279 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
279 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
280 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
280 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
281 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
281 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
282 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
282 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
283 |
283 |
284 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...已被{STRING}擁有 |
284 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...{STRING} 所有 |
285 STR_013C_CARGO :{BLACK}貨物 |
285 STR_013C_CARGO :{BLACK}貨物 |
286 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}資訊 |
286 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}資訊 |
287 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}載量 |
287 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}載量 |
288 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}總貨物數 |
288 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}總貨物量 |
289 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}總載量: {LTBLUE}{CARGO} |
289 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}總載量: {LTBLUE}{CARGO} |
290 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}載量: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) |
290 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}載量: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) |
291 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}此列車的總載量: |
291 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}此列車的總載量: |
292 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
292 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
450 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}植樹/置放標示 |
450 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}植樹/置放標示 |
451 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}土地資訊 |
451 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}土地資訊 |
452 STR_0187_OPTIONS :{BLACK}選項 |
452 STR_0187_OPTIONS :{BLACK}選項 |
453 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
453 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
454 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
454 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
455 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}不能更改維修週期... |
455 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}不能更改檢修週期... |
456 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}關閉視窗 |
456 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}關閉視窗 |
457 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}視窗標題 - 拖曳這裏以移動視窗 |
457 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}視窗標題 - 點此拖曳可移動視窗 |
458 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}「關閉所有視窗」不會關閉本視窗 |
458 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}「關閉所有視窗」不會關閉本視窗 |
459 STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}點按拖放更改視窗大小 |
459 STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}點按拖放更改視窗大小 |
460 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}跳到預設儲存檔目錄 |
460 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}跳到預設儲存檔目錄 |
461 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}於一格土地上拆卸建築物等 |
461 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}於一格土地上拆卸建築物等 |
462 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}下降土地上的一角 |
462 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}下降土地上的一角 |
463 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}上昇土地上的一角 |
463 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}上昇土地上的一角 |
464 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲軸 - 上下捲動清單 |
464 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲軸 - 上下捲動清單 |
465 STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲動棒 - 左右捲動清單 |
465 STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲動棒 - 左右捲動清單 |
466 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示地形 |
466 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示地形輪廓 |
467 STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示交通公具 |
467 STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示交通公具 |
468 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示各種工業 |
468 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示各種工業 |
469 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}於地圖上顯示運輸路線 |
469 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}於地圖上顯示運輸路線 |
470 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示草木 |
470 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示草木 |
471 STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示土地擁有人 |
471 STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示土地擁有人 |
728 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}在場景上隨機植樹 |
728 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}在場景上隨機植樹 |
729 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}在場景上產生岩石區 |
729 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}在場景上產生岩石區 |
730 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}建立燈塔 |
730 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}建立燈塔 |
731 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}建立發射站 |
731 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}建立發射站 |
732 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}定義沙漠區。{}請按住 CTRL 移除 |
732 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}定義沙漠區。{}請按住 CTRL 移除 |
733 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}劃出湖泊範圍。{}開鑿運河。在海平面上按 CTRL 鍵則會淹沫週遭土地 |
733 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}劃出湖泊範圍。{}開鑿運河。在海平面上按 CTRL 鍵則會淹沒週遭土地 |
734 STR_0290_DELETE :{BLACK}刪除 |
734 STR_0290_DELETE :{BLACK}刪除 |
735 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}完全移除這個市鎮 |
735 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}完全移除這個市鎮 |
736 STR_0292_SAVE_SCENARIO :儲存場景 |
736 STR_0292_SAVE_SCENARIO :儲存場景 |
737 STR_0293_LOAD_SCENARIO :載入場景 |
737 STR_0293_LOAD_SCENARIO :載入場景 |
738 STR_0294_QUIT_EDITOR :離開編輯器 |
738 STR_0294_QUIT_EDITOR :離開編輯器 |