src/lang/french.txt
branchNewGRF_ports
changeset 6732 ca1b466db422
parent 6725 23339968083f
child 6800 6c09e1e86fcb
equal deleted inserted replaced
6731:d5fc4446b833 6732:ca1b466db422
  1725 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Vieilles maisons
  1725 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Vieilles maisons
  1726 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Municipalité
  1726 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Municipalité
  1727 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Afficher des informations sur la municipalité
  1727 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Afficher des informations sur la municipalité
  1728 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Municipalité de {TOWN}
  1728 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Municipalité de {TOWN}
  1729 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Qualité de service des compagnies:
  1729 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Qualité de service des compagnies:
  1730 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1730 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1731 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventions
  1731 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventions
  1732 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Offres de subvention pour le transport de:
  1732 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Offres de subvention pour le transport de:
  1733 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} à {STRING}
  1733 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} à {STRING}
  1734 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (avant {DATE_SHORT})
  1734 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (avant {DATE_SHORT})
  1735 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Aucune
  1735 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Aucune
  2211 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Intérêts du prêt
  2211 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Intérêts du prêt
  2212 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Autres
  2212 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Autres
  2213 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2213 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2214 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2214 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2215 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
  2215 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
  2216 STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
  2216 STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
  2217 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graphique du Revenu
  2217 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graphique du Revenu
  2218 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2218 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2219 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2219 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2220 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Graphique du profit d'opération
  2220 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Graphique du profit d'opération
  2221 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Equilibre bancaire
  2221 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Equilibre bancaire