lang/hungarian.txt
changeset 800 a2218269429e
parent 797 16b71c4601ba
child 823 58e23d7d4aac
equal deleted inserted replaced
799:56e334cb4d31 800:a2218269429e
  2069 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}A cég székházának megépítése/ megnézése
  2069 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}A cég székházának megépítése/ megnézése
  2070 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}A cég főhadiszállásának újraépítése másutt a cég értékének 1%-áért
  2070 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}A cég főhadiszállásának újraépítése másutt a cég értékének 1%-áért
  2071 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Nem építheted ide a székházadat...
  2071 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Nem építheted ide a székházadat...
  2072 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Székház
  2072 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Székház
  2073 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}FH áthelyezése
  2073 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}FH áthelyezése
       
  2074 STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Jelszó
       
  2075 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Védd le a vállalatodat jelszóval ha nem akarod hogy mások csatlakozzanak hozzá.
       
  2076 STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Vállalati jelszó beállítása
  2074 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Gazdasági visszaesés!{}{}A közgazdászok gazdasági válságtól tartanak!
  2077 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Gazdasági visszaesés!{}{}A közgazdászok gazdasági válságtól tartanak!
  2075 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Vége a visszaesésnek!{}{}A kereskedelem fellendül, ami önbizalmat ad az iparnak, és erősödik a gazdaság!
  2078 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Vége a visszaesésnek!{}{}A kereskedelem fellendül, ami önbizalmat ad az iparnak, és erősödik a gazdaság!
  2076 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Kicsi/nagy ablakméret közötti váltás
  2079 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Kicsi/nagy ablakméret közötti váltás
  2077 STR_7076_COMPANY_VALUE						:{GOLD}Cég értéke: {WHITE}{CURRENCY64}
  2080 STR_7076_COMPANY_VALUE						:{GOLD}Cég értéke: {WHITE}{CURRENCY64}
  2078 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY				:{BLACK}25% megvétele a cégből
  2081 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY				:{BLACK}25% megvétele a cégből
  2731 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Jelenleg nincsennek newgrf csomagok felinstallálva. Olvasd el a manuálban, hogyan kell installálni az új grafikákat.
  2734 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Jelenleg nincsennek newgrf csomagok felinstallálva. Olvasd el a manuálban, hogyan kell installálni az új grafikákat.
  2732 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Fájlnév:
  2735 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Fájlnév:
  2733 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
  2736 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
  2734 
  2737 
  2735 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Saját pénznem
  2738 STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Saját pénznem
  2736 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Átváltási ráta: {ORANGE}{CURRENCY} = {COMMA16} {POUNDSIGN}
  2739 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Értékarány: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
  2737 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Elválasztó:
  2740 STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Elválasztó:
  2738 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Előtag:
  2741 STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Előtag:
  2739 STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Utótag:
  2742 STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Előtag:
  2740 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}{INT32}
  2743 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}{INT32}
  2741 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}soha
  2744 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}soha
  2742 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Előnézet: {ORANGE}{CURRENCY}
  2745 STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Előnézet: {ORANGE}{CURRENCY}
  2743 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}A saját pénznem paramétereinek megváltoztatása
  2746 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}A saját pénznem paramétereinek megváltoztatása
  2744 
  2747