lang/czech.txt
changeset 2362 c84208584a41
parent 2357 dbc49e5f682a
child 2384 543c2a6a81b4
equal deleted inserted replaced
2361:0c7f1f8032a0 2362:c84208584a41
   998 
   998 
   999 STR_CONFIG_PATCHES                                              :{BLACK}Nastavit patche
   999 STR_CONFIG_PATCHES                                              :{BLACK}Nastavit patche
  1000 STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Nastavit patche
  1000 STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Nastavit patche
  1001 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION                                      :{WHITE}Nastavit patche
  1001 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION                                      :{WHITE}Nastavit patche
  1002 
  1002 
  1003 STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Vypnuto
  1003 STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :vypnuto
  1004 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Zapnuto
  1004 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :zapnuto
  1005 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Ukazovat rychlost vozidla ve stavové liste: {ORANGE}{STRING}
  1005 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Ukazovat rychlost vozidla ve stavové liste: {ORANGE}{STRING}
  1006 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Povolit výstavbu na svazích kopcu a na pobrezich: {ORANGE}{STRING}
  1006 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Povolit výstavbu na svazích kopcu a na pobrezich: {ORANGE}{STRING}
  1007 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Povolit u oblasti pokrytí realistictejsi velikost: {ORANGE}{STRING}
  1007 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Povolit u oblasti pokrytí realistictejsi velikost: {ORANGE}{STRING}
  1008 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Povolit bourání více mestskych silnic, mostu, tunelu, atp.: {ORANGE}{STRING}
  1008 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Povolit bourání více mestskych silnic, mostu, tunelu, atp.: {ORANGE}{STRING}
  1009 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Povolit stavbu dlouhých vlaku: {ORANGE}{STRING}
  1009 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Povolit stavbu dlouhých vlaku: {ORANGE}{STRING}
  1526 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Nemohu prejmenovat mesto:
  1526 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Nemohu prejmenovat mesto:
  1527 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}Místní správa mesta {TOWN} odmítá vydat povolení.
  1527 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}Místní správa mesta {TOWN} odmítá vydat povolení.
  1528 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Jména mest - stiskni na jménu mesta pro pohled na mesto
  1528 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Jména mest - stiskni na jménu mesta pro pohled na mesto
  1529 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Umístit pohled na mesto
  1529 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Umístit pohled na mesto
  1530 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME                                       :{BLACK}Zmenit jméno mesta
  1530 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME                                       :{BLACK}Zmenit jméno mesta
  1531 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}Cestující minulý mesic: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
  1531 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}Cestujících minulý mesic: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
  1532 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX                                    :{BLACK}Po¨ta za minulý mesic: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
  1532 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX                                    :{BLACK}Po¨ta za minulý mesic: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
  1533 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Vysoký kancelarsky blok
  1533 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Vysoký kancelarsky blok
  1534 STR_2010_OFFICE_BLOCK                                           :Kancelarsky blok
  1534 STR_2010_OFFICE_BLOCK                                           :Kancelarsky blok
  1535 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS                                   :Malé bytovky
  1535 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS                                   :Malé bytovky
  1536 STR_2012_CHURCH                                                 :Kostel
  1536 STR_2012_CHURCH                                                 :Kostel
  1731 STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Ulo¸it hru
  1731 STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Ulo¸it hru
  1732 STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Otevrit hru
  1732 STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Otevrit hru
  1733 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Ulo¸it
  1733 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Ulo¸it
  1734 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Smazat
  1734 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Smazat
  1735 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
  1735 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
  1736 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} MB volných
  1736 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} MB voln{P ý é ých}
  1737 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nemohu cist z jednotky
  1737 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nemohu cist z jednotky
  1738 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Ulo¸ení hry selhalo
  1738 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Ulo¸ení hry selhalo
  1739 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nemohu smazat soubor
  1739 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nemohu smazat soubor
  1740 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nemohu otevrit hru
  1740 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nemohu otevrit hru
  1741 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Seznam jednotek, adresaru a ulo¸ených her
  1741 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Seznam jednotek, adresaru a ulo¸ených her
  2456 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Nemohu presunout vozidlo...
  2456 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Nemohu presunout vozidlo...
  2457 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
  2457 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
  2458 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Nemohu prodat vagon nebo lokomotivu...
  2458 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Nemohu prodat vagon nebo lokomotivu...
  2459 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Nemohu najít cestu do místního depa...
  2459 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Nemohu najít cestu do místního depa...
  2460 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}Nemohu rozjet/zastavit vlak...
  2460 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}Nemohu rozjet/zastavit vlak...
  2461 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA}dní{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
  2461 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA} d{P en ny ní}{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
  2462 STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                                  :{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
  2462 STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                                  :{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
  2463 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Vlaky - klepni na vlak pro informace
  2463 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Vlaky - klepni na vlak pro informace
  2464 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES                              :{BLACK}Kupovat nové vlaky (vy¸aduje zeleznicni depo)
  2464 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES                              :{BLACK}Kupovat nové vlaky (vy¸aduje zeleznicni depo)
  2465 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Vlaky - stiskni na vlaku pro info, presun vagon pro pridani ci odebrání z vlaku
  2465 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Vlaky - stiskni na vlaku pro info, presun vagon pro pridani ci odebrání z vlaku
  2466 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE                                :{BLACK}Koupit nový vagon/lokomotivu
  2466 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE                                :{BLACK}Koupit nový vagon/lokomotivu
  2490 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Oznaceny prikaz provadet do plného nalo¸ení
  2490 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Oznaceny prikaz provadet do plného nalo¸ení
  2491 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Oznaceny prikaz vylo¸í vozidlo
  2491 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Oznaceny prikaz vylo¸í vozidlo
  2492 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Preskoc tento cíl, pokud není potreba pravidelná údr¸ba
  2492 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Preskoc tento cíl, pokud není potreba pravidelná údr¸ba
  2493 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}Dal¨í {STRING} je k dispozici!
  2493 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}Dal¨í {STRING} je k dispozici!
  2494 STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2494 STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2495 STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnost: {COMMA}t{}Rychlost: {VELOCITY}  Výkon: {COMMA} koní{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne{}Kapacita: {STRING}
  2495 STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnost: {COMMA} t{}Rychlost: {VELOCITY}  Výkon: {COMMA} koní{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne{}Kapacita: {STRING}
  2496 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Porucha
  2496 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Porucha
  2497 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
  2497 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
  2498 STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED                            :{BLACK}Hmotnost: {LTBLUE}{COMMA}t  {BLACK}Výkon: {LTBLUE}{COMMA} koní{BLACK} Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2498 STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED                            :{BLACK}Hmotnost: {LTBLUE}{COMMA} t  {BLACK}Výkon: {LTBLUE}{COMMA} koní{BLACK} Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2499 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY}  (minulý rok: {CURRENCY})
  2499 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY}  (minulý rok: {CURRENCY})
  2500 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA}
  2500 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA}
  2501 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Zastaveno
  2501 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Zastaveno
  2502 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Nemohu vlak nechat projet semafory v nebezpeci...
  2502 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Nemohu vlak nechat projet semafory v nebezpeci...
  2503 STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Nehoda!
  2503 STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Nehoda!
  2504 
  2504 
  2505 STR_8865_NAME_TRAIN                                             :{WHITE}Pojmenovat vlak
  2505 STR_8865_NAME_TRAIN                                             :{WHITE}Pojmenovat vlak
  2506 STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN                                       :{WHITE}Nelze pojmenovat vlak...
  2506 STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN                                       :{WHITE}Nelze pojmenovat vlak...
  2507 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Pojmenovat vlak
  2507 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Pojmenovat vlak
  2508 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Zeleznicni nestesti!{}Po srá¸ce prislo {COMMA} lidí o ¸ivot v plamenech.
  2508 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Zeleznicni nestesti!{}Pri srá¸ce {COMMA} {P clovek lidé lidí} prisl{P el li lo} o ¸ivot v plamenech.
  2509 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Nemohu zmenit smer vlaku...
  2509 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Nemohu zmenit smer vlaku...
  2510 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Prejmenovat typ zeleznicniho vozidla
  2510 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Prejmenovat typ zeleznicniho vozidla
  2511 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Nemohu prejmenovat typ zeleznicniho vozidla...
  2511 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Nemohu prejmenovat typ zeleznicniho vozidla...
  2512 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}U oznaceneho prikazu vozidlo musí vylo¸it náklad
  2512 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}U oznaceneho prikazu vozidlo musí vylo¸it náklad
  2513 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Prekladka
  2513 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Prekladka
  2515 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Zastavuje
  2515 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Zastavuje
  2516 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Zastavuje, {VELOCITY}
  2516 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Zastavuje, {VELOCITY}
  2517 
  2517 
  2518 ##id 0x9000
  2518 ##id 0x9000
  2519 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Silnicni vozidlo v ceste
  2519 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Silnicni vozidlo v ceste
  2520 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silnicnich vozidel
  2520 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silnicni{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
  2521 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2521 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2522 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Gará¸e pro silnicni vozidla {TOWN}
  2522 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Gará¸e pro silnicni vozidla {TOWN}
  2523 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová silnicni vozidla
  2523 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová silnicni vozidla
  2524 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nová silnicni vozidla
  2524 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nová silnicni vozidla
  2525 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Koupit silnicni vozidlo
  2525 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Koupit silnicni vozidlo
  2561 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nelze prejmenovat silnicni vozidlo...
  2561 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nelze prejmenovat silnicni vozidlo...
  2562 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Prejmenovat silnicni vozidlo
  2562 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Prejmenovat silnicni vozidlo
  2563 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První autobus prijel do {STATION}!
  2563 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První autobus prijel do {STATION}!
  2564 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První nákladní vozidlo prijelo do {STATION}!
  2564 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První nákladní vozidlo prijelo do {STATION}!
  2565 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}Ridic zahynul v plamenech pri srá¸ce s vlakem
  2565 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}Ridic zahynul v plamenech pri srá¸ce s vlakem
  2566 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}{COMMA} lidí zahynulo v plamenech pri srá¸ce s vlakem
  2566 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Dopravní nehoda!{}{COMMA} {P clovek lidé lidí} zahynul{P "" i o} v plamenech pri srá¸ce s vlakem
  2567 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Nelze otocit vozidlo...
  2567 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Nelze otocit vozidlo...
  2568 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Prejmenovat
  2568 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Prejmenovat
  2569 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Prejmenovat typ silnicniho vozidla
  2569 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Prejmenovat typ silnicniho vozidla
  2570 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Prejmenovat typ silnicniho vozidla
  2570 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Prejmenovat typ silnicniho vozidla
  2571 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Nelze prejmenovat typ silnicniho vozidla...
  2571 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Nelze prejmenovat typ silnicniho vozidla...
  2689 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Nastavit pohled na letadlo
  2689 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Nastavit pohled na letadlo
  2690 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}Poslat letadlo do hangáru
  2690 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}Poslat letadlo do hangáru
  2691 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS                                  :{BLACK}Ukázat detaily letadla
  2691 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS                                  :{BLACK}Ukázat detaily letadla
  2692 STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE                             :{BLACK}{BIGFONT}Nové letadlo je k dispozici!
  2692 STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE                             :{BLACK}{BIGFONT}Nové letadlo je k dispozici!
  2693 STR_A02D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2693 STR_A02D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2694 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. rychlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {COMMA} cestujících, {COMMA} baliku po¨ty{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne
  2694 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. rychlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {COMMA} cestující{P "" "" ch}, {COMMA} bal{P ík íky iku} po¨ty{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne
  2695 
  2695 
  2696 STR_A030_NAME_AIRCRAFT                                          :{WHITE}Prejmenovat letadlo
  2696 STR_A030_NAME_AIRCRAFT                                          :{WHITE}Prejmenovat letadlo
  2697 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Nelze prejmenovat letadlo
  2697 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Nelze prejmenovat letadlo
  2698 STR_A032_NAME_AIRCRAFT                                          :{BLACK}Prejmenovat letadlo
  2698 STR_A032_NAME_AIRCRAFT                                          :{BLACK}Prejmenovat letadlo
  2699 STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První letadlo pristalo v {STATION}!
  2699 STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První letadlo pristalo v {STATION}!