equal
deleted
inserted
replaced
2650 ##id 0x8800 |
2650 ##id 0x8800 |
2651 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dépôt ferroviaire |
2651 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dépôt ferroviaire |
2652 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célèbrent{}l'arrivée du premier train à {STATION}! |
2652 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célèbrent{}l'arrivée du premier train à {STATION}! |
2653 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Détails) |
2653 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Détails) |
2654 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train présent |
2654 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train présent |
2655 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Aller au dépot de {TOWN} |
|
2656 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Entretien au dépôt de {TOWN} |
|
2657 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Aller sans s'arrêter au dépôt de {TOWN} |
|
2658 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Aller faire l'entretien sans s'arrêter au dépôt de {TOWN} |
|
2659 |
2655 |
2660 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Voyager (sans horaires) |
2656 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Voyager (sans horaires) |
2661 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Voyager pendant {STRING} |
2657 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Voyager pendant {STRING} |
2662 STR_TIMETABLE_STAY_FOR :et rester pendant {STRING} |
2658 STR_TIMETABLE_STAY_FOR :et rester pendant {STRING} |
2663 STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} jour{P "" s} |
2659 STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} jour{P "" s} |
2865 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Impossible de faire faire demi-tour aux unités multiples |
2861 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Impossible de faire faire demi-tour aux unités multiples |
2866 STR_9034_RENAME :{BLACK}Renommer |
2862 STR_9034_RENAME :{BLACK}Renommer |
2867 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Renommer type de véhicule routier |
2863 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Renommer type de véhicule routier |
2868 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renommer type de véhicule routier |
2864 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renommer type de véhicule routier |
2869 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer type de véhicule routier... |
2865 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer type de véhicule routier... |
2870 STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Aller à {TOWN} Dépôt Routier |
|
2871 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Entretien au dépôt de {TOWN} |
|
2872 |
2866 |
2873 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager le véhicule routier pour transporter une cargaison différente |
2867 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager le véhicule routier pour transporter une cargaison différente |
2874 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Réaménager le véhicule routier |
2868 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Réaménager le véhicule routier |
2875 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Réaménager le véhicule routier pour transporter la cargaison sélectionnée |
2869 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Réaménager le véhicule routier pour transporter la cargaison sélectionnée |
2876 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Impossible de réaménager le véhicule routier... |
2870 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Impossible de réaménager le véhicule routier... |
2942 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Réaménager le navire pour transporter la cargaison sélectionnée |
2936 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Réaménager le navire pour transporter la cargaison sélectionnée |
2943 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Choisir le type de cargaison à transporter: |
2937 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Choisir le type de cargaison à transporter: |
2944 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Prix du réaménagement: {GOLD}{CURRENCY} |
2938 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Prix du réaménagement: {GOLD}{CURRENCY} |
2945 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Impossible de réaménager le navire... |
2939 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Impossible de réaménager le navire... |
2946 STR_9842_REFITTABLE :(réaménageable) |
2940 STR_9842_REFITTABLE :(réaménageable) |
2947 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Aller au dépôt naval de {TOWN} |
|
2948 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Entretien au dépôt naval de {TOWN} |
|
2949 |
2941 |
2950 ##id 0xA000 |
2942 ##id 0xA000 |
2951 STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Aéroports |
2943 STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Aéroports |
2952 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Impossible de construire un aéroport ici... |
2944 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Impossible de construire un aéroport ici... |
2953 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}Hangar à {STATION} |
2945 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}Hangar à {STATION} |
3014 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisir le type de cargaison à transporter |
3006 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisir le type de cargaison à transporter |
3015 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager l'aéronef pour transporter la cargaison sélectionnée |
3007 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager l'aéronef pour transporter la cargaison sélectionnée |
3016 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Choisir le type de cargaison à transporter: |
3008 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Choisir le type de cargaison à transporter: |
3017 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Prix du réaménagement: {GOLD}{CURRENCY} |
3009 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Prix du réaménagement: {GOLD}{CURRENCY} |
3018 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de réaménager l'aéronef... |
3010 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de réaménager l'aéronef... |
3019 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Aller au hangar {STATION} |
|
3020 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Entretien au hangar {STATION} |
|
3021 |
3011 |
3022 STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Horaire) |
3012 STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Horaire) |
3023 |
3013 |
3024 ##id 0xB000 |
3014 ##id 0xB000 |
3025 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Désastre impliquant un Zeppelin à {STATION}! |
3015 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Désastre impliquant un Zeppelin à {STATION}! |