src/lang/portuguese.txt
branchcpp_gui
changeset 6254 abc6ad7c035c
parent 6253 23983700e3d7
child 6268 4b5241e5dd10
equal deleted inserted replaced
6253:23983700e3d7 6254:abc6ad7c035c
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Deslocar janela quando o rato está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Deslocar janela quando o rato está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nova procura de caminho global (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nova procura de caminho global (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de peso para simular comboios pesados: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de peso para simular comboios pesados: {ORANGE}{STRING}
       
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permitir estações de passagem em estradas das cidades: {ORANGE}{STRING}
  1044 
  1045 
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
  1046 
  1047 
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avisar quando comboios andam perdidos: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avisar quando comboios andam perdidos: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
  1582 STR_1814_ROAD                                                   :Estrada
  1583 STR_1814_ROAD                                                   :Estrada
  1583 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Estrada com iluminação
  1584 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Estrada com iluminação
  1584 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Estrada com árvores
  1585 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Estrada com árvores
  1585 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Depósito de veículos de estrada
  1586 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Depósito de veículos de estrada
  1586 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Passagem de nível
  1587 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Passagem de nível
       
  1588 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                                    :{WHITE}Impossível remover estação...
       
  1589 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                                  :{WHITE}Impossível remover estação...
  1587 
  1590 
  1588 ##id 0x2000
  1591 ##id 0x2000
  1589 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Cidades
  1592 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Cidades
  1590 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1593 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1591 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1594 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}