equal
deleted
inserted
replaced
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
294 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Yeni Oyun |
294 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Yeni Oyun |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Oyun Yükle |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Oyun Yükle |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Tek Oyunculu |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Tek Oyunculu |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Çok Oyunculu |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Çok Oyunculu |
|
298 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Senaryo Düzenleyici |
298 |
299 |
299 STR_64 :64 |
300 STR_64 :64 |
300 STR_128 :128 |
301 STR_128 :128 |
301 STR_256 :256 |
302 STR_256 :256 |
302 STR_512 :512 |
303 STR_512 :512 |
621 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}yükseltme/alçaltma alanını arttır |
622 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}yükseltme/alçaltma alanını arttır |
622 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}yükseltme/alçaltma alanını arttır |
623 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}yükseltme/alçaltma alanını arttır |
623 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Rastgele harita yap |
624 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Rastgele harita yap |
624 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Haritayı sıfırla |
625 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Haritayı sıfırla |
625 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Haritayı Sıfırla |
626 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Haritayı Sıfırla |
|
627 STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Haritada oyuncuya ait olan herşeyi sil |
|
628 STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Oyuncuya ait olan herşeyi silmek istediğinize emin misiniz? |
626 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Harita yapımı |
629 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Harita yapımı |
627 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Şehir yapımı |
630 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Şehir yapımı |
628 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Fabrika yapımı |
631 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Fabrika yapımı |
629 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Yol yapımı |
632 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Yol yapımı |
630 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Şehir yapımı |
633 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Şehir yapımı |
725 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Su yap, deniz seviyesindeki yerler suyla dolar |
728 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Su yap, deniz seviyesindeki yerler suyla dolar |
726 STR_0290_DELETE :{BLACK}Sil |
729 STR_0290_DELETE :{BLACK}Sil |
727 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Sehri tamamen sil |
730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Sehri tamamen sil |
728 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Kaydet |
731 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Kaydet |
729 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Yükle |
732 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Yükle |
|
733 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Yükseklik haritası yükle |
730 STR_0294_QUIT_EDITOR :Editörden Çık |
734 STR_0294_QUIT_EDITOR :Editörden Çık |
731 STR_0295 : |
735 STR_0295 : |
732 STR_0296_QUIT :Oyundan Çık |
736 STR_0296_QUIT :Oyundan Çık |
733 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Senaryo kaydet, senaryo yükle, editörden çık, oyundan çık |
737 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Senaryo kaydet, senaryo yükle, editörden çık, oyundan çık |
734 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Senaryo Yükle |
738 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Senaryo Yükle |
1411 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Oyuncu listesi |
1415 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Oyuncu listesi |
1412 |
1416 |
1413 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Network aygıtı bulunamadı veya ENABLE_NETWORK olmadan derlendi |
1417 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Network aygıtı bulunamadı veya ENABLE_NETWORK olmadan derlendi |
1414 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Network oyunu bulunamadı |
1418 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Network oyunu bulunamadı |
1415 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Sunucu isteğe cevap vermedi |
1419 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Sunucu isteğe cevap vermedi |
|
1420 STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} NewGRF uyuşmazlığı yüzünden bağlanılamadı |
1416 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Network-Oyunu senkronizasyonu başarısız |
1421 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Network-Oyunu senkronizasyonu başarısız |
1417 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Oyunu bağlatısı düştü |
1422 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Oyunu bağlatısı düştü |
1418 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kayıtlı oyun yüklenemedi |
1423 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kayıtlı oyun yüklenemedi |
1419 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Sunucu başlatılamadı |
1424 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Sunucu başlatılamadı |
1420 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Bağlanamadı |
1425 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Bağlanamadı |
1432 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :genel hata |
1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :genel hata |
1433 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :desync hatası |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :desync hatası |
1434 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :harita yüklenemiyor |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :harita yüklenemiyor |
1435 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :bağlantı kaybedildi |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :bağlantı kaybedildi |
1436 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokol hatası |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokol hatası |
|
1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF uyuşmazlığı |
1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :izin Verilmedi |
1443 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :izin Verilmedi |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ilginç paket alındı |
1444 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ilginç paket alındı |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :yanlış düzeltme |
1445 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :yanlış düzeltme |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :isim kullanımda |
1446 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :isim kullanımda |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :yanlış oyun-parola |
1447 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :yanlış oyun-parola |