src/lang/czech.txt
changeset 6907 aac0842bb71a
parent 6904 27f2130a3617
child 6930 676915c1a8c1
equal deleted inserted replaced
6906:a9c4efb4e633 6907:aac0842bb71a
  3074 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Tato vlastnost hry ti umožňuje vybrat typ lokomotivy, který nechá vyměnit za jiný. To se bude automaticky provádět, když lokomotiva zajede do depa.
  3074 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Tato vlastnost hry ti umožňuje vybrat typ lokomotivy, který nechá vyměnit za jiný. To se bude automaticky provádět, když lokomotiva zajede do depa.
  3075 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Odebírání vagonů: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
  3075 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Odebírání vagonů: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
  3076 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Funkce automatického vylepšování vlaků může udržovat stejnou délku vlaku odstraňovaním vagonů (od začátku vlaku), pokud by změna mašiny vlak prodloužila.
  3076 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Funkce automatického vylepšování vlaků může udržovat stejnou délku vlaku odstraňovaním vagonů (od začátku vlaku), pokud by změna mašiny vlak prodloužila.
  3077 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Vyměňování: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  3077 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Vyměňování: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  3078 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EXPERIMENTÁLNÍ VLASTNOST {}Přepne mezi okny na výměnu lokomotiv a vagonů.{}Vagon se vymění, jen když je nový vagon schopen vozit stejnou komoditu, jako ten starý. Toto se ověřuje pro každý vagon.
  3078 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EXPERIMENTÁLNÍ VLASTNOST {}Přepne mezi okny na výměnu lokomotiv a vagonů.{}Vagon se vymění, jen když je nový vagon schopen vozit stejnou komoditu, jako ten starý. Toto se ověřuje pro každý vagon.
       
  3079 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Vozidlo není dostupné
       
  3080 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Vůz není dostupné
       
  3081 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                          :{WHITE}Loď není dostupná
       
  3082 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                      :{WHITE}Letadlo není dostupné
  3079 
  3083 
  3080 STR_ENGINES                                                     :lokomotivy
  3084 STR_ENGINES                                                     :lokomotivy
  3081 STR_WAGONS                                                      :vagony
  3085 STR_WAGONS                                                      :vagony
  3082 
  3086 
  3083 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP                                   :{BLACK}Stiskni pro zastavení vlaků v depu
  3087 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP                                   :{BLACK}Stiskni pro zastavení vlaků v depu
  3210 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
  3214 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
  3211 
  3215 
  3212 ########
  3216 ########
  3213 
  3217 
  3214 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Podíl za převoz: {LTBLUE}{CURRENCY}
  3218 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Podíl za převoz: {LTBLUE}{CURRENCY}
       
  3219 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}... tato silnice je ve vlastnictví obce
       
  3220 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION                               :{WHITE}... silnice je otočena jiným směrem