src/lang/bulgarian.txt
changeset 6155 cf3d0b41c3fc
parent 6146 f71c29db7bf9
child 6177 6de4d5da6f86
equal deleted inserted replaced
6154:dac2e6d13112 6155:cf3d0b41c3fc
   394 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Мощност/Цена за движение
   394 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Мощност/Цена за движение
   395 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Товарен капацитет
   395 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Товарен капацитет
   396 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Няма чакащ товар
   396 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Няма чакащ товар
   397 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Избор на всички съоръжения
   397 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Избор на всички съоръжения
   398 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Избор на всички товари (включително нечакащите)
   398 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Избор на всички товари (включително нечакащите)
       
   399 STR_AVAILABLE_TRAINS                                            :{BLACK}Налични влакове
       
   400 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                                     :{BLACK}Налични коли
       
   401 STR_AVAILABLE_SHIPS                                             :{BLACK}Налични кораби
       
   402 STR_AVAILABLE_AIRCRAFT                                          :{BLACK}Налични самолети
   399 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP                                       :{BLACK}Виж списъкът с наличните видове машини за този тип превозно средство.
   403 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP                                       :{BLACK}Виж списъкът с наличните видове машини за този тип превозно средство.
   400 STR_MANAGE_LIST                                                 :{BLACK}Направи списък
   404 STR_MANAGE_LIST                                                 :{BLACK}Направи списък
   401 STR_MANAGE_LIST_TIP                                             :{BLACK}Прати инструкциите до всички машини в този лист
   405 STR_MANAGE_LIST_TIP                                             :{BLACK}Прати инструкциите до всички машини в този лист
   402 STR_REPLACE_VEHICLES                                            :Замяна на превозни средства
   406 STR_REPLACE_VEHICLES                                            :Замяна на превозни средства
   403 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                                         :Прати в депото
   407 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                                         :Прати в депото
  1409 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Списък с играчите
  1413 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Списък с играчите
  1410 
  1414 
  1411 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} Не са открити мрежови устройства или е компилирано без ENABLE_NETWORK
  1415 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} Не са открити мрежови устройства или е компилирано без ENABLE_NETWORK
  1412 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} Не може да открия мрежови игри
  1416 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} Не може да открия мрежови игри
  1413 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION                                    :{WHITE} Сървърът не отговори на заявката
  1417 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION                                    :{WHITE} Сървърът не отговори на заявката
       
  1418 STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH                                 :{WHITE} Не може да се свърже поради различие в NewGRF
  1414 STR_NETWORK_ERR_DESYNC                                          :{WHITE} Network-Game synchronisation failed
  1419 STR_NETWORK_ERR_DESYNC                                          :{WHITE} Network-Game synchronisation failed
  1415 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION                                  :{WHITE} Network-Game connection lost
  1420 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION                                  :{WHITE} Network-Game connection lost
  1416 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR                                   :{WHITE} Не може да зареди играта
  1421 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR                                   :{WHITE} Не може да зареди играта
  1417 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START                                    :{WHITE} Сървъра не може да бъде стартиран
  1422 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START                                    :{WHITE} Сървъра не може да бъде стартиран
  1418 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START                                    :{WHITE} Не може да се свърже
  1423 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START                                    :{WHITE} Не може да се свърже
  1430 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :обща грешка
  1435 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :обща грешка
  1431 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :загуба на синхронизация
  1436 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :загуба на синхронизация
  1432 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME                                 :не може да зареди картата
  1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME                                 :не може да зареди картата
  1433 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST                          :връзката прекъсна
  1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST                          :връзката прекъсна
  1434 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR                           :грешка в протокола
  1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR                           :грешка в протокола
       
  1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH                          :NewGRF се различават
  1435 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED                           :не оторизиран
  1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED                           :не оторизиран
  1436 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED                             :получен странен пакет
  1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED                             :получен странен пакет
  1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION                           :грешна ревизия
  1443 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION                           :грешна ревизия
  1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE                              :името вече се използва
  1444 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE                              :името вече се използва
  1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD                           :грешна парола
  1445 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD                           :грешна парола