770 STR_02DB_OFF :{BLACK}Fra |
770 STR_02DB_OFF :{BLACK}Fra |
771 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Vis specialaftaler |
771 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Vis specialaftaler |
772 STR_02DD_SUBSIDIES :Specialaftaler |
772 STR_02DD_SUBSIDIES :Specialaftaler |
773 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kort over verden |
773 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kort over verden |
774 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Flere lokalitetsvinduer |
774 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Flere lokalitetsvinduer |
|
775 STR_SIGN_LIST :Liste over skilte |
775 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt |
776 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt |
776 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA32} |
777 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA32} |
777 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA16} |
778 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA16} |
778 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue |
779 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue |
779 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning |
780 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning |
983 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillad bygning på skråninger og kyster: {ORANGE}{STRING} |
984 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillad bygning på skråninger og kyster: {ORANGE}{STRING} |
984 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Tillad mere realistisk størrelse på stationernes opland: {ORANGE}{STRING} |
985 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Tillad mere realistisk størrelse på stationernes opland: {ORANGE}{STRING} |
985 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillad nedriving af industribygninger, flere veje, osv: {ORANGE}{STRING} |
986 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillad nedriving af industribygninger, flere veje, osv: {ORANGE}{STRING} |
986 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Aktiver bygning af meget lange tog: {ORANGE}{STRING} |
987 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Aktiver bygning af meget lange tog: {ORANGE}{STRING} |
987 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING} |
988 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING} |
|
989 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbyd skibe og tog at dreje 90 grader: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (skal bruge NPF) |
988 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Foren togstationer der bygges ved siden af hinanden: {ORANGE}{STRING} |
990 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Foren togstationer der bygges ved siden af hinanden: {ORANGE}{STRING} |
989 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlad stationen hvis en slags last bliver fyldt, hvis 'fuld last': {ORANGE}{STRING} |
991 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlad stationen hvis en slags last bliver fyldt, hvis 'fuld last': {ORANGE}{STRING} |
990 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Brug forbedret indlæsnings algoritme: {ORANGE}{STRING} |
992 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Brug forbedret indlæsnings algoritme: {ORANGE}{STRING} |
991 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} |
993 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} |
992 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Aflever kun last til en station hvis der er en forespørgsel: {ORANGE}{STRING} |
994 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Aflever kun last til en station hvis der er en forespørgsel: {ORANGE}{STRING} |
1003 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pannorer vindue når musen er ved kanten: {ORANGE}{STRING} |
1005 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pannorer vindue når musen er ved kanten: {ORANGE}{STRING} |
1004 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillad bestikkelse af de lokale myndigheder: {ORANGE}{STRING} |
1006 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillad bestikkelse af de lokale myndigheder: {ORANGE}{STRING} |
1005 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Find nyt depot: {ORANGE}{STRING} |
1007 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Find nyt depot: {ORANGE}{STRING} |
1006 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke uniforme stationer: {ORANGE}{STRING} |
1008 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke uniforme stationer: {ORANGE}{STRING} |
1007 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny stifindingsalgoritme til tog: {ORANGE}{STRING} |
1009 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny stifindingsalgoritme til tog: {ORANGE}{STRING} |
|
1010 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global ruteplanlægger (NPF, tilsidesætter NTP): {ORANGE}{STRING} |
1008 |
1011 |
1009 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillad altid små lufthavne: {ORANGE}{STRING} |
1012 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillad altid små lufthavne: {ORANGE}{STRING} |
1010 |
1013 |
1011 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog er faret vild hvis der ikke er sket fremskridt i: {ORANGE}{STRING} dage |
1014 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog er faret vild hvis der ikke er sket fremskridt i: {ORANGE}{STRING} dage |
1012 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Et tog er faret vild hvis der ikke er sket fremskridt i: {ORANGE}deaktiveret |
1015 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Et tog er faret vild hvis der ikke er sket fremskridt i: {ORANGE}deaktiveret |
1089 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING} |
1092 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING} |
1090 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING} |
1093 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING} |
1091 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetfly vil ikke styrte (ofte) i små lufthavne: {ORANGE} {STRING} |
1094 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetfly vil ikke styrte (ofte) i små lufthavne: {ORANGE} {STRING} |
1092 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skift klima: {ORANGE} {STRING} |
1095 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skift klima: {ORANGE} {STRING} |
1093 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ændre dato: {ORANGE} {DATE_SHORT} |
1096 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ændre dato: {ORANGE} {DATE_SHORT} |
|
1097 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiver modifisering af produktion: {ORANGE}{STRING} |
1094 |
1098 |
1095 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT} |
1099 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT} |
1096 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1100 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1097 |
1101 |
1098 STR_GO_TO_WAYPOINT :Via {WAYPOINT} |
1102 STR_GO_TO_WAYPOINT :Via {WAYPOINT} |
1395 STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send |
1399 STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send |
1396 |
1400 |
1397 ############ end network gui strings |
1401 ############ end network gui strings |
1398 |
1402 |
1399 |
1403 |
|
1404 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-størrelse af kort: {ORANGE}{STRING} |
|
1405 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-størrelse af kort: {ORANGE}{STRING} |
1400 |
1406 |
1401 ##id 0x0800 |
1407 ##id 0x0800 |
1402 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Pris: {CURRENCY} |
1408 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Pris: {CURRENCY} |
1403 STR_0801_COST :{RED}Pris: {CURRENCY} |
1409 STR_0801_COST :{RED}Pris: {CURRENCY} |
1404 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Indkomst: {CURRENCY} |
1410 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Indkomst: {CURRENCY} |
1502 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan ikke omdøbe byen... |
1508 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan ikke omdøbe byen... |
1503 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} de lokale myndigheder nægter at tillade dette |
1509 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} de lokale myndigheder nægter at tillade dette |
1504 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bynavne - klik på et navn for at centrere skærmen over byen |
1510 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bynavne - klik på et navn for at centrere skærmen over byen |
1505 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer skærmen over byens placering |
1511 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer skærmen over byens placering |
1506 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Ændrer navnet på byen |
1512 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Ændrer navnet på byen |
1507 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagerer sidste måned: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA16} |
1513 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagere sidste måned: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} |
1508 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post sidste måned: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA16} |
1514 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post sidste måned: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} |
1509 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Høj kontorbygning |
1515 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Høj kontorbygning |
1510 STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontorbygning |
1516 STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontorbygning |
1511 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Lille lejlighedskomplex |
1517 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Lille lejlighedskomplex |
1512 STR_2012_CHURCH :Kirke |
1518 STR_2012_CHURCH :Kirke |
1513 STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Stor kontorbygning |
1519 STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Stor kontorbygning |
1615 STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Længden af platformen |
1621 STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Længden af platformen |
1616 STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}For tæt på en anden togstation |
1622 STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}For tæt på en anden togstation |
1617 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grænser op til mere end en eksisterende station/lasteplads |
1623 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grænser op til mere end en eksisterende station/lasteplads |
1618 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stationer/lastepladser i denne by |
1624 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stationer/lastepladser i denne by |
1619 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stationer/lastepladser |
1625 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stationer/lastepladser |
|
1626 STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}For mange busterminaler |
|
1627 STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}For mange lastbilsholdepladser |
1620 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}For tæt på en anden station/lasteplads |
1628 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}For tæt på en anden station/lasteplads |
1621 STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} |
1629 STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} |
1622 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Det er nødvendigt at rive stationen ned først |
1630 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Det er nødvendigt at rive stationen ned først |
1623 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}For tæt på en anden lufthavn |
1631 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}For tæt på en anden lufthavn |
1624 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Det er nødvendigt at rive lufthavnen ned først |
1632 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Det er nødvendigt at rive lufthavnen ned først |
1688 STR_3068_DOCK :{WHITE}Havn |
1696 STR_3068_DOCK :{WHITE}Havn |
1689 STR_3069_BUOY :Bøje |
1697 STR_3069_BUOY :Bøje |
1690 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...der er en bøje i vejen |
1698 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...der er en bøje i vejen |
1691 STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplads |
1699 STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplads |
1692 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stationen er for spredt |
1700 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stationen er for spredt |
|
1701 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ikke uniforme stationer er slået fra |
1693 |
1702 |
1694 ##id 0x3800 |
1703 ##id 0x3800 |
1695 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skibsdepot Orientering |
1704 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skibsdepot Orientering |
1696 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...skal bygges på vand |
1705 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...skal bygges på vand |
1697 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan ikke bygge et skibsdepot her... |
1706 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan ikke bygge et skibsdepot her... |
2786 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Vælg den skinnetype, hvor du vil udskifte lokomotiver |
2795 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Vælg den skinnetype, hvor du vil udskifte lokomotiver |
2787 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Viser hvilket køretøj at det valgte køretøj til venstre bliver udskiftet med, hvis det bliver udskiftet |
2796 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Viser hvilket køretøj at det valgte køretøj til venstre bliver udskiftet med, hvis det bliver udskiftet |
2788 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Dette giver dig mulighed for at udskifte en køretøjstype med en anden, når et køretøj af den oprindelige type kører i depot |
2797 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Dette giver dig mulighed for at udskifte en køretøjstype med en anden, når et køretøj af den oprindelige type kører i depot |
2789 |
2798 |
2790 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
2799 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
|
2800 STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Liste of skilte - {COMMA16} Skilte |
2791 |
2801 |
2792 ############ Lists rail types |
2802 ############ Lists rail types |
2793 |
2803 |
2794 STR_RAIL_VEHICLES :Jernbane |
2804 STR_RAIL_VEHICLES :Jernbane |
2795 STR_MONORAIL_VEHICLES :Monorail |
2805 STR_MONORAIL_VEHICLES :Monorail |