src/lang/romanian.txt
branchnoai
changeset 9601 b499fdd106d5
parent 9599 949374e83b78
child 9620 31e38d28a0af
equal deleted inserted replaced
9600:59cc173953ae 9601:b499fdd106d5
   749 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Schimbã data de start înainte cu un an
   749 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Schimbã data de start înainte cu un an
   750 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...ambele capete ale podului trebuie sã se situeze pe uscat
   750 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...ambele capete ale podului trebuie sã se situeze pe uscat
   751 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Mic
   751 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Mic
   752 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Mediu
   752 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Mediu
   753 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Mare
   753 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Mare
       
   754 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}Oras
   754 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Alege mãrimea orasului
   755 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Alege mãrimea orasului
   755 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Mãrime oras:
   756 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Mãrime oras:
   756 
   757 
   757 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
   758 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
   758 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Re-afiseazã ultimul mesaj
   759 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Re-afiseazã ultimul mesaj
  1133 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :stânga
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :stânga
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :centru
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :centru
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :dreapta
  1136 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :dreapta
  1136 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING} px
  1137 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING} px
  1137 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}dezactivata
  1138 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}dezactivata
       
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Viteza de dezvoltare a orasului: {ORANGE}{STRING}
       
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Deloc
       
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lenta
       
  1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normala
       
  1143 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rapida
       
  1144 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Foarte rapida
       
  1145 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}1 in {STRING}
       
  1146 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}None
       
  1147 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicator initial dimensiune oras: {ORANGE}{STRING}
  1138 
  1148 
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfatã
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interfatã
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Constructie
  1150 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Constructie
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicule
  1151 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicule
  1142 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Statii
  1152 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Statii