9 ##id 0x0000 |
9 ##id 0x0000 |
10 STR_NULL : |
10 STR_NULL : |
11 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Hors limites |
11 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Hors limites |
12 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Trop près des bords de la carte |
12 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Trop près des bords de la carte |
13 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Fonds insuffisants{}Somme de {CURRENCY} requise |
13 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Fonds insuffisants{}Somme de {CURRENCY} requise |
14 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
14 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} |
15 STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} |
15 STR_0005 :{RED}{CURRENCY} |
16 STR_EMPTY : |
16 STR_EMPTY : |
17 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Terrain plat requis |
17 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Terrain plat requis |
18 STR_0008_WAITING :{BLACK}En attente: {WHITE}{STRING} |
18 STR_0008_WAITING :{BLACK}En attente: {WHITE}{STRING} |
19 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
19 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
20 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (venant de |
20 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (venant de |
1185 STR_TOYLAND_LANDSCAPE :environnement 'Jouets' |
1185 STR_TOYLAND_LANDSCAPE :environnement 'Jouets' |
1186 |
1186 |
1187 STR_CHEATS :{WHITE}Triches |
1187 STR_CHEATS :{WHITE}Triches |
1188 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Les cases à cocher indiquent que vous avez déjà utilisé cette triche auparavant |
1188 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Les cases à cocher indiquent que vous avez déjà utilisé cette triche auparavant |
1189 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Attention ! Vous êtes sur le point de trahir vos adversaires. Gardez en tête qu'une telle honte sera gardée en mémoire pour l'éternité. |
1189 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Attention ! Vous êtes sur le point de trahir vos adversaires. Gardez en tête qu'une telle honte sera gardée en mémoire pour l'éternité. |
1190 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Augmenter l'argent de {CURRENCY64} |
1190 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Augmenter l'argent de {CURRENCY} |
1191 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jouer en tant que joueur n°: {ORANGE}{COMMA} |
1191 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jouer en tant que joueur n°: {ORANGE}{COMMA} |
1192 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer magique (enlèvement industries et objets fixes): {ORANGE}{STRING} |
1192 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer magique (enlèvement industries et objets fixes): {ORANGE}{STRING} |
1193 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{STRING} |
1193 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{STRING} |
1194 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING} |
1194 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING} |
1195 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Les jets ne s'écrasent plus (fréquemment) sur les petits aéroports: {ORANGE} {STRING} |
1195 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Les jets ne s'écrasent plus (fréquemment) sur les petits aéroports: {ORANGE} {STRING} |
1440 |
1440 |
1441 STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFOS SUR LA COMPAGNIE |
1441 STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFOS SUR LA COMPAGNIE |
1442 |
1442 |
1443 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nom de la compagnie : {WHITE}{STRING} |
1443 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nom de la compagnie : {WHITE}{STRING} |
1444 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration : {WHITE}{NUM} |
1444 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration : {WHITE}{NUM} |
1445 STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valeur de la compagnie : {WHITE}{CURRENCY64} |
1445 STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valeur de la compagnie : {WHITE}{CURRENCY} |
1446 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Argent courant : {WHITE}{CURRENCY64} |
1446 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Argent courant : {WHITE}{CURRENCY} |
1447 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Revenus de l'année dernière : {WHITE}{CURRENCY64} |
1447 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Revenus de l'année dernière : {WHITE}{CURRENCY} |
1448 STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance : {WHITE}{NUM} |
1448 STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance : {WHITE}{NUM} |
1449 |
1449 |
1450 STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Véhicules : {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1450 STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Véhicules : {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1451 STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations : {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1451 STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations : {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1452 STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Joueurs : {WHITE}{STRING} |
1452 STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Joueurs : {WHITE}{STRING} |
2182 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Revenu routier |
2182 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Revenu routier |
2183 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Revenu aérien |
2183 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Revenu aérien |
2184 STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Revenu naval |
2184 STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Revenu naval |
2185 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Intérêts du prêt |
2185 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Intérêts du prêt |
2186 STR_701D_OTHER :{GOLD}Autres |
2186 STR_701D_OTHER :{GOLD}Autres |
2187 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} |
2187 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} |
2188 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} |
2188 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} |
2189 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total: |
2189 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total: |
2190 STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} |
2190 STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} |
2191 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu |
2191 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu |
2192 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64} |
2192 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} |
2193 STR_7024 :{COMMA} |
2193 STR_7024 :{COMMA} |
2194 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graphique du profit d'opération |
2194 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graphique du profit d'opération |
2195 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Equilibre bancaire |
2195 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Equilibre bancaire |
2196 STR_7027_LOAN :{WHITE}Prêt |
2196 STR_7027_LOAN :{WHITE}Prêt |
2197 STR_MAX_LOAN :{WHITE}Emprunt maximum : {BLACK}{CURRENCY64} |
2197 STR_MAX_LOAN :{WHITE}Emprunt maximum : {BLACK}{CURRENCY} |
2198 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} |
2198 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} |
2199 STR_7029_BORROW :{BLACK}Emprunter {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2199 STR_7029_BORROW :{BLACK}Emprunter {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2200 STR_702A_REPAY :{BLACK}Rembourser {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2200 STR_702A_REPAY :{BLACK}Rembourser {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2201 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...le prêt maximum est de {CURRENCY} |
2201 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...le prêt maximum est de {CURRENCY} |
2202 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Impossible d'emprunter plus... |
2202 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Impossible d'emprunter plus... |
2203 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...Prêt déjà remboursé |
2203 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...Prêt déjà remboursé |
2273 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Permet de protéger par mot de passe votre compagnie pour empêcher des utilisateurs non-autorisés de rejoindre. Utilisez '*' pour vider le mot de passe. |
2273 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Permet de protéger par mot de passe votre compagnie pour empêcher des utilisateurs non-autorisés de rejoindre. Utilisez '*' pour vider le mot de passe. |
2274 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Choisir le mot de passe de la compagnie |
2274 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Choisir le mot de passe de la compagnie |
2275 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Récession mondiale!{}{}Les experts financiers craignent le pire! |
2275 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Récession mondiale!{}{}Les experts financiers craignent le pire! |
2276 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Fin de la récession!{}{}La reprise redonne confiance aux industries! |
2276 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Fin de la récession!{}{}La reprise redonne confiance aux industries! |
2277 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Bascule entre une grande/petite fenêtre |
2277 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Bascule entre une grande/petite fenêtre |
2278 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Valeur de la compagnie : {WHITE}{CURRENCY64} |
2278 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Valeur de la compagnie : {WHITE}{CURRENCY} |
2279 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Acheter 25% de la compagnie |
2279 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Acheter 25% de la compagnie |
2280 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie |
2280 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie |
2281 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Acheter 25% de la compagnie |
2281 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Acheter 25% de la compagnie |
2282 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie |
2282 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie |
2283 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Impossible d'acheter des parts... |
2283 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Impossible d'acheter des parts... |