src/lang/polish.txt
branchcpp_gui
changeset 6254 abc6ad7c035c
parent 6225 5d745ec05004
child 6285 187e3ef04cc9
child 6511 d8d440501a4b
equal deleted inserted replaced
6253:23983700e3d7 6254:abc6ad7c035c
  1126 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Przesuń okno, kiedy kursor jest przy krawędzi: {ORANGE}{STRING}
  1126 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Przesuń okno, kiedy kursor jest przy krawędzi: {ORANGE}{STRING}
  1127 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Pozwól dawać łapówki lokalnym władzom: {ORANGE}{STRING}
  1127 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Pozwól dawać łapówki lokalnym władzom: {ORANGE}{STRING}
  1128 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Niejednolite stacje: {ORANGE}{STRING}
  1128 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Niejednolite stacje: {ORANGE}{STRING}
  1129 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nowe szukanie drogi (NPF, zastępuje NTP): {ORANGE}{STRING}
  1129 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nowe szukanie drogi (NPF, zastępuje NTP): {ORANGE}{STRING}
  1130 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Mnożnik wagi dla symulacji ciężkich pociągów towarowych: {ORANGE}{STRING}
  1130 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Mnożnik wagi dla symulacji ciężkich pociągów towarowych: {ORANGE}{STRING}
       
  1131 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Pozwól na budowę przystanków typu ro-ro na drogach miejskich: {ORANGE}{STRING}
  1131 
  1132 
  1132 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Zawsze zezwalaj budować małe lotniska: {ORANGE}{STRING}
  1133 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Zawsze zezwalaj budować małe lotniska: {ORANGE}{STRING}
  1133 
  1134 
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Ostrzegaj jeśli pociąg się zgubi: {ORANGE}{STRING}
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Ostrzegaj jeśli pociąg się zgubi: {ORANGE}{STRING}
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Kontroluj polecenia pojazdów: {ORANGE}{STRING}
  1136 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Kontroluj polecenia pojazdów: {ORANGE}{STRING}
  1669 STR_1814_ROAD                                                   :Droga
  1670 STR_1814_ROAD                                                   :Droga
  1670 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Droga z oświetleniem ulicznym
  1671 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Droga z oświetleniem ulicznym
  1671 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Droga z drzewami
  1672 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Droga z drzewami
  1672 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Zajezdnia samochodowa
  1673 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Zajezdnia samochodowa
  1673 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Przejazd kolejowy
  1674 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Przejazd kolejowy
       
  1675 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                                    :{WHITE}Nie można usunąć przystanku...
       
  1676 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                                  :{WHITE}Nie można usunąć stacji załadunkowej...
  1674 
  1677 
  1675 ##id 0x2000
  1678 ##id 0x2000
  1676 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Miasta
  1679 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Miasta
  1677 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1680 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1678 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1681 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}