lang/french.txt
changeset 67 b2b551af3d9f
parent 61 cd2827156f2a
child 74 d23a80ef6361
equal deleted inserted replaced
66:d0f669221657 67:b2b551af3d9f
   955 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL			:{LTBLUE}Défiler la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING}
   955 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL			:{LTBLUE}Défiler la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING}
   956 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE				:{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité: {ORANGE}{STRING}
   956 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE				:{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité: {ORANGE}{STRING}
   957 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING	:{LTBLUE}Nouvelle recherche de dépôt: {ORANGE}{STRING}
   957 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING	:{LTBLUE}Nouvelle recherche de dépôt: {ORANGE}{STRING}
   958 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS	:{LTBLUE}Gares non uniformes: {ORANGE}{STRING}
   958 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS	:{LTBLUE}Gares non uniformes: {ORANGE}{STRING}
   959 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND	:{LTBLUE}Nouvel algorithme de recherche de route: {ORANGE}{STRING}
   959 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND	:{LTBLUE}Nouvel algorithme de recherche de route: {ORANGE}{STRING}
   960 STR_CONFIG_PATCHES_BUILD_IN_PAUSE		:{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING}
   960 
   961 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS		:{LTBLUE}Toujours permettre les petits aéroports: {ORANGE}{STRING}
   961 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS		:{LTBLUE}Toujours permettre les petits aéroports: {ORANGE}{STRING}
   962 
   962 
   963 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS		:{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progrès n'est fait pendant: {ORANGE}{STRING} jours
   963 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS		:{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progrès n'est fait pendant: {ORANGE}{STRING} jours
   964 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED			:{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progrès n'est fait pendant: {ORANGE}désactivé
   964 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED			:{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progrès n'est fait pendant: {ORANGE}désactivé
   965 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW					:{LTBLUE}Vérif. des ordres des véhicules : {ORANGE}{STRING}
   965 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW					:{LTBLUE}Vérif. des ordres des véhicules : {ORANGE}{STRING}
  1019 STR_CHEATS_WARNING						:{BLACK}Attention ! Vous êtes sur le point de trahir vos adversaires. Gardez en tête qu'une telle honte sera gardée en mémoire pour l'éternité.
  1019 STR_CHEATS_WARNING						:{BLACK}Attention ! Vous êtes sur le point de trahir vos adversaires. Gardez en tête qu'une telle honte sera gardée en mémoire pour l'éternité.
  1020 STR_CHEAT_MONEY								:{LTBLUE}Augmenter l'argent de {CURRENCY64}
  1020 STR_CHEAT_MONEY								:{LTBLUE}Augmenter l'argent de {CURRENCY64}
  1021 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER				:{LTBLUE}Jouer en tant que joueur n°: {ORANGE}{COMMA16}
  1021 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER				:{LTBLUE}Jouer en tant que joueur n°: {ORANGE}{COMMA16}
  1022 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE			:{LTBLUE}Bulldozer magique (enlèvement industries et objets fixes): {ORANGE}{STRING}
  1022 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE			:{LTBLUE}Bulldozer magique (enlèvement industries et objets fixes): {ORANGE}{STRING}
  1023 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS			:{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{STRING}
  1023 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS			:{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{STRING}
  1024 
  1024 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE		:{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING}
  1025 STR_SORT_BY_POPULATION					:{BLACK}Population
  1025 
       
  1026 
  1026 
  1027 
  1027 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT				:{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT}
  1028 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT				:{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT}
  1028 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL			:{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
  1029 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL			:{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
  1029 
  1030 
  1030 STR_GO_TO_CHECKPOINT					:Passant par {CHECKPOINT}
  1031 STR_GO_TO_CHECKPOINT					:Passant par {CHECKPOINT}