src/lang/polish.txt
branchNewGRF_ports
changeset 6743 cabfaa4a0295
parent 6732 ca1b466db422
child 6800 6c09e1e86fcb
equal deleted inserted replaced
6742:1337d6c9b97b 6743:cabfaa4a0295
  2096 ############ range for requires starts
  2096 ############ range for requires starts
  2097 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Wymaga: {YELLOW}{STRING}
  2097 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Wymaga: {YELLOW}{STRING}
  2098 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Wymaga: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  2098 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Wymaga: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  2099 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Wymaga: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  2099 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Wymaga: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  2100 ############ range for requires ends
  2100 ############ range for requires ends
       
  2101 
       
  2102 ############ range for produces starts
       
  2103 ############ range for produces ends
  2101 
  2104 
  2102 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Wyprodukowano w ostatnim miesiącu:
  2105 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Wyprodukowano w ostatnim miesiącu:
  2103 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% przetransportowano)
  2106 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% przetransportowano)
  2104 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centruj główny widok na przedsiębiorstwie
  2107 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centruj główny widok na przedsiębiorstwie
  2105 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Rozpoczęto budowę nowe{G go j go} {STRING.d} blisko {TOWN}!
  2108 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Rozpoczęto budowę nowe{G go j go} {STRING.d} blisko {TOWN}!
  3449 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3452 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3450 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Wszystkie pociągi
  3453 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Wszystkie pociągi
  3451 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Wszystkie samochody
  3454 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Wszystkie samochody
  3452 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Wszystkie statki
  3455 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Wszystkie statki
  3453 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Wszystkie samoloty
  3456 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Wszystkie samoloty
       
  3457 STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS                                        :Pociągi bez grupy
       
  3458 STR_GROUP_DEFAULT_ROADS                                         :Samochody bez grupy
       
  3459 STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Statki bez grupy
       
  3460 STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Samoloty bez grupy
  3454 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
  3461 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
  3455 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Dodaj poj. współdzielące
  3462 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Dodaj poj. współdzielące
  3456 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Usuń wszystkie pojazdy
  3463 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Usuń wszystkie pojazdy
  3457 
  3464 
  3458 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Pociąg{P "" i ów}
  3465 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Pociąg{P "" i ów}
  3492 #### Improved sign GUI
  3499 #### Improved sign GUI
  3493 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Idź do następnej tablicy
  3500 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Idź do następnej tablicy
  3494 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Idź do poprzedniej tablicy
  3501 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Idź do poprzedniej tablicy
  3495 
  3502 
  3496 ########
  3503 ########
       
  3504 
       
  3505 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT                                     :{BLACK}Wybierz przedsiębiorstwo z listy