lang/french.txt
changeset 5133 b88472048929
parent 5130 eab1a010b99a
child 5134 4995a5ae2188
equal deleted inserted replaced
5132:d4b41834d43f 5133:b88472048929
     1 ##name French
     1 ##name French
     2 ##ownname Français
     2 ##ownname Français
     3 ##isocode fr_FR.UTF-8
     3 ##isocode fr_FR
     4 ##plural 2
     4 ##plural 2
     5 ##gender m m2 f
     5 ##gender m m2 f
     6 
     6 
     7 ##id 0x0000
     7 ##id 0x0000
     8 STR_NULL                                                        :
     8 STR_NULL                                                        :
   901 STR_CURR_ISK                                                    :Couronne Islandaise (ISK)
   901 STR_CURR_ISK                                                    :Couronne Islandaise (ISK)
   902 STR_CURR_ITL                                                    :Lire Italienne (ITL)
   902 STR_CURR_ITL                                                    :Lire Italienne (ITL)
   903 STR_CURR_NLG                                                    :Florint Hollandais (NLG)
   903 STR_CURR_NLG                                                    :Florint Hollandais (NLG)
   904 STR_CURR_NOK                                                    :Courronne Norvégienne (NOK)
   904 STR_CURR_NOK                                                    :Courronne Norvégienne (NOK)
   905 STR_CURR_PLN                                                    :Nouv. Zloty Polonais (PLN)
   905 STR_CURR_PLN                                                    :Nouv. Zloty Polonais (PLN)
   906 STR_CURR_ROL                                                    :Leu Roumain (ROL)
   906 STR_CURR_RON                                                    :Leu Roumain (RON)
   907 STR_CURR_RUR                                                    :Rouble Russe (RUR)
   907 STR_CURR_RUR                                                    :Rouble Russe (RUR)
   908 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Slovénien (SIT)
   908 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Slovénien (SIT)
   909 STR_CURR_SEK                                                    :Couronne Suédoise (SEK)
   909 STR_CURR_SEK                                                    :Couronne Suédoise (SEK)
   910 STR_CURR_YTL                                                    :Lire Turque (YTL)
   910 STR_CURR_YTL                                                    :Lire Turque (YTL)
       
   911 STR_CURR_SKK                                                    :Couronne Slovaque (SKK)
       
   912 STR_CURR_BRR                                                    :Réal Brésilien (BRL)
   911 
   913 
   912 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personnalisée...
   914 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personnalisée...
   913 
   915 
   914 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Langue
   916 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Langue
   915 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   917 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1067 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Montrer une infobulle de mesure lors de l'utilisation de divers outils de construction: {ORANGE}{STRING}
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Montrer une infobulle de mesure lors de l'utilisation de divers outils de construction: {ORANGE}{STRING}
  1068 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Affichage des livrées de compagnie : {ORANGE}{STRING}
  1070 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Affichage des livrées de compagnie : {ORANGE}{STRING}
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Aucune
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Aucune
  1070 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propre compagnie
  1072 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propre compagnie
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Toutes les compagnies
  1073 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Toutes les compagnies
       
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Préférer le chat d'équipe avec <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
  1072 
  1075 
  1073 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
  1077 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Nombre d'aéronefs max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
  1078 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Nombre d'aéronefs max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Nombre de navires max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Nombre de navires max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Entretien des aéronefs tous les: {ORANGE}inactif
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Entretien des aéronefs tous les: {ORANGE}inactif
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Entretien des navires tous les: {ORANGE}{STRING} jours
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Entretien des navires tous les: {ORANGE}{STRING} jours
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Entretien des navires tous les: {ORANGE}inactif
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Entretien des navires tous les: {ORANGE}inactif
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Désactiver les réparations quand les pannes sont inactives: {ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Désactiver les réparations quand les pannes sont inactives: {ORANGE}{STRING}
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Permettre vitesse limite des Wagons: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Permettre vitesse limite des Wagons: {ORANGE}{STRING}
       
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Désactiver les rails électriques: {ORANGE}{STRING}
  1096 
  1100 
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Les journaux en couleur apparaissent en: {ORANGE}{STRING}
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Les journaux en couleur apparaissent en: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Année de départ: {ORANGE}{STRING}
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Année de départ: {ORANGE}{STRING}
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Année de fin: {ORANGE}{STRING}
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Année de fin: {ORANGE}{STRING}
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Permettre une économie stable (plus de petits changements)
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Permettre une économie stable (plus de petits changements)