src/lang/slovak.txt
branchNewGRF_ports
changeset 6732 ca1b466db422
parent 6720 35756db7e577
child 6800 6c09e1e86fcb
equal deleted inserted replaced
6731:d5fc4446b833 6732:ca1b466db422
  1788 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Stare domy
  1788 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Stare domy
  1789 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Miestna sprava
  1789 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Miestna sprava
  1790 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Zobrazit informacie o miestnej sprave
  1790 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Zobrazit informacie o miestnej sprave
  1791 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Miestna sprava {TOWN}
  1791 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Miestna sprava {TOWN}
  1792 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Hodnotenie dopravnych spolocnosti:
  1792 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Hodnotenie dopravnych spolocnosti:
  1793 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1793 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1794 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotacie
  1794 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotacie
  1795 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponuknute dotacie:
  1795 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponuknute dotacie:
  1796 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
  1796 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
  1797 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
  1797 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
  1798 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ziadne
  1798 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ziadne
  2274 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Uroky
  2274 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Uroky
  2275 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Ostatne
  2275 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Ostatne
  2276 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2276 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2277 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2277 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2278 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Spolu:
  2278 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Spolu:
  2279 STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
  2279 STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
  2280 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf príjmov
  2280 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf príjmov
  2281 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2281 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2282 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2282 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2283 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Graf prevadzkoveho zisku
  2283 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Graf prevadzkoveho zisku
  2284 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Zostatok v banke
  2284 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Zostatok v banke
  3395 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3395 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3396 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Všetky vlaky
  3396 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Všetky vlaky
  3397 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Všetky cestné vozidlá
  3397 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Všetky cestné vozidlá
  3398 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Všetky lode
  3398 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Všetky lode
  3399 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Všetky lietadlá
  3399 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Všetky lietadlá
       
  3400 STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS                                        :Nezaradené vlaky
       
  3401 STR_GROUP_DEFAULT_ROADS                                         :Nezaradené vozidlá
       
  3402 STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Nezaradené lode
       
  3403 STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Nezaradené lietadlá
  3400 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
  3404 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
  3401 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Pridat zdielané vozidlá
  3405 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Pridat zdielané vozidlá
  3402 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Odstránit všetky vozidlá
  3406 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Odstránit všetky vozidlá
  3403 
  3407 
  3404 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vlak{P "" y ov}
  3408 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vlak{P "" y ov}