src/lang/bulgarian.txt
changeset 6364 ac44b346decc
parent 6339 2da40fb6a25e
child 6420 787f076f6118
equal deleted inserted replaced
6363:55021c02d271 6364:ac44b346decc
   295 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
   295 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
   296 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Нова игра
   296 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Нова игра
   297 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Отвори игра
   297 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Отвори игра
   298 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Сам играч
   298 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Сам играч
   299 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Много играчи
   299 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Много играчи
       
   300 STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}Редактор сценарии
   300 
   301 
   301 STR_64                                                          :64
   302 STR_64                                                          :64
   302 STR_128                                                         :128
   303 STR_128                                                         :128
   303 STR_256                                                         :256
   304 STR_256                                                         :256
   304 STR_512                                                         :512
   305 STR_512                                                         :512
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Преместване на прозореца когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Преместване на прозореца когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Нестандартни станции: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Нестандартни станции: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Нов глобален навигатор (NPF, отменя NTP): {ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Нов глобален навигатор (NPF, отменя NTP): {ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Теглови множител към товарите за симулация на тежки влакове: {ORANGE}{STRING}
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Теглови множител към товарите за симулация на тежки влакове: {ORANGE}{STRING}
       
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Преминаване през спирки на градски пътища: {ORANGE}{STRING}
  1045 
  1047 
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Малки летища са винаги разрешени: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Малки летища са винаги разрешени: {ORANGE}{STRING}
  1047 
  1049 
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Предупреждение ако влак се загуби {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Предупреждение ако влак се загуби {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Преглед на маршрута: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Преглед на маршрута: {ORANGE}{STRING}
  1583 STR_1814_ROAD                                                   :път
  1585 STR_1814_ROAD                                                   :път
  1584 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Асфалтов път с улични лампи
  1586 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Асфалтов път с улични лампи
  1585 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Асфалтов път с дървета
  1587 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Асфалтов път с дървета
  1586 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Авто депо
  1588 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Авто депо
  1587 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :ЖП прелез
  1589 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :ЖП прелез
       
  1590 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                                    :{WHITE}Не може да премахне автогарата...
       
  1591 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                                  :{WHITE}Не може да премахне товарната гара...
  1588 
  1592 
  1589 ##id 0x2000
  1593 ##id 0x2000
  1590 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Градове
  1594 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Градове
  1591 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1595 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1592 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1596 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}