src/lang/hungarian.txt
branchnoai
changeset 9686 d3c195c226f9
parent 9641 855e32c08c9b
child 9701 d1ac22c62f64
equal deleted inserted replaced
9685:d988aad9fc52 9686:d3c195c226f9
  1790 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Régi házak
  1790 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Régi házak
  1791 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Önkormányzat
  1791 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Önkormányzat
  1792 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Az önkormányzat adatainak megmutatása
  1792 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Az önkormányzat adatainak megmutatása
  1793 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} önkormányzata
  1793 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} önkormányzata
  1794 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Vélemény a szállítási cégekről:
  1794 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Vélemény a szállítási cégekről:
  1795 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1795 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1796 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Támogatások
  1796 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Támogatások
  1797 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Támogatás jár
  1797 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Támogatás jár
  1798 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} szállításáért {STRING} és {STRING} között
  1798 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} szállításáért {STRING} és {STRING} között
  1799 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)
  1799 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)
  1800 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}---
  1800 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}---
  2313 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Kölcsön kamata
  2313 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Kölcsön kamata
  2314 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Egyéb
  2314 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Egyéb
  2315 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2315 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2316 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2316 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2317 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Összesen:
  2317 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Összesen:
  2318 STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
  2318 STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
  2319 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Jövedelem grafikon
  2319 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Jövedelem grafikon
  2320 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2320 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2321 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2321 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2322 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Működési nyereség grafikon
  2322 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Működési nyereség grafikon
  2323 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Banki egyenleg
  2323 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Banki egyenleg
  3434 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3434 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3435 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Összes vonat
  3435 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Összes vonat
  3436 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Összes közúti jármű
  3436 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Összes közúti jármű
  3437 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Összes hajó
  3437 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Összes hajó
  3438 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Összes repülő
  3438 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Összes repülő
       
  3439 STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS                                        :Csoportosítatlan vonatok
       
  3440 STR_GROUP_DEFAULT_ROADS                                         :Csoportosítatlan közúti járművek
       
  3441 STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Csoportosítatlan hajók
       
  3442 STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Csoportosítatlan repülők
  3439 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
  3443 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
  3440 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Megosztott jármű hozzáadása
  3444 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Megosztott jármű hozzáadása
  3441 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Összes jármű eltávolítása
  3445 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Összes jármű eltávolítása
  3442 
  3446 
  3443 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} vonat
  3447 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} vonat
  3478 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Következő felirat
  3482 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Következő felirat
  3479 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Előző felirat
  3483 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Előző felirat
  3480 
  3484 
  3481 ########
  3485 ########
  3482 
  3486 
       
  3487 STR_FUND_NEW_INDUSTRY                                           :{BLACK}Alapít
       
  3488 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                                       :{BLACK}Támogat
  3483 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY                                          :{BLACK}Épít
  3489 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY                                          :{BLACK}Épít
  3484 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT                                     :{BLACK}Válaszd ki a megfelelő ipartípust a listából
  3490 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT                                     :{BLACK}Válaszd ki a megfelelő ipartípust a listából