1032 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Lataa kulkuneuvot vähitellen: {ORANGE}{STRING} |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Lataa kulkuneuvot vähitellen: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflaatio: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflaatio: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Kuljeta rahti asemalle vain, kun on kysyntää: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Kuljeta rahti asemalle vain, kun on kysyntää: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erittäin pitkien siltojen rakentaminen: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erittäin pitkien siltojen rakentaminen: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Varikollemenomääräykset: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Varikollemenomääräykset: {ORANGE}{STRING} |
|
1037 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Manuaalinen raakateollisuuden rakentamistapa: {ORANGE}{STRING} |
|
1038 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ei mikään |
|
1039 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :kuten muut tehtaat |
|
1040 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :koekaivaus |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Kaupungissa voi olla useita samanlaisia teollisuustyyppejä: {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Kaupungissa voi olla useita samanlaisia teollisuustyyppejä: {ORANGE}{STRING} |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Samantyyppistä teollisuutta voidaan rakentaa lähekkäin: {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Samantyyppistä teollisuutta voidaan rakentaa lähekkäin: {ORANGE}{STRING} |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Näytä aina koko päiväys tilapalkissa: {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Näytä aina koko päiväys tilapalkissa: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Näytä opastimet ajokaistalla: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Näytä opastimet ajokaistalla: {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Näytä rahoitusikkuna vuoden lopussa: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Näytä rahoitusikkuna vuoden lopussa: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vieritä ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vieritä ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Epäyhtenäiset asemat: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Epäyhtenäiset asemat: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uusi globaali tienhakualgor. (NPF, korvaa NTP:n): {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uusi globaali tienhakualgor. (NPF, korvaa NTP:n): {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Kerroin rahdin painolle raskaiden junien simuilointiin: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Kerroin rahdin painolle raskaiden junien simuilointiin: {ORANGE}{STRING} |
|
1053 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Läpiajettavat pysäkit kaupungin teille: {ORANGE}{STRING} |
|
1054 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Vierekkäiset asemat: {ORANGE}{STRING} |
1049 |
1055 |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Salli aina pienet lentokentät: {ORANGE}{STRING} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Salli aina pienet lentokentät: {ORANGE}{STRING} |
1051 |
1057 |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Varoita jos juna menetetään: {ORANGE}{STRING} |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Varoita jos juna menetetään: {ORANGE}{STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Tarkista ajoneuvojen pysähdykset: {ORANGE}{STRING} |
1059 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Tarkista ajoneuvojen pysähdykset: {ORANGE}{STRING} |
1084 |
1090 |
1085 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Suurin aseman levittäytyminen: {ORANGE}{STRING} {RED}Huom: korkea asetus hidastaa peliä |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Suurin aseman levittäytyminen: {ORANGE}{STRING} {RED}Huom: korkea asetus hidastaa peliä |
1086 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Huolla helikopterit helikopterialustoilla automaattisesti: {ORANGE}{STRING} |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Huolla helikopterit helikopterialustoilla automaattisesti: {ORANGE}{STRING} |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Kiinnitä maastonmuokkauspalkki rakentamistyökalupalkkeihin: {ORANGE}{STRING} |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Kiinnitä maastonmuokkauspalkki rakentamistyökalupalkkeihin: {ORANGE}{STRING} |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Käänteinen vierityssuunta: {ORANGE}{STRING} |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Käänteinen vierityssuunta: {ORANGE}{STRING} |
|
1095 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Näkymän tasainen vieritys: {ORANGE}{STRING} |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Näytä mittauksen työkaluvihje, kun käytetään rakennustyökaluja: {ORANGE}{STRING} |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Näytä mittauksen työkaluvihje, kun käytetään rakennustyökaluja: {ORANGE}{STRING} |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Näytä yrityksen tunnukset: {ORANGE}{STRING} |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Näytä yrityksen tunnukset: {ORANGE}{STRING} |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ei yhtään |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ei yhtään |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Oma yritys |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Oma yritys |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Kaikki yritykset |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Kaikki yritykset |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoomaa karttaa |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoomaa karttaa |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Vieritä karttaa |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Vieritä karttaa |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Pois |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Pois |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rullan nopeus: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rullan nopeus: {ORANGE}{STRING} |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Uusi peli alkaa pysäytettynä: {ORANGE}{STRING} |
1107 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Uusi peli alkaa pysäytettynä: {ORANGE}{STRING} |
1101 |
1108 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Edistynyt ajoneuvolista: {ORANGE}{STRING} |
|
1109 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Lastausindikaattorit: {ORANGE}{STRING} |
|
1110 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Tavallinen raide |
|
1111 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Sähköraide |
|
1112 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Yksiraiteinen |
|
1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev |
|
1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Ensimmäinen |
|
1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Viimeinen |
|
1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Yleisin |
|
1117 |
|
1118 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Näytä rakennustyökalut, kun sopivaa ajoneuvoa ei ole: {ORANGE}{STRING} |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Junia/pelaaja: {ORANGE}{STRING} |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Junia/pelaaja: {ORANGE}{STRING} |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Ajoneuvoja/pelaaja: {ORANGE}{STRING} |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Ajoneuvoja/pelaaja: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Lentokoneita/pelaaja: {ORANGE}{STRING} |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Lentokoneita/pelaaja: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Laivoja/pelaaja: {ORANGE}{STRING} |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Laivoja/pelaaja: {ORANGE}{STRING} |
1106 |
1123 |
1390 ############ Leave those lines in this order!! |
1407 ############ Leave those lines in this order!! |
1391 STR_NETWORK_LANG_ANY :mikä tahansa |
1408 STR_NETWORK_LANG_ANY :mikä tahansa |
1392 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :englanti |
1409 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :englanti |
1393 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :saksa |
1410 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :saksa |
1394 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :ranska |
1411 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :ranska |
|
1412 STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :brasilia |
|
1413 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :bulgaria |
|
1414 STR_NETWORK_LANG_CHINESE :kiina |
|
1415 STR_NETWORK_LANG_CZECH :tšekki |
1395 STR_NETWORK_LANG_DANISH :tanska |
1416 STR_NETWORK_LANG_DANISH :tanska |
1396 STR_NETWORK_LANG_DUTCH :hollanti |
1417 STR_NETWORK_LANG_DUTCH :hollanti |
1397 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :esperanto |
1418 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :esperanto |
1398 STR_NETWORK_LANG_FINNISH :suomi |
1419 STR_NETWORK_LANG_FINNISH :suomi |
1399 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :unkari |
1420 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :unkari |
1700 STR_201F_OLD_HOUSES :Vanhoja taloja |
1721 STR_201F_OLD_HOUSES :Vanhoja taloja |
1701 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Viranomaiset |
1722 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Viranomaiset |
1702 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Näytä tietoja paikallisviranomaisista. |
1723 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Näytä tietoja paikallisviranomaisista. |
1703 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}: viranomaiset |
1724 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}: viranomaiset |
1704 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Kuljetusyhtiön arvioinnit: |
1725 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Kuljetusyhtiön arvioinnit: |
1705 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} |
1726 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} |
1706 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Tuet |
1727 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Tuet |
1707 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Tarjotut tuet: |
1728 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Tarjotut tuet: |
1708 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} välille {STRING}-{STRING} |
1729 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} välille {STRING}-{STRING} |
1709 STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}) |
1730 STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}) |
1710 STR_202A_NONE :{ORANGE}Ei mitään |
1731 STR_202A_NONE :{ORANGE}Ei mitään |
1893 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megatavu{P "" a} vapaana |
1914 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megatavu{P "" a} vapaana |
1894 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Asemaa ei voi lukea. |
1915 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Asemaa ei voi lukea. |
1895 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Tallennus epäonnistui.{}{STRING} |
1916 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Tallennus epäonnistui.{}{STRING} |
1896 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Tiedostoa ei voi poistaa. |
1917 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Tiedostoa ei voi poistaa. |
1897 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Lataus epäonnistui.{}{STRING} |
1918 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Lataus epäonnistui.{}{STRING} |
|
1919 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Sisäinen virhe: {STRING} |
|
1920 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Viallinen tallennus - {STRING} |
|
1921 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Tallennus on tehty uudemalla versiolla |
|
1922 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Tiedostoa ei voi lukea |
|
1923 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Tiedostoa ei voi kirjoittaa |
1898 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Lista asemista, hakemistoista ja tallennetuista peleistä. |
1924 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Lista asemista, hakemistoista ja tallennetuista peleistä. |
1899 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Valittu nimi pelitallenteelle. |
1925 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Valittu nimi pelitallenteelle. |
1900 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Poista valittu pelitallenne. |
1926 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Poista valittu pelitallenne. |
1901 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Tallenna nykyinen peli käyttäen valittua nimeä. |
1927 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Tallenna nykyinen peli käyttäen valittua nimeä. |
1902 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Valitse uusi pelityyppi |
1928 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Valitse uusi pelityyppi |
1949 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Tarvitsee: {YELLOW}{STRING} |
1975 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Tarvitsee: {YELLOW}{STRING} |
1950 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Tarvitsee: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1976 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Tarvitsee: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1951 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Tarvitsee: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1977 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Tarvitsee: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1952 ############ range for requires ends |
1978 ############ range for requires ends |
1953 |
1979 |
|
1980 ############ range for produces starts |
|
1981 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Rahti odottaa käsittelyä: |
|
1982 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} |
|
1983 STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Tuottaa: {YELLOW}{STRING} |
|
1984 STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Tuottaa: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
|
1985 ############ range for produces ends |
|
1986 |
1954 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Tuotto viime kuussa: |
1987 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Tuotto viime kuussa: |
1955 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}{NBSP}% kuljetettu) |
1988 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}{NBSP}% kuljetettu) |
1956 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Keskitä päänäkymä teollisuuden sijaintiin. |
1989 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Keskitä päänäkymä teollisuuden sijaintiin. |
1957 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Uusi {STRING} rakennetaan kaupungin {TOWN} lähistölle! |
1990 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Uusi {STRING} rakennetaan kaupungin {TOWN} lähistölle! |
1958 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Uusi {STRING} istutetaan kaupungin {TOWN} lähistölle! |
1991 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Uusi {STRING} istutetaan kaupungin {TOWN} lähistölle! |
2063 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING}, haarautuma |
2096 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING}, haarautuma |
2064 STR_SV_STNAME_UPPER :Ylä-{STRING} |
2097 STR_SV_STNAME_UPPER :Ylä-{STRING} |
2065 STR_SV_STNAME_LOWER :Ala-{STRING} |
2098 STR_SV_STNAME_LOWER :Ala-{STRING} |
2066 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}, helikopterikenttä |
2099 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}, helikopterikenttä |
2067 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}, metsä |
2100 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}, metsä |
|
2101 STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Asema {NUM} |
2068 |
2102 |
2069 ############ end of savegame specific region! |
2103 ############ end of savegame specific region! |
2070 |
2104 |
2071 ##id 0x6800 |
2105 ##id 0x6800 |
2072 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Vaikeusaste |
2106 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Vaikeusaste |
2173 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Lainan korko |
2207 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Lainan korko |
2174 STR_701D_OTHER :{GOLD}Muuta |
2208 STR_701D_OTHER :{GOLD}Muuta |
2175 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} |
2209 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} |
2176 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} |
2210 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} |
2177 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Yhteensä: |
2211 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Yhteensä: |
2178 STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM} |
2212 STR_7021 :{COMPANY} {COMPANYNUM} |
2179 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Tulokuvaaja |
2213 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Tulokuvaaja |
2180 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} |
2214 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} |
2181 STR_7024 :{COMMA} |
2215 STR_7024 :{COMMA} |
2182 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Käyttökatekuvaaja |
2216 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Käyttökatekuvaaja |
2183 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Tilin saldo |
2217 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Tilin saldo |
2745 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Tämä ajoneuvo ei pysähdy tällä asemalla. |
2779 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Tämä ajoneuvo ei pysähdy tällä asemalla. |
2746 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Muuta aikaa |
2780 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Muuta aikaa |
2747 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Ajoneuvo on aikataulussa |
2781 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Ajoneuvo on aikataulussa |
2748 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Ajoneuvo on {STRING} myöhässä |
2782 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Ajoneuvo on {STRING} myöhässä |
2749 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Ajoneuvo on {STRING} etuajassa |
2783 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Ajoneuvo on {STRING} etuajassa |
|
2784 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Aikataulun kesto on {STRING} |
|
2785 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Aikataulun kesto on vähintään {STRING} |
|
2786 STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Automaattinen |
|
2787 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Luo aikataulu automaattisesti ensimmäisen matkan arvoilla |
2750 |
2788 |
2751 ##id 0x9000 |
2789 ##id 0x9000 |
2752 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ajoneuvo tiellä. |
2790 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ajoneuvo tiellä. |
2753 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa |
2791 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa |
2754 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2792 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
3274 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät talot |
3312 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät talot |
3275 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät tehtaat |
3313 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät tehtaat |
3276 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät asemat, varikot, rastit ja sähkölinjat |
3314 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät asemat, varikot, rastit ja sähkölinjat |
3277 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät sillat |
3315 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät sillat |
3278 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät rakenteet kuten majakat ja antennit |
3316 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät rakenteet kuten majakat ja antennit |
3279 |
3317 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Läpinäkyvät lastausilmaisimet |
|
3318 |
|
3319 STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
|
3320 STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
|
3321 STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |
|
3322 STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |
|
3323 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} |
|
3324 STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} |
3280 |
3325 |
3281 ##### Mass Order |
3326 ##### Mass Order |
3282 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Ryhmä {COMMA} |
3327 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Ryhmä {COMMA} |
3283 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
3328 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
3284 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Kaikki junat |
3329 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Kaikki junat |
3285 STR_GROUP_ALL_ROADS :Kaikki autot |
3330 STR_GROUP_ALL_ROADS :Kaikki autot |
3286 STR_GROUP_ALL_SHIPS :Kaikki laivat |
3331 STR_GROUP_ALL_SHIPS :Kaikki laivat |
3287 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Kaikki lentoalukset |
3332 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Kaikki lentoalukset |
|
3333 STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Muut junat |
|
3334 STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :Muut autot |
|
3335 STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Muut laivat |
|
3336 STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Muut lentokoneet |
3288 STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} |
3337 STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} |
3289 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Lisää jaettuja ajoneuvoja |
3338 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Lisää jaettuja ajoneuvoja |
3290 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Poista kaikki ajoneuvot |
3339 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Poista kaikki ajoneuvot |
3291 |
3340 |
3292 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Juna{P "" t} |
3341 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Juna{P "" t} |
3312 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tulos tänä vuonna: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(viime vuonna: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
3361 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tulos tänä vuonna: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(viime vuonna: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
3313 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tulos tänä vuonna: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(viime vuonna: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
3362 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tulos tänä vuonna: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(viime vuonna: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
3314 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tulos tänä vuonna: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(viime vuonna: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
3363 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tulos tänä vuonna: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(viime vuonna: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
3315 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tulos tänä vuonna: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(viime vuonna: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
3364 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tulos tänä vuonna: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(viime vuonna: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
3316 |
3365 |
3317 |
3366 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} |
|
3367 STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} |
|
3368 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
|
3369 STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} |
|
3370 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
|
3371 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
|
3372 |
|
3373 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Nimen täytyy olla uniikki |
|
3374 |
|
3375 #### Improved sign GUI |
|
3376 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Siirry seuraavaan kylttiin |
|
3377 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Siirry edelliseen kylttiin |
3318 |
3378 |
3319 ######## |
3379 ######## |
|
3380 |
|
3381 STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Perusta |
|
3382 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Koekaivaus |
|
3383 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Rakenna |
|
3384 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Valitse tehdas listasta |