equal
deleted
inserted
replaced
608 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Suurenda tõstetava/langetatava maapinna suurust |
608 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Suurenda tõstetava/langetatava maapinna suurust |
609 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Vähenda tõstetava/langetatava maapinna suurust |
609 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Vähenda tõstetava/langetatava maapinna suurust |
610 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Juhusliku kaardi genereerimine |
610 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Juhusliku kaardi genereerimine |
611 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Kaardi tühjendamine |
611 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Kaardi tühjendamine |
612 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Kaardi tühjendamine |
612 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Kaardi tühjendamine |
|
613 STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Kasuta Kõrguskaarti |
|
614 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Kasuta Kõrguskaarti |
613 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Oled sa kindel, et tahad maastikku nullida? |
615 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Oled sa kindel, et tahad maastikku nullida? |
614 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku loomine |
616 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku loomine |
615 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Linnade loomine |
617 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Linnade loomine |
616 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tööstuste loomine |
618 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tööstuste loomine |
617 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Teede ehitamine |
619 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Teede ehitamine |
720 STR_0296_QUIT :Välju |
722 STR_0296_QUIT :Välju |
721 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Kaardi salvestamine, kaardi laadimine, kaarditegemisest lahkumine, mängust väljumine |
723 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Kaardi salvestamine, kaardi laadimine, kaarditegemisest lahkumine, mängust väljumine |
722 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Lae Kaart |
724 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Lae Kaart |
723 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Salvesta Kaart |
725 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Salvesta Kaart |
724 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mängi valmis kaarti |
726 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mängi valmis kaarti |
|
727 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mängi Kõrguskaarti |
725 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Oled sa kindel, et tahad kaardi tegemise lõpetada? |
728 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Oled sa kindel, et tahad kaardi tegemise lõpetada? |
726 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Lahku Kaardi tegemisest |
729 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Lahku Kaardi tegemisest |
727 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...saab ainult ehitada linna, mille populatsioon on üle 1200 |
730 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...saab ainult ehitada linna, mille populatsioon on üle 1200 |
728 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Liiguta algusaega aasta võrra tagasi |
731 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Liiguta algusaega aasta võrra tagasi |
729 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Liiguta algusaega aaata võrra edasi |
732 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Liiguta algusaega aaata võrra edasi |
1020 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING} |
1023 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING} |
1021 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus teeotsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING} |
1024 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus teeotsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING} |
1022 |
1025 |
1023 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Luba väikesed lennujaamad kuni mängu lõpuni: {ORANGE}{STRING} |
1026 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Luba väikesed lennujaamad kuni mängu lõpuni: {ORANGE}{STRING} |
1024 |
1027 |
|
1028 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Hoiata, kui rong on eksinud: {ORANGE}{STRING} |
1025 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Sõidukite sihtpunktide ülevaade: {ORANGE}{STRING} |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Sõidukite sihtpunktide ülevaade: {ORANGE}{STRING} |
1026 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :ei |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :ei |
1027 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :jah, aga välja arvatud seisvad sõidukid |
1031 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :jah, aga välja arvatud seisvad sõidukid |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :kõikide sõidukite |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :kõikide sõidukite |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Hoiata, kui rongi sissetulek on negatiivne: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Hoiata, kui rongi sissetulek on negatiivne: {ORANGE}{STRING} |
2155 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% on ettevõtte {COMPANY} käes) |
2159 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% on ettevõtte {COMPANY} käes) |
2156 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% on ettevõtte {COMPANY} käes{} {COMMA}% on ettevõtte {COMPANY} käes) |
2160 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% on ettevõtte {COMPANY} käes{} {COMMA}% on ettevõtte {COMPANY} käes) |
2157 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} võeti üle ettevõtte {COMPANY} poolt! |
2161 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} võeti üle ettevõtte {COMPANY} poolt! |
2158 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}See kompanii pole veel piisavalt vana, et aktsiaid vahetada... |
2162 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}See kompanii pole veel piisavalt vana, et aktsiaid vahetada... |
2159 |
2163 |
|
2164 STR_LIVERY_DEFAULT :Tavaline Üleandmine |
2160 STR_LIVERY_STEAM :Aurumootor |
2165 STR_LIVERY_STEAM :Aurumootor |
2161 STR_LIVERY_DIESEL :Diiselmootor |
2166 STR_LIVERY_DIESEL :Diiselmootor |
2162 STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrimootor |
2167 STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrimootor |
2163 STR_LIVERY_MONORAIL :Monorelsi Mootor |
2168 STR_LIVERY_MONORAIL :Monorelsi Mootor |
2164 STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev'i Mootor |
2169 STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev'i Mootor |