lang/italian.txt
changeset 4791 cb517bd5f5b6
parent 4773 d0b002d44576
child 4822 ff5230aeb132
equal deleted inserted replaced
4790:04df6a3f9b31 4791:cb517bd5f5b6
   385 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :Costo
   385 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :Costo
   386 STR_ENGINE_SORT_POWER                                           :Potenza
   386 STR_ENGINE_SORT_POWER                                           :Potenza
   387 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE                                      :Data Introduzione
   387 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE                                      :Data Introduzione
   388 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST                                    :Costi di uso
   388 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST                                    :Costi di uso
   389 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Potenza/Costi di uso
   389 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Potenza/Costi di uso
       
   390 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Capacità Cargo
   390 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Non c'è nessun tipo di merce in attesa
   391 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Non c'è nessun tipo di merce in attesa
   391 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Seleziona tuti i fabbricati
   392 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Seleziona tuti i fabbricati
   392 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Seleziona tutti i tipi di merce (comprese le merci non in attesa)
   393 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Seleziona tutti i tipi di merce (comprese le merci non in attesa)
   393 
   394 
   394 ############ range for months starts
   395 ############ range for months starts
  2682 
  2683 
  2683 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Riadatta il veicolo stradale per trasportare un tipo di merce differente
  2684 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Riadatta il veicolo stradale per trasportare un tipo di merce differente
  2684 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Riadatta il veicolo stradale
  2685 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Riadatta il veicolo stradale
  2685 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Riadatta il veicolo stradale tper trasportare il tipo di merce selezionato
  2686 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Riadatta il veicolo stradale tper trasportare il tipo di merce selezionato
  2686 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Non posso riadattare il veicolo...
  2687 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Non posso riadattare il veicolo...
       
  2688 STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Scegli il tipo di merce da caricare sul veicolo stradale
  2687 
  2689 
  2688 ##id 0x9800
  2690 ##id 0x9800
  2689 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Costruzione moli
  2691 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Costruzione moli
  2690 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Costruzione moli
  2692 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Costruzione moli
  2691 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Non puoi costruire molo qui...
  2693 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Non puoi costruire molo qui...
  2794 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Costruzioni areoporto
  2796 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Costruzioni areoporto
  2795 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Costruisci aeroporto
  2797 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Costruisci aeroporto
  2796 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aereo - fai clic sull'aereo per le informazioni
  2798 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aereo - fai clic sull'aereo per le informazioni
  2797 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Costruisci un nuovo aereo (richiesto aeroporto con hangar)
  2799 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Costruisci un nuovo aereo (richiesto aeroporto con hangar)
  2798 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aereo - clicca sull'aereo per le informazioni
  2800 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aereo - clicca sull'aereo per le informazioni
       
  2801 STR_BLACK_PLANES                                                :{BLACK}Eliche
       
  2802 STR_BLACK_JETS                                                  :{BLACK}Reattori
       
  2803 STR_BLACK_HELICOPTERS                                           :{BLACK}Elicotteri
       
  2804 STR_BUILD_PLANES_TIP                                            :{BLACK}Clicca per vedere gli aerei a elica
       
  2805 STR_BUILD_JETS_TIP                                              :{BLACK}Clicca per vedere gli aerei a reazione
       
  2806 STR_BUILD_HELICOPTERS_TIP                                       :{BLACK}Clicca per vedere gli elicotteri
  2799 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Costruisci un nuovo aereo
  2807 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Costruisci un nuovo aereo
  2800 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Trascina qui l'aereo per venderlo
  2808 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Trascina qui l'aereo per venderlo
  2801 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centra visuale sull'hangar
  2809 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centra visuale sull'hangar
  2802 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Lista aerei - fai clic sull'aereo per le informazioni
  2810 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Lista aerei - fai clic sull'aereo per le informazioni
  2803 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Costruisci l'aereo evidenziato
  2811 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Costruisci l'aereo evidenziato
  2997 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Clicca per fermare tutti i veicoli nella lista
  3005 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Clicca per fermare tutti i veicoli nella lista
  2998 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Clicca per far partire i veicoli nella lista
  3006 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Clicca per far partire i veicoli nella lista
  2999 
  3007 
  3000 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  3008 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  3001 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista dei Cartelli - {COMMA} Cartelli
  3009 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista dei Cartelli - {COMMA} Cartelli
       
  3010 
       
  3011 STR_ORDER_REFIT_FAILED                                          :{WHITE}Ordine fermato  per modifica fallita {STRING} {COMMA}
  3002 
  3012 
  3003 ############ Lists rail types
  3013 ############ Lists rail types
  3004 
  3014 
  3005 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Veicoli Ferroviari
  3015 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Veicoli Ferroviari
  3006 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Veicoli Ferrovie Elettrificate
  3016 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Veicoli Ferrovie Elettrificate