Stationen/Ladeplätze liegen zu dicht beisammen |
1641 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Stationen/Ladeplätze liegen zu dicht beisammen |
1648 STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} |
1642 STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1649 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Bahnhof muss erst abgerissen werden |
1643 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Bahnhof muss erst abgerissen werden |
1650 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Flughafen |
1644 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Flughafen |
1651 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Flughafen muss erst abgerissen werden |
1645 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Flughafen muss erst abgerissen werden |
1652 |
1646 |
1653 STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Station/Ladeplatz umbenennen |
1647 STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Station/Ladeplatz umbenennen |
1676 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Lkw-Ladeplatzes-Ausr. |
1670 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Lkw-Ladeplatzes-Ausr. |
1677 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Busbahnhof |
1671 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Busbahnhof |
1678 STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Zu dicht an einer anderen Lkw-Ladestation |
1672 STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Zu dicht an einer anderen Lkw-Ladestation |
1679 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Der Busbahnhof muss erst abgerissen werden |
1673 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Der Busbahnhof muss erst abgerissen werden |
1680 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Der Lkw-Ladeplatz muss erst abgerissen werden |
1674 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Der Lkw-Ladeplatz muss erst abgerissen werden |
1681 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Haltestellen |
1675 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Haltestellen |
1682 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} |
1676 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1683 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Keine - |
1677 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Keine - |
1684 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...Gelände ungeeignet |
1678 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...Gelände ungeeignet |
1685 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Hafen |
1679 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Hafen |
1686 STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Hafen muss erst entfernt werden |
1680 STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Hafen muss erst entfernt werden |
1687 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bahnhofsausrichtung auswählen |
1681 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bahnhofsausrichtung auswählen |
1698 STR_3059_SMALL :{BLACK}klein |
1692 STR_3059_SMALL :{BLACK}klein |
1699 STR_305A_LARGE :{BLACK}mittel |
1693 STR_305A_LARGE :{BLACK}mittel |
1700 STR_305AA_LARGE :{BLACK}Großstädtischer Flughafen |
1694 STR_305AA_LARGE :{BLACK}Großstädtischer Flughafen |
1701 STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaler Flughafen |
1695 STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaler Flughafen |
1702 STR_305B_SIZE :{BLACK}Größe |
1696 STR_305B_SIZE :{BLACK}Größe |
1703 STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} |
1697 STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} |
1704 STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1} |
1698 STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1705 STR_305E_RAILROAD_STATION :Bahnhof |
1699 STR_305E_RAILROAD_STATION :Bahnhof |
1706 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar |
1700 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar |
1707 STR_3060_AIRPORT :Flughafen |
1701 STR_3060_AIRPORT :Flughafen |
1708 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lkw-Ladeplatz |
1702 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lkw-Ladeplatz |
1709 STR_3062_BUS_STATION :Busbahnhof |
1703 STR_3062_BUS_STATION :Busbahnhof |
1732 ##id 0x4000 |
1726 ##id 0x4000 |
1733 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spiel speichern |
1727 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spiel speichern |
1734 STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spiel laden |
1728 STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spiel laden |
1735 STR_4002_SAVE :{BLACK}Speichern |
1729 STR_4002_SAVE :{BLACK}Speichern |
1736 STR_4003_DELETE :{BLACK}Löschen |
1730 STR_4003_DELETE :{BLACK}Löschen |
1737 STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} |
1731 STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG} |
1738 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Megabytes frei |
1732 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Megabytes frei |
1739 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kann vom Laufwerk nicht lesen |
1733 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kann vom Laufwerk nicht lesen |
1740 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spielspeicherung fehlgeschlagen |
1734 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spielspeicherung fehlgeschlagen |
1741 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Datei kann nicht gelöscht werden |
1735 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Datei kann nicht gelöscht werden |
1742 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Laden des Spieles fehlgeschlagen |
1736 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Laden des Spieles fehlgeschlagen |
1794 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Benötigt: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1788 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Benötigt: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1795 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Benötigt: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1789 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Benötigt: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1796 ############ range for requires ends |
1790 ############ range for requires ends |
1797 |
1791 |
1798 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion im letzten Monat: |
1792 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion im letzten Monat: |
1799 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% befördert) |
1793 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% befördert) |
1800 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Zentriere die Ansicht auf das Industriegebiet |
1794 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Zentriere die Ansicht auf das Industriegebiet |
1801 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Neue(r/s) {STRING} wird nahe {TOWN} gebaut! |
1795 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Neue(r/s) {STRING} wird nahe {TOWN} gebaut! |
1802 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Neue(r) {STRING} wird nahe {TOWN} aufgeforstet! |
1796 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Neue(r) {STRING} wird nahe {TOWN} aufgeforstet! |
1803 STR_482F_COST :{BLACK}Kosten: {YELLOW}{CURRENCY} |
1797 STR_482F_COST :{BLACK}Kosten: {YELLOW}{CURRENCY} |
1804 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kann diese Industrie hier nicht bauen... |
1798 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kann diese Industrie hier nicht bauen... |
1874 |
1868 |
1875 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame |
1869 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame |
1876 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! |
1870 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! |
1877 ##id 0x6000 |
1871 ##id 0x6000 |
1878 STR_SV_EMPTY : |
1872 STR_SV_EMPTY : |
1879 STR_SV_UNNAMED :Unbenannt{SKIP} |
1873 STR_SV_UNNAMED :Unbenannt |
1880 STR_SV_TRAIN_NAME :Zug {COMMA} |
1874 STR_SV_TRAIN_NAME :Zug {COMMA} |
1881 STR_SV_ROADVEH_NAME :Fahrzeug {COMMA} |
1875 STR_SV_ROADVEH_NAME :Fahrzeug {COMMA} |
1882 STR_SV_SHIP_NAME :Schiff {COMMA} |
1876 STR_SV_SHIP_NAME :Schiff {COMMA} |
1883 STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugzeug {COMMA} |
1877 STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugzeug {COMMA} |
1884 |
1878 |
1885 STR_SV_STNAME :{STRING} |
1879 STR_SV_STNAME :{STRING1} |
1886 STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord |
1880 STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nord |
1887 STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Süd |
1881 STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Süd |
1888 STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Ost |
1882 STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Ost |
1889 STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} West |
1883 STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} West |
1890 STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Zentral |
1884 STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Zentral |
1891 STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer |
1885 STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfer |
1892 STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halt |
1886 STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Halt |
1893 STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Tal |
1887 STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Tal |
1894 STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Höhe |
1888 STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Höhe |
1895 STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Wald |
1889 STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Wald |
1896 STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Seeblick |
1890 STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Seeblick |
1897 STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Zentral |
1891 STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Zentral |
1898 STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flughafen |
1892 STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Flughafen |
1899 STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Ölfeld |
1893 STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Ölfeld |
1900 STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mine |
1894 STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Mine |
1901 STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Hafen |
1895 STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Hafen |
1902 STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boje 1 |
1896 STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boje 1 |
1903 STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boje 2 |
1897 STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boje 2 |
1904 STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boje 3 |
1898 STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boje 3 |
1905 STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boje 4 |
1899 STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boje 4 |
1906 STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boje 5 |
1900 STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boje 5 |
1907 STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boje 6 |
1901 STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boje 6 |
1908 STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boje 7 |
1902 STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boje 7 |
1909 STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boje 8 |
1903 STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boje 8 |
1910 STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boje 9 |
1904 STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boje 9 |
1911 STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anbau |
1905 STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anbau |
1912 STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Nebengleis |
1906 STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Nebengleis |
1913 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Zweig |
1907 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Zweig |
1914 STR_SV_STNAME_UPPER :Obere {STRING} |
1908 STR_SV_STNAME_UPPER :Obere {STRING1} |
1915 STR_SV_STNAME_LOWER :Untere {STRING} |
1909 STR_SV_STNAME_LOWER :Untere {STRING1} |
1916 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport |
1910 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport |
1917 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Wald |
1911 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Wald |
1918 |
1912 |
1919 ############ end of savegame specific region! |
1913 ############ end of savegame specific region! |
1920 |
1914 |
1921 ##id 0x6800 |
1915 ##id 0x6800 |
1922 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Schwierigkeitsgrad |
1916 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Schwierigkeitsgrad |
1991 STR_683A_TOLERANT :Akzeptierend |
1985 STR_683A_TOLERANT :Akzeptierend |
1992 STR_683B_HOSTILE :Feindlich |
1986 STR_683B_HOSTILE :Feindlich |
1993 |
1987 |
1994 ##id 0x7000 |
1988 ##id 0x7000 |
1995 STR_7000 : |
1989 STR_7000 : |
1996 STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING} |
1990 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} |
1997 STR_7002_PLAYER :(Spieler {COMMA}) |
1991 STR_7002_PLAYER :(Spieler {COMMA}) |
1998 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Neues Gesicht |
1992 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Neues Gesicht |
1999 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farbauswahl |
1993 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farbauswahl |
2000 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farbauswahl: |
1994 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farbauswahl: |
2001 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Neue Farbauswahl |
1995 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Neue Farbauswahl |
2003 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Managername |
1997 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Managername |
2004 STR_700A_COMPANY_NAME :Firmenname |
1998 STR_700A_COMPANY_NAME :Firmenname |
2005 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Name des Managers |
1999 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Name des Managers |
2006 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Firmenname kann nicht geändert werden... |
2000 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Firmenname kann nicht geändert werden... |
2007 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Managername kann nicht geändert werden... |
2001 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Managername kann nicht geändert werden... |
2008 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanzen {BLACK}{STRING} |
2002 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanzen {BLACK}{PLAYERNAME} |
2009 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Ausgaben / Einnahmen |
2003 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Ausgaben / Einnahmen |
2010 STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} |
2004 STR_7010 :{WHITE}{NUM} |
2011 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Baukosten |
2005 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Baukosten |
2012 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Neue Fahrzeuge |
2006 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Neue Fahrzeuge |
2013 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Züge |
2007 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Züge |
2014 STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Fahrzeug |
2008 STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Fahrzeug |
2015 STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Flugzeuge |
2009 STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Flugzeuge |
2022 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kreditzinsen |
2016 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kreditzinsen |
2023 STR_701D_OTHER :{GOLD}Sonstiges |
2017 STR_701D_OTHER :{GOLD}Sonstiges |
2024 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} |
2018 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} |
2025 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} |
2019 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} |
2026 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Gesamt: |
2020 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Gesamt: |
2027 STR_7021 :{STRING}{STRING} |
2021 STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} |
2028 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Einkommensdiagramm |
2022 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Einkommensdiagramm |
2029 STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} |
2023 STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} |
2030 STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} |
2024 STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} |
2031 STR_7024 :{COMMA} |
2025 STR_7024 :{COMMA} |
2032 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Betriebsgewinndiagramm |
2026 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Betriebsgewinndiagramm |
2047 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Managername ändern |
2041 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Managername ändern |
2048 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname ändern |
2042 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname ändern |
2049 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Auf die gewünschte Farbe klicken |
2043 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Auf die gewünschte Farbe klicken |
2050 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Kredit aufnehmen |
2044 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Kredit aufnehmen |
2051 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Kredit abzahlen |
2045 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Kredit abzahlen |
2052 STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager) |
2046 STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manager) |
2053 STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gegründet: {WHITE}{NUMU16} |
2047 STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gegründet: {WHITE}{NUM} |
2054 STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Fahrzeuge: |
2048 STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Fahrzeuge: |
2055 STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} Zug |
2049 STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} Zug |
2056 STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} Züge |
2050 STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} Züge |
2057 STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA} Fahrzeug |
2051 STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA} Fahrzeug |
2058 STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} Fahrzeuge |
2052 STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} Fahrzeuge |
2076 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Graph der Firma ein-/ausblenden |
2070 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Graph der Firma ein-/ausblenden |
2077 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Beförderte Frachteinheiten |
2071 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Beförderte Frachteinheiten |
2078 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Bewertung der Firmenleistung (Höchstwert = 1000) |
2072 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Bewertung der Firmenleistung (Höchstwert = 1000) |
2079 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Firmenwertdiagramm |
2073 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Firmenwertdiagramm |
2080 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Firmentabelle |
2074 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Firmentabelle |
2081 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' |
2075 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
2082 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' |
2076 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
2083 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma in der Krise! |
2077 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma in der Krise! |
2084 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} Falls die Firmenleitung sich nicht bessert, wird der Verkauf oder die Insolvenz eingeleitet! |
2078 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} Falls die Firmenleitung sich nicht bessert, wird der Verkauf oder die Insolvenz eingeleitet! |
2085 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Manager) |
2079 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Manager) |
2086 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirmen fusionieren! |
2080 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirmen fusionieren! |
2087 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ist verkauft worden an {STRING} für {CURRENCY}! |
2081 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ist verkauft worden an {COMPANY} für {CURRENCY}! |
2088 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Wir suchen jemanden, der die Firma übernimmt.{}{}Nehmen Sie das Angebot an und kaufen {STRING} für {CURRENCY}? |
2082 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Wir suchen jemanden, der die Firma übernimmt.{}{}Nehmen Sie das Angebot an und kaufen {COMPANY} für {CURRENCY}? |
2089 STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Insolvenz! |
2083 STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Insolvenz! |
2090 STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ist von den Gläubigern geschlossen worden, alles Vermögen wurde veräussert! |
2084 STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ist von den Gläubigern geschlossen worden, alles Vermögen wurde veräussert! |
2091 STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Neue Transportfirma gegründet! |
2085 STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Neue Transportfirma gegründet! |
2092 STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} startet bei {TOWN}! |
2086 STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} startet bei {TOWN}! |
2093 STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kann die Firma nicht kaufen... |
2087 STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kann die Firma nicht kaufen... |
2094 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Frachtbeförderungspreise |
2088 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Frachtbeförderungspreise |
2095 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Tage unterwegs |
2089 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Tage unterwegs |
2096 STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Zahlung für 10 gelieferte Einheiten (oder 10.000 Liter) Fracht über eine Strecke von 20 Feldern |
2090 STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Zahlung für 10 gelieferte Einheiten (oder 10.000 Liter) Fracht über eine Strecke von 20 Feldern |
2097 STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Diagrammschalter für Frachttyp ein/aus |
2091 STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Diagrammschalter für Frachttyp ein/aus |
2122 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an Firma |
2116 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an Firma |
2123 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaufe 25% Anteil an dieser Firma |
2117 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaufe 25% Anteil an dieser Firma |
2124 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an dieser Firma |
2118 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an dieser Firma |
2125 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht kaufen... |
2119 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht kaufen... |
2126 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht verkaufen... |
2120 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht verkaufen... |
2127 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {STRING}) |
2121 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {COMPANY}) |
2128 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {STRING}{} {COMMA}% Eigentum von {STRING}) |
2122 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {COMPANY}{} {COMMA}% Eigentum von {COMPANY}) |
2129 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} wurde von {STRING} übernommen! |
2123 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} wurde von {COMPANY} übernommen! |
2130 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dieses Unternehmen handelt noch nicht mit Anteilen... |
2124 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dieses Unternehmen handelt noch nicht mit Anteilen... |
2131 |
2125 |
2132 ##id 0x8000 |
2126 ##id 0x8000 |
2133 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Dampf) |
2127 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Dampf) |
2134 STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) |
2128 STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) |
2396 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :Magnetschwebebahn |
2390 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :Magnetschwebebahn |
2397 |
2391 |
2398 ##id 0x8800 |
2392 ##id 0x8800 |
2399 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zugdepot |
2393 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zugdepot |
2400 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Zug erreicht {STATION}! |
2394 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Zug erreicht {STATION}! |
2401 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details) |
2395 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details) |
2402 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Zug ist im Weg |
2396 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Zug ist im Weg |
2403 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} |
2397 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1} |
2404 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} |
2398 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1} |
2405 STR_8806_GO_TO :Fahre nach {STATION} |
2399 STR_8806_GO_TO :Fahre nach {STATION} |
2406 STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fahre nach {STATION} (Umladen und beladen) |
2400 STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fahre nach {STATION} (Umladen und beladen) |
2407 STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Entladen) |
2401 STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Entladen) |
2408 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Umladen und leer verlassen) |
2402 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Umladen und leer verlassen) |
2409 STR_880A_GO_TO_LOAD :Fahre nach {STATION} (Beladen) |
2403 STR_880A_GO_TO_LOAD :Fahre nach {STATION} (Beladen) |
2431 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge |
2425 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge |
2432 STR_8816 :{BLACK}- |
2426 STR_8816 :{BLACK}- |
2433 STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information |
2427 STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information |
2434 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Zug zu lang |
2428 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Zug zu lang |
2435 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Züge können nur verändert werden, wenn sie im Depot halten |
2429 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Züge können nur verändert werden, wenn sie im Depot halten |
2436 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Züge |
2430 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Züge |
2437 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Neues Schienenfahrzeug |
2431 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Neues Schienenfahrzeug |
2438 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Neue Monorailzüge |
2432 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Neue Monorailzüge |
2439 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Neue Magnetzüge |
2433 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Neue Magnetzüge |
2440 STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Fahrzeug bauen |
2434 STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Fahrzeug bauen |
2441 STR_8820_RENAME :{BLACK}Umbenennen |
2435 STR_8820_RENAME :{BLACK}Umbenennen |
2443 STR_8824_DELETE :{BLACK}Löschen |
2437 STR_8824_DELETE :{BLACK}Löschen |
2444 STR_8825_NON_STOP :{BLACK}ohne Halt |
2438 STR_8825_NON_STOP :{BLACK}ohne Halt |
2445 STR_8826_GO_TO :{BLACK}Nach |
2439 STR_8826_GO_TO :{BLACK}Nach |
2446 STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Beladen |
2440 STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Beladen |
2447 STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Entladen |
2441 STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Entladen |
2448 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge) |
2442 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Aufträge) |
2449 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Ende der Aufträge - - |
2443 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Ende der Aufträge - - |
2450 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2444 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2451 STR_SERVICE :{BLACK}Wartung |
2445 STR_SERVICE :{BLACK}Wartung |
2452 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Schienenfahrzeug nicht bauen... |
2446 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Schienenfahrzeug nicht bauen... |
2453 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2447 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2454 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2448 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2455 STR_882E :{WHITE}{STRING} |
2449 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2456 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laden / Entladen |
2450 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laden / Entladen |
2457 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Zug muss im Depot angehalten sein |
2451 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Zug muss im Depot angehalten sein |
2458 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kann den Zug nicht ins Depot schicken... |
2452 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kann den Zug nicht ins Depot schicken... |
2459 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Kein Platz für weitere Aufträge |
2453 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Kein Platz für weitere Aufträge |
2460 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Zu viele Aufträge |
2454 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Zu viele Aufträge |
2499 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Der markierte Auftrag wird nur nach voller Beladung ausgeführt |
2493 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Der markierte Auftrag wird nur nach voller Beladung ausgeführt |
2500 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Beim markierten Auftrag wird die volle Entladung veranlasst |
2494 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Beim markierten Auftrag wird die volle Entladung veranlasst |
2501 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Überspringe diesen Auftrag, sofern keine Wartung benötigt wird |
2495 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Überspringe diesen Auftrag, sofern keine Wartung benötigt wird |
2502 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neue {STRING} ist jetzt verfügbar! |
2496 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neue {STRING} ist jetzt verfügbar! |
2503 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2497 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2504 STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Geschwindigk.: {VELOCITY} Leistung: {COMMA} PS {}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Kapazität: {STRING} |
2498 STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Geschwindigk.: {VELOCITY} Leistung: {COMMA} PS {}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Kapazität: {STRING1} |
2505 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Panne |
2499 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Panne |
2506 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
2500 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
2507 STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Leistung: {LTBLUE}{COMMA} PS {BLACK} Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2501 STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Leistung: {LTBLUE}{COMMA} PS {BLACK} Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2508 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2502 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2509 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Ausfälle seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2503 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Ausfälle seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2510 STR_8861_STOPPED :{RED}Angehalten |
2504 STR_8861_STOPPED :{RED}Angehalten |
2511 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Der Zug kann das Signal nicht ohne Gefahr passieren... |
2505 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Der Zug kann das Signal nicht ohne Gefahr passieren... |
2524 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Halte an |
2518 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Halte an |
2525 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an, {VELOCITY} |
2519 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an, {VELOCITY} |
2526 |
2520 |
2527 ##id 0x9000 |
2521 ##id 0x9000 |
2528 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Fahrzeug ist im Weg |
2522 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Fahrzeug ist im Weg |
2529 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Fahrzeuge |
2523 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fahrzeuge |
2530 STR_9002 :{WHITE}{STRING} |
2524 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2531 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot |
2525 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot |
2532 STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge |
2526 STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge |
2533 STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information |
2527 STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information |
2534 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Neue Fahrzeuge |
2528 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Neue Fahrzeuge |
2535 STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Baue Fahrzeug |
2529 STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Baue Fahrzeug |
2536 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bauen... |
2530 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bauen... |
2537 STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Erst muss ein Fahrzeugdepot gebaut werden |
2531 STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Erst muss ein Fahrzeugdepot gebaut werden |
2538 STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge) |
2532 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten) |
2539 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten) |
2533 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
2540 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
|
2541 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2534 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2542 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2535 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2543 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2536 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2544 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2537 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2545 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING} |
2538 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING1} |
2546 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...muss in einem Fahrzeugdepot angehalten werden |
2539 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...muss in einem Fahrzeugdepot angehalten werden |
2547 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht verkaufen... |
2540 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht verkaufen... |
2548 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht anhalten/starten... |
2541 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht anhalten/starten... |
2549 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Fahrzeug {COMMA} wartet im Depot |
2542 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Fahrzeug {COMMA} wartet im Depot |
2550 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Fahrzeugdepot |
2543 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Fahrzeugdepot |
2565 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Ansicht auf das Fahrzeugdepot zentrieren |
2558 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Ansicht auf das Fahrzeugdepot zentrieren |
2566 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Fahrzeugauswahlliste - Klicke auf ein Fahrzeug für Einzelheiten |
2559 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Fahrzeugauswahlliste - Klicke auf ein Fahrzeug für Einzelheiten |
2567 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Baue das ausgewählte Fahrzeug |
2560 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Baue das ausgewählte Fahrzeug |
2568 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Fahrzeug jetzt erhältlich! |
2561 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Fahrzeug jetzt erhältlich! |
2569 STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2562 STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2570 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY}{}Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Capacity: {STRING} |
2563 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY}{}Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Capacity: {STRING1} |
2571 |
2564 |
2572 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Name des Fahrzeuges |
2565 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Name des Fahrzeuges |
2573 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht benennen... |
2566 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht benennen... |
2574 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Name des Fahrzeuges |
2567 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Name des Fahrzeuges |
2575 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Bus erreicht {STATION}! |
2568 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Bus erreicht {STATION}! |
2588 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Hafenanlage bauen |
2581 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Hafenanlage bauen |
2589 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hafenanlage bauen |
2582 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hafenanlage bauen |
2590 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kann den Hafen hier nicht bauen... |
2583 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kann den Hafen hier nicht bauen... |
2591 STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Werft |
2584 STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Werft |
2592 STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Neue Schiffe |
2585 STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Neue Schiffe |
2593 STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Schiffe |
2586 STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schiffe |
2594 STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen... |
2587 STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen... |
2595 STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Erst muss eine Werft gebaut werden |
2588 STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Erst muss eine Werft gebaut werden |
2596 STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Neue Schiffe |
2589 STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Neue Schiffe |
2597 STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Baue Schiff |
2590 STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Baue Schiff |
2598 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schiff muss in der Werft angehalten werden |
2591 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schiff muss in der Werft angehalten werden |
2599 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht verkaufen... |
2592 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht verkaufen... |
2600 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen... |
2593 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen... |
2601 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schiff ist im Weg |
2594 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schiff ist im Weg |
2602 STR_980F :{WHITE}{STRING} |
2595 STR_980F :{WHITE}{VEHICLE} |
2603 STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge) |
2596 STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten) |
2604 STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten) |
2597 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
2605 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
|
2606 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2598 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2607 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2599 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2608 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2600 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2609 STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2601 STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2610 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING} |
2602 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING1} |
2611 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht anhalten/starten... |
2603 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht anhalten/starten... |
2612 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kann das Schiff nicht in die Werft schicken... |
2604 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kann das Schiff nicht in die Werft schicken... |
2613 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kann keine Werft finden |
2605 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kann keine Werft finden |
2614 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Werft |
2606 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Werft |
2615 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Werft, {VELOCITY} |
2607 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Werft, {VELOCITY} |
2629 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Anzeige auf das Schiff zentrieren |
2621 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Anzeige auf das Schiff zentrieren |
2630 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Schicke das Schiff zur Werft |
2622 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Schicke das Schiff zur Werft |
2631 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Zeige Schiffs Einzelheiten |
2623 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Zeige Schiffs Einzelheiten |
2632 STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Schiff ist erhältlich! |
2624 STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Schiff ist erhältlich! |
2633 STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2625 STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2634 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Max. Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Kapazität: {STRING}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr |
2626 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Max. Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Kapazität: {STRING1}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr |
2635 STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Schiffsname |
2627 STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Schiffsname |
2636 |
2628 |
2637 STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Schiffsname |
2629 STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Schiffsname |
2638 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Kann Schiffsnamen nicht vergeben... |
2630 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Kann Schiffsnamen nicht vergeben... |
2639 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Das erste Schiff erreicht {STATION}! |
2631 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Das erste Schiff erreicht {STATION}! |
2642 STR_9836_RENAME :{BLACK}Umbenennen |
2634 STR_9836_RENAME :{BLACK}Umbenennen |
2643 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Schiff umbenennen |
2635 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Schiff umbenennen |
2644 STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Schiff umbenennen |
2636 STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Schiff umbenennen |
2645 STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kann das Schiff nicht umbenennen... |
2637 STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kann das Schiff nicht umbenennen... |
2646 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Schiffes zur Beförderung anderer Frachtarten |
2638 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Schiffes zur Beförderung anderer Frachtarten |
2647 STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umrüsten) |
2639 STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Umrüsten) |
2648 STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Schiff umrüsten |
2640 STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Schiff umrüsten |
2649 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Frachtart aus, die das Schiff befördern soll |
2641 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Frachtart aus, die das Schiff befördern soll |
2650 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umrüstung des Schiffes auf die ausgewählte Frachtart |
2642 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umrüstung des Schiffes auf die ausgewählte Frachtart |
2651 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wähle Frachtart für die Beförderung: |
2643 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wähle Frachtart für die Beförderung: |
2652 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY} |
2644 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY} |
2653 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht umrüsten... |
2645 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht umrüsten... |
2654 STR_9842_REFITTABLE :(umrüstbar) |
2646 STR_9842_REFITTABLE :(umrüstbar) |
2655 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Schiffswerft |
2647 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Schiffswerft |
2656 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Schiffswerft |
2648 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Schiffswerft |
2657 |
2649 |
2662 STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Neues Flugzeug |
2654 STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Neues Flugzeug |
2663 STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information |
2655 STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information |
2664 STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Neues Flugzeug |
2656 STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Neues Flugzeug |
2665 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug bauen |
2657 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug bauen |
2666 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht bauen... |
2658 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht bauen... |
2667 STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Flugzeuge |
2659 STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flugzeuge |
2668 STR_A00A :{WHITE}{STRING} |
2660 STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} |
2669 STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge) |
2661 STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Aufträge) |
2670 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten) |
2662 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten) |
2671 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
2663 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
2672 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2664 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2673 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2665 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2674 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2666 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2675 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2667 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2676 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht in den Hangar schicken... |
2668 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht in den Hangar schicken... |
2677 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar |
2669 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar |
2678 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar, {VELOCITY} |
2670 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar, {VELOCITY} |
2679 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flugzeug {COMMA} wartet im Flugzeug Hangar |
2671 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flugzeug {COMMA} wartet im Flugzeug Hangar |
2680 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flugzeug ist auf dem Weg |
2672 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flugzeug ist auf dem Weg |
2681 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht anhalten/starten... |
2673 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht anhalten/starten... |
2682 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Das Flugzeug ist in der Luft |
2674 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Das Flugzeug ist in der Luft |
2683 STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Erst muss ein Flugzeug gebaut werden |
2675 STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Erst muss ein Flugzeug gebaut werden |
2684 STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} |
2676 STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1} |
2685 STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING} |
2677 STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING1} |
2686 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flugzeug muss im Hangar angehalten werden |
2678 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flugzeug muss im Hangar angehalten werden |
2687 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht verkaufen... |
2679 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht verkaufen... |
2688 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flugzeugbau |
2680 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flugzeugbau |
2689 STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Baue Flughafen |
2681 STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Baue Flughafen |
2690 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeuge - für Einzelheiten auf das Flugzeug klicken |
2682 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeuge - für Einzelheiten auf das Flugzeug klicken |
2715 STR_A037_RENAME :{BLACK}Umbenennen |
2707 STR_A037_RENAME :{BLACK}Umbenennen |
2716 STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flugzeug umbenennen |
2708 STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flugzeug umbenennen |
2717 STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Flugzeug umbenennen |
2709 STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Flugzeug umbenennen |
2718 STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umbenennen... |
2710 STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umbenennen... |
2719 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Flugzeuges zum Transport anderer Frachten |
2711 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Flugzeuges zum Transport anderer Frachten |
2720 STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umrüstung) |
2712 STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Umrüstung) |
2721 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug umrüsten |
2713 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug umrüsten |
2722 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Fracht, die das Flugzeug transportieren soll |
2714 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Fracht, die das Flugzeug transportieren soll |
2723 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Flugzeuges auf die ausgewählte Frachtart |
2715 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Flugzeuges auf die ausgewählte Frachtart |
2724 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wähle Frachtart für Umrüstung aus: |
2716 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wähle Frachtart für Umrüstung aus: |
2725 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY} |
2717 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY} |
2726 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umrüsten... |
2718 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umrüsten... |
2727 STR_A043_REFITTABLE :(umrüstbar) |
2719 STR_A043_REFITTABLE :(umrüstbar) |
2728 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fliege zu {STATION} Hangar |
2720 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fliege zu {STATION} Hangar |
2729 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Wartung bei {STATION} Hangar |
2721 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Wartung bei {STATION} Hangar |
2730 |
2722 |
2744 |
2736 |
2745 STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Leistungsaufschlüsselung |
2737 STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Leistungsaufschlüsselung |
2746 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Details |
2738 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Details |
2747 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) |
2739 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) |
2748 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) |
2740 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) |
2749 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}% |
2741 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% |
2750 SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32} |
2742 SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM} |
2751 ############ Those following lines need to be in this order!! |
2743 ############ Those following lines need to be in this order!! |
2752 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge: |
2744 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge: |
2753 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationen: |
2745 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationen: |
2754 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. Gewinn: |
2746 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. Gewinn: |
2755 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. Einkommen: |
2747 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. Einkommen: |
2782 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Eigene Währung |
2774 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Eigene Währung |
2783 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wechselkurs: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA} |
2775 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wechselkurs: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA} |
2784 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Trennsymbol: |
2776 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Trennsymbol: |
2785 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Präfix: |
2777 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Präfix: |
2786 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffix: |
2778 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffix: |
2787 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}{INT32} |
2779 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}{NUM} |
2788 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}nie |
2780 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}nie |
2789 STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vorschau: {ORANGE}{CURRENCY} |
2781 STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vorschau: {ORANGE}{CURRENCY} |
2790 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Parameter für eigene Währung ändern |
2782 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Parameter für eigene Währung ändern |
2791 |
2783 |
2792 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} |
2784 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} |
2832 STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} |
2824 STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} |
2833 |
2825 |
2834 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA}t |
2826 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA}t |
2835 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Leistung: {GOLD}{COMMA}hp |
2827 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Leistung: {GOLD}{COMMA}hp |
2836 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr |
2828 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr |
2837 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING} {STRING} |
2829 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING1} {STRING} |
2838 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA} Jahre |
2830 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUM}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA} Jahre |
2839 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA}% |
2831 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA}% |
2840 STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY} |
2832 STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY} |
2841 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t) |
2833 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t) |
2842 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY} |
2834 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY} |
2843 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA} Passagiere, {COMMA} Postsäcke |
2835 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA} Passagiere, {COMMA} Postsäcke |