253 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Σχετικά με το OpenTTD |
253 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Σχετικά με το OpenTTD |
254 STR_015C_SAVE_GAME :Αποθήκευση παιχνιδιού |
254 STR_015C_SAVE_GAME :Αποθήκευση παιχνιδιού |
255 STR_015D_LOAD_GAME :Φόρτωση παιχνιδιού |
255 STR_015D_LOAD_GAME :Φόρτωση παιχνιδιού |
256 STR_015E_QUIT_GAME :Παραίτηση από το παιχνίδι |
256 STR_015E_QUIT_GAME :Παραίτηση από το παιχνίδι |
257 STR_015F_QUIT :Έξοδος |
257 STR_015F_QUIT :Έξοδος |
258 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να παραιτηθείτε από το παιχνίδι; |
|
259 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Παραίτηση από το Παιχνίδι |
258 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Παραίτηση από το Παιχνίδι |
260 |
259 |
261 |
260 |
262 ############ range for months starts |
261 ############ range for months starts |
263 STR_0162_JAN :Ιαν |
262 STR_0162_JAN :Ιαν |
323 |
322 |
324 STR_019C_ROAD_VEHICLE :Όχημα δρόμου |
323 STR_019C_ROAD_VEHICLE :Όχημα δρόμου |
325 STR_019D_AIRCRAFT :Αεροσκάφος |
324 STR_019D_AIRCRAFT :Αεροσκάφος |
326 STR_019E_SHIP :Πλοίο |
325 STR_019E_SHIP :Πλοίο |
327 STR_019F_TRAIN :Τρένο |
326 STR_019F_TRAIN :Τρένο |
328 STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} παλιώνει |
327 STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}Το {STRING} {COMMA} παλιώνει |
329 STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} παλιώνει πολύ |
328 STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}Το {STRING} {COMMA} παλιώνει πολύ |
330 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} παλιώνει πολύ και χρειάζεται αντικατάσταση |
329 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}Το {STRING} {COMMA} παλιώνει πολύ και χρειάζεται επειγόντωςαντικατάσταση |
331 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Πληροφορίες Περιοχής Εδάφους |
330 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Πληροφορίες Περιοχής Εδάφους |
332 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Κόστος καθαρισμού: {LTBLUE}Μ/Δ |
331 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Κόστος καθαρισμού: {LTBLUE}Μ/Δ |
333 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Κόστος καθαρισμού: {LTBLUE}{CURRENCY} |
332 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Κόστος καθαρισμού: {LTBLUE}{CURRENCY} |
334 STR_01A6_N_A :Μ/Δ |
333 STR_01A6_N_A :Μ/Δ |
335 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ιδιοκτήτης: {LTBLUE}{STRING} |
334 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ιδιοκτήτης: {LTBLUE}{STRING} |
336 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Τοπική αρχή: {LTBLUE}{STRING} |
335 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Τοπική αρχή: {LTBLUE}{STRING} |
337 STR_01A9_NONE :Κανένα |
336 STR_01A9_NONE :Κανένα |
338 STR_01AA_NAME :{BLACK}'Ονομα |
337 STR_01AA_NAME :{BLACK}Όνομα |
339 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
338 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
340 |
339 |
341 ############ range for days starts |
340 ############ range for days starts |
342 STR_01AC_1ST :1ος |
341 STR_01AC_1ST :1{G ος η ο} |
343 STR_01AD_2ND :2ος |
342 STR_01AD_2ND :2{G ος η ο} |
344 STR_01AE_3RD :3ος |
343 STR_01AE_3RD :3{G ος η ο} |
345 STR_01AF_4TH :4ος |
344 STR_01AF_4TH :4{G ος η ο} |
346 STR_01B0_5TH :5ος |
345 STR_01B0_5TH :5{G ος η ο} |
347 STR_01B1_6TH :6ος |
346 STR_01B1_6TH :6{G ος η ο} |
348 STR_01B2_7TH :7ος |
347 STR_01B2_7TH :7{G ος η ο} |
349 STR_01B3_8TH :8ος |
348 STR_01B3_8TH :8{G ος η ο} |
350 STR_01B4_9TH :9ος |
349 STR_01B4_9TH :9{G ος η ο} |
351 STR_01B5_10TH :10ος |
350 STR_01B5_10TH :10{G ος η ο} |
352 STR_01B6_11TH :11ος |
351 STR_01B6_11TH :11{G ος η ο} |
353 STR_01B7_12TH :12ος |
352 STR_01B7_12TH :12{G ος η ο} |
354 STR_01B8_13TH :13ος |
353 STR_01B8_13TH :13{G ος η ο} |
355 STR_01B9_14TH :14ος |
354 STR_01B9_14TH :14{G ος η ο} |
356 STR_01BA_15TH :15ος |
355 STR_01BA_15TH :15{G ος η ο} |
357 STR_01BB_16TH :16ος |
356 STR_01BB_16TH :16{G ος η ο} |
358 STR_01BC_17TH :17ος |
357 STR_01BC_17TH :17{G ος η ο} |
359 STR_01BD_18TH :18ος |
358 STR_01BD_18TH :18{G ος η ο} |
360 STR_01BE_19TH :19ος |
359 STR_01BE_19TH :19{G ος η ο} |
361 STR_01BF_20TH :20ος |
360 STR_01BF_20TH :20{G ος η ο} |
362 STR_01C0_21ST :21ος |
361 STR_01C0_21ST :21{G ος η ο} |
363 STR_01C1_22ND :22ος |
362 STR_01C1_22ND :22{G ος η ο} |
364 STR_01C2_23RD :23ος |
363 STR_01C2_23RD :23{G ος η ο} |
365 STR_01C3_24TH :24ος |
364 STR_01C3_24TH :24{G ος η ο} |
366 STR_01C4_25TH :25ος |
365 STR_01C4_25TH :25{G ος η ο} |
367 STR_01C5_26TH :26ος |
366 STR_01C5_26TH :26{G ος η ο} |
368 STR_01C6_27TH :27ος |
367 STR_01C6_27TH :27{G ος η ο} |
369 STR_01C7_28TH :28ος |
368 STR_01C7_28TH :28{G ος η ο} |
370 STR_01C8_29TH :29ος |
369 STR_01C8_29TH :29{G ος η ο} |
371 STR_01C9_30TH :30ος |
370 STR_01C9_30TH :30{G ος η ο} |
372 STR_01CA_31ST :31ος |
371 STR_01CA_31ST :31{G ος η ο} |
373 ############ range for days ends |
372 ############ range for days ends |
374 |
373 |
375 STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} |
374 STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} |
376 |
375 |
377 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Αποδεκτό Εμπόρευμα: {LTBLUE} |
376 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Αποδεκτό Εμπόρευμα: {LTBLUE} |
386 STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street |
385 STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street |
387 STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Προσαρμοσμένο 1 |
386 STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Προσαρμοσμένο 1 |
388 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Προσαρμοσμένο 2 |
387 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Προσαρμοσμένο 2 |
389 STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Ένταση Μουσικής |
388 STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Ένταση Μουσικής |
390 STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Ένταση Εφφέ |
389 STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Ένταση Εφφέ |
391 STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}ΕΛ ' ' ' ' ' ' ΜΕΓ |
390 STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}ΕΛΑΧ ' ' ' ' ' ' ΜΕΓ |
392 STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Πλοήγηση στο προηγούμενο κομμάτι της συλλογής |
391 STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Πλοήγηση στο προηγούμενο κομμάτι της συλλογής |
393 STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Πλοήγηση στο επόμενο κομμάτι στη συλλογή |
392 STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Πλοήγηση στο επόμενο κομμάτι στη συλλογή |
394 STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Σταμάτημα αναπαραγωγής |
393 STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Σταμάτημα αναπαραγωγής |
395 STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Έναρξη αναπαραγωγής |
394 STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Έναρξη αναπαραγωγής |
396 STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Μετακινήστε τις γραμμές κύλισης για ρύθμιση έντασης |
395 STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Μετακινήστε τις γραμμές κύλισης για ρύθμιση έντασης |
398 STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} |
397 STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} |
399 STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} |
398 STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} |
400 STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ |
399 STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ |
401 STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" |
400 STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" |
402 STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Κομμάτι{SETX 88}Τίτλος |
401 STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Κομμάτι{SETX 88}Τίτλος |
403 STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Shuffle |
402 STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Τυχαία αναπαραγωγή |
404 STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Πρόγραμμα |
403 STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Πρόγραμμα |
405 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Επιλογή Μουσικού Προγράμματος |
404 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Επιλογή Μουσικού Προγράμματος |
406 STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" |
405 STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" |
407 STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" |
406 STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" |
408 STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Λίστα Κομματιών |
407 STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Λίστα Κομματιών |
411 STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Αποθήκευση |
410 STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Αποθήκευση |
412 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Τρέχον πρόγραμμα μουσικών κομματιών |
411 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Τρέχον πρόγραμμα μουσικών κομματιών |
413 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'όλα τα κομμάτια' |
412 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'όλα τα κομμάτια' |
414 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'παλιό στυλ' |
413 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'παλιό στυλ' |
415 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'νέο στυλ' |
414 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'νέο στυλ' |
416 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'προσαρμοσμένο 1' |
415 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'Προσαρμοσμένο 1' |
417 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'προσαρμοσμένο 2' |
416 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'Προσαρμοσμένο 2' |
418 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Καθαρισμός τρέχοντος προγράμματος (Προσαρμοσμένο1 ή Προσαρμοσμένο2 μόνο) |
417 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Καθαρισμός τρέχοντος προγράμματος (Προσαρμοσμένο1 ή Προσαρμοσμένο2 μόνο) |
419 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Αποθήκευση επιλογών μουσικής |
418 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Αποθήκευση επιλογών μουσικής |
420 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Κάντε κλίκ στο μουσικό κομμάτι για προσθήκη στο τρέχον πρόγραμμα (Προσαρμοσμένο1 ή Προσαρμοσμένο2 μόνο) |
419 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Κάντε κλίκ στο μουσικό κομμάτι για προσθήκη στο τρέχον πρόγραμμα (Προσαρμοσμένο1 ή Προσαρμοσμένο2 μόνο) |
421 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Εναλλαγή shuffle on/off στο πρόγραμμα |
420 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Εναλλαγή τυχαίας αναπαραγωγής on/off στο πρόγραμμα |
422 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Εμφάνιση παραθύρου επιλογής μουσικού κομματιού |
421 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Εμφάνιση παραθύρου επιλογής μουσικού κομματιού |
423 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Κάντε κλίκ στην υπηρεσία για κεντράρισμα στην βιομηχανία/πόλη |
422 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Κάντε κλίκ στην υπηρεσία για κεντράρισμα στην βιομηχανία/πόλη |
424 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Δυσκολία ({STRING}) |
423 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}{G=f}Δυσκολία ({STRING}) |
425 STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} |
424 STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} |
426 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Τελευταίο μήνυμα/αναφορά νέων |
425 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Τελευταίο μήνυμα/αναφορά νέων |
427 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Ρυθμίσεις μηνυμάτων |
426 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Ρυθμίσεις μηνυμάτων |
428 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος/αναφοράς νέων, επιλογές μηνυμάτων |
427 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος/αναφοράς νέων, επιλογές μηνυμάτων |
429 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Επιλογές Μηνυμάτων |
428 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Επιλογές Μηνυμάτων |
437 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Νέα οχήματα |
436 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Νέα οχήματα |
438 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Αλλαγές στην αποδοχή φορτίου |
437 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Αλλαγές στην αποδοχή φορτίου |
439 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Επιχορηγήσεις |
438 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Επιχορηγήσεις |
440 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Γενικές πληροφορίες |
439 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Γενικές πληροφορίες |
441 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...πολύ μακριά από τον προηγούμενο προορισμό |
440 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...πολύ μακριά από τον προηγούμενο προορισμό |
442 STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Οι καλύτερες εταιρείες που έφτασαν {NUM}{}({STRING} Επίπεδο) |
441 STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Οι καλύτερες εταιρείες που έφτασαν το {NUM}{}({STRING} Επίπεδο) |
443 STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}, |
442 STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}, |
444 STR_0213_BUSINESSMAN :Επαγγελματίας |
443 STR_0213_BUSINESSMAN :Επαγγελματίας |
445 STR_0214_ENTREPRENEUR :Επιχειρηματίας |
444 STR_0214_ENTREPRENEUR :Επιχειρηματίας |
446 STR_0215_INDUSTRIALIST :Βιομήχανος |
445 STR_0215_INDUSTRIALIST :Βιομήχανος |
447 STR_0216_CAPITALIST :Κεφαλαιούχος |
446 STR_0216_CAPITALIST :Κεφαλαιούχος |
451 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} έφτασε στο επίπεδο '{STRING}' |
450 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} έφτασε στο επίπεδο '{STRING}' |
452 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} της εταιρείας {COMPANY} έφτασε στο επίπεδο '{STRING}'! |
451 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} της εταιρείας {COMPANY} έφτασε στο επίπεδο '{STRING}'! |
453 STR_021F :{BLUE}{COMMA} |
452 STR_021F :{BLUE}{COMMA} |
454 STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Δημιουργία Σεναρίου |
453 STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Δημιουργία Σεναρίου |
455 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD |
454 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD |
456 STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Συντάκτης Σεναρίου |
455 STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Πρόγραμμα Επεξερτασίας Σεναρίου |
457 STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Γεννήτρια Γης |
456 STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Δημιουργία Γης |
458 STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} |
457 STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} |
459 STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} |
458 STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} |
460 STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Τυχαία Γη |
459 STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Τυχαία Γη |
461 STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Επαναφορά Γης |
460 STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Επαναφορά Γης |
462 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Αύξηση περιοχής για χαμήλωμα/ανύψωση γης |
461 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Αύξηση περιοχής για χαμήλωμα/ανύψωση γης |
480 STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Αύξηση μεγέθους πόλεως |
479 STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Αύξηση μεγέθους πόλεως |
481 STR_023C_EXPAND :{BLACK}Επέκταση |
480 STR_023C_EXPAND :{BLACK}Επέκταση |
482 STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Τυχαία Πόλη |
481 STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Τυχαία Πόλη |
483 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Χτίσιμο πόλης σε τυχαία τοποθεσία |
482 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Χτίσιμο πόλης σε τυχαία τοποθεσία |
484 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Δημιουργία Βιομηχανίας |
483 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Δημιουργία Βιομηχανίας |
485 STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Ορυχείο Άνθρακα |
484 STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}{G=n}Ορυχείο Άνθρακα |
486 STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Σταθμός Παραγωγής Ηλεκτρισμού |
485 STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}{G=m}Σταθμός Παραγωγής Ηλεκτρισμού |
487 STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Πριονιστήριο |
486 STR_0242_SAWMILL :{BLACK}{G=n}Πριονιστήριο |
488 STR_0243_FOREST :{BLACK}Δάσος |
487 STR_0243_FOREST :{BLACK}{G=n}Δάσος |
489 STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Διυλιστήριο |
488 STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}{G=n}Διυλιστήριο |
490 STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Πλατφόρμα Πετρελαίου |
489 STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}{G=f}Πλατφόρμα Πετρελαίου |
491 STR_0246_FACTORY :{BLACK}Εργοστάσιο |
490 STR_0246_FACTORY :{BLACK}{G=n}Εργοστάσιο |
492 STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Μύλος Χάλυβα |
491 STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}{G=m}Μύλος Χάλυβα |
493 STR_0248_FARM :{BLACK}Φάρμα |
492 STR_0248_FARM :{BLACK}{G=f}Φάρμα |
494 STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Ορυχείο Μεταλλεύματος Σιδήρου |
493 STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{G=n}Ορυχείο Μεταλλεύματος Σιδήρου |
495 STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Πηγάδια Πετρελαίου |
494 STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Πηγάδια Πετρελαίου |
496 STR_024B_BANK :{BLACK}Τράπεζα |
495 STR_024B_BANK :{BLACK}{G=f}Τράπεζα |
497 STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Μύλος Χαρτιού |
496 STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}{G=m}Μύλος Χαρτιού |
498 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Εργοστάσιο Επεξεργασίας Τροφίμων |
497 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{G=n}Εργοστάσιο Επεξεργασίας Τροφίμων |
499 STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Εργασίες Εκτύπωσης |
498 STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Εργασίες Εκτύπωσης |
500 STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Ορυχείο Χρυσού |
499 STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Ορυχείο Χρυσού |
501 STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Μύλος Ξυλείας |
500 STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Μύλος Ξυλείας |
502 STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Φυτείες Φρούτων |
501 STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Φυτείες Φρούτων |
503 STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Φυτείες Λάστιχου |
502 STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Φυτείες Λάστιχου |
549 STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Κατασκευή Πηγών Πλαστικού |
548 STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Κατασκευή Πηγών Πλαστικού |
550 STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Αναψυκτικών |
549 STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Αναψυκτικών |
551 STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Κατασκευή Γεννήτριας Φυσαλίδων |
550 STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Κατασκευή Γεννήτριας Φυσαλίδων |
552 STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Κατασκευή Λατομείου Τόφυ |
551 STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Κατασκευή Λατομείου Τόφυ |
553 STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Ζάχαρης |
552 STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Ζάχαρης |
554 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί {STRING} εδώ... |
553 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί {G ο η το} {STRING} εδώ... |
555 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...πρέπει να χτιστεί πόλη πρώτα |
554 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...πρέπει να χτιστεί πόλη πρώτα |
556 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...επιτρέπεται μόνο μία ανά πόλη |
555 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...επιτρέπεται μόνο μία ανά πόλη |
557 STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Φύτευση Δέντρων |
556 STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Φύτευση Δέντρων |
558 STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Τοποθέτηση πινακίδας |
557 STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Τοποθέτηση πινακίδας |
559 STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Τυχαία Δέντρα |
558 STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Τυχαία Δέντρα |
564 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Ορίστε περιοχή ερήμου.{}Πατήστε και κρατήστε το CTRL για αφαίρεση |
563 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Ορίστε περιοχή ερήμου.{}Πατήστε και κρατήστε το CTRL για αφαίρεση |
565 STR_0290_DELETE :{BLACK}Διαγραφή |
564 STR_0290_DELETE :{BLACK}Διαγραφή |
566 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Πλήρης διαγραφή πόλεως |
565 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Πλήρης διαγραφή πόλεως |
567 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Απποθήκευση σεναρίου |
566 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Απποθήκευση σεναρίου |
568 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Φόρτωση σεναρίου |
567 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Φόρτωση σεναρίου |
569 STR_0294_QUIT_EDITOR :Έξοδος από το Συντάκτη |
568 STR_0294_QUIT_EDITOR :Έξοδος από το πρόγραμμα επεξεργασίας |
570 STR_0295 : |
569 STR_0295 : |
571 STR_0296_QUIT :Έξοδος |
570 STR_0296_QUIT :Έξοδος |
572 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Αποθήκευση σεναρίου, φόρτωση, παραίτηση συντάκτη, έξοδος |
571 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Αποθήκευση σεναρίου, φόρτωση, παραίτηση πρόγραμμα επεξεργασίας, έξοδος |
573 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Φόρτωση Σεναρίου |
572 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Φόρτωση Σεναρίου |
574 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Αποθήκευση Σεναρίου |
573 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Αποθήκευση Σεναρίου |
575 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Παιξτε το Σενάριο |
574 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Παιξτε το Σενάριο |
576 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Είστε σίγουρος ότι θέλετε να κάνετε έξοδο; |
575 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Έξοδος από το Πρόγραμμα Επεξεργασίας |
577 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Έξοδος από Συντάκτη |
|
578 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 1200 |
576 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 1200 |
579 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο πίσω |
577 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο πίσω |
580 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο μπροστά |
578 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο μπροστά |
581 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...και τα δύο άκρα της γέφυρας πρέπει να είναι σε έδαφος |
579 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...και τα δύο άκρα της γέφυρας πρέπει να είναι σε έδαφος |
582 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Μικρό |
580 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Μικρό |
589 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος ή αναφοράς νέων |
587 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος ή αναφοράς νέων |
590 STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - |
588 STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - |
591 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Καταλογος πόλεων |
589 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Καταλογος πόλεων |
592 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Ονόματα σχεδίων οχημάτων |
590 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Ονόματα σχεδίων οχημάτων |
593 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
591 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
594 STR_02BE_DEFAULT :Προεπιλεγμένο |
592 STR_02BE_DEFAULT :Προεπιλεγμέν{G ος η ο} |
595 STR_02BF_CUSTOM :Προσαρμοσμένο |
593 STR_02BF_CUSTOM :Προσαρμοσμέν{G ος η ο} |
596 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Αποθήκευση προσαρμοσμένων ονομάτων |
594 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Αποθήκευση προσαρμοσμένων ονομάτων |
597 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Επιλογή ονομάτων σχεδίασης οχημάτων |
595 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Επιλογή ονομάτων σχεδίασης οχημάτων |
598 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Αποθήκευση προσαρμοσμένων ονομάτων σχεδίασης οχημάτων |
596 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Αποθήκευση προσαρμοσμένων ονομάτων σχεδίασης οχημάτων |
599 |
597 |
600 ############ range for menu starts |
598 ############ range for menu starts |