src/lang/hungarian.txt
branchnoai
changeset 9703 d2a6acdbd665
parent 9701 d1ac22c62f64
child 9704 197cb8c6ae17
equal deleted inserted replaced
9702:e782b59f1f6a 9703:d2a6acdbd665
  1084 
  1084 
  1085 STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Ki
  1085 STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Ki
  1086 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Be
  1086 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Be
  1087 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Járművek sebességének kijelzése: {ORANGE}{STRING}
  1087 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Járművek sebességének kijelzése: {ORANGE}{STRING}
  1088 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Lejtőre es partokra építés: {ORANGE}{STRING}
  1088 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Lejtőre es partokra építés: {ORANGE}{STRING}
       
  1089 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Épületek, sinek alatti tereprendezés engedélyezése (autoslope): {ORANGE}{STRING}
  1089 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Élethűbben méretezett befogadókörzetek bekapcsolása: {ORANGE}{STRING}
  1090 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Élethűbben méretezett befogadókörzetek bekapcsolása: {ORANGE}{STRING}
  1090 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Engedélyezi az ipari létesítmények és utak rombolását, stb: {ORANGE}{STRING}
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Engedélyezi az ipari létesítmények és utak rombolását, stb: {ORANGE}{STRING}
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Óriásvonatok engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Óriásvonatok engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Vonatok valósághű gyorsulása: {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Vonatok valósághű gyorsulása: {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}A vonatok és a hajók nem tesznek 90 fokos kanyart: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (csak NPF)
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}A vonatok és a hajók nem tesznek 90 fokos kanyart: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (csak NPF)
  1167 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Scrollgomb funkció: {ORANGE}{STRING}
  1168 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Scrollgomb funkció: {ORANGE}{STRING}
  1168 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Térkép nagyítás
  1169 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Térkép nagyítás
  1169 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Térkép mozgatás
  1170 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Térkép mozgatás
  1170 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Ki
  1171 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Ki
  1171 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Scrollgomb sebessége a térképen: {ORANGE}{STRING}
  1172 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Scrollgomb sebessége a térképen: {ORANGE}{STRING}
       
  1173 
       
  1174 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :{LTBLUE}Jobb-klikk emuláció: {ORANGE}{STRING}
       
  1175 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+klikk
       
  1176 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control+klikk
       
  1177 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Kikapcsolva
       
  1178 
  1172 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automatikus pause-mode új játék esetén: {ORANGE}{STRING}
  1179 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automatikus pause-mode új játék esetén: {ORANGE}{STRING}
  1173 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Továbbfejlesztett járműlista használata: {ORANGE}{STRING}
  1180 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Továbbfejlesztett járműlista használata: {ORANGE}{STRING}
       
  1181 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :Kikapcsolva
       
  1182 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN                   :Saját vállalat
       
  1183 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL                   :Minden vállalat
  1174 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Betöltésjelző használata: {ORANGE}{STRING}
  1184 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Betöltésjelző használata: {ORANGE}{STRING}
       
  1185 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF                       :Kikapcsolva
       
  1186 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN                       :Saját vállalat
       
  1187 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :Minden vállalat
  1175 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Időalapú menetrend engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
  1188 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Időalapú menetrend engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
  1176 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Menetrendi idő-alapegység tick a nap helyett: {ORANGE}{STRING}
  1189 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Menetrendi idő-alapegység tick a nap helyett: {ORANGE}{STRING}
  1177 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Alapértelmezett síntipus (játéktöltés/új játék után): {ORANGE}{STRING}
  1190 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Alapértelmezett síntipus (játéktöltés/új játék után): {ORANGE}{STRING}
  1178 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Normál sín
  1191 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Normál sín
  1179 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Elektromos sín
  1192 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Elektromos sín