equal
deleted
inserted
replaced
361 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Selecteer sorteerrichting (aflopend/oplopend) |
361 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Selecteer sorteerrichting (aflopend/oplopend) |
362 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria |
362 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria |
363 STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteer op |
363 STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteer op |
364 |
364 |
365 STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Inwoners |
365 STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Inwoners |
366 STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Productie |
366 STR_SORT_BY_PRODUCTION :Productie |
367 STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Soort |
367 STR_SORT_BY_TYPE :Soort |
368 STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Vervoerd |
368 STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Vervoerd |
369 STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Naam |
369 STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Naam |
370 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Naam |
370 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Naam |
371 STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum |
371 STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum |
372 STR_SORT_BY_NUMBER :Nummer |
372 STR_SORT_BY_NUMBER :Nummer |
373 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Winst vorig jaar |
373 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Winst vorig jaar |
484 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landinformatie |
484 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landinformatie |
485 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}niet mogelijk |
485 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}niet mogelijk |
486 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}{CURRENCY} |
486 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}{CURRENCY} |
487 STR_01A6_N_A :(geen) |
487 STR_01A6_N_A :(geen) |
488 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigenaar: {LTBLUE}{STRING} |
488 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigenaar: {LTBLUE}{STRING} |
|
489 STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Weg eigenaar: {LTBLUE}{STRING} |
|
490 STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Tramspoor eigenaar: {LTBLUE}{STRING} |
|
491 STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Spoor eigenaar: {LTBLUE}{STRING} |
489 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING} |
492 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING} |
490 STR_01A9_NONE :Geen |
493 STR_01A9_NONE :Geen |
491 STR_01AA_NAME :{BLACK}Naam |
494 STR_01AA_NAME :{BLACK}Naam |
492 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE} |
495 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE} |
493 |
496 |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING} |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Vliegtuig snelheidsverhouding: {ORANGE}1 / {STRING} |
1057 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Vliegtuig snelheidsverhouding: {ORANGE}1 / {STRING} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Laat toe dat doorrij wegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING} |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Laat toe dat doorrij wegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bouwen van aangrenzende stations toestaan: {ORANGE}{STRING} |
1059 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bouwen van aangrenzende stations toestaan: {ORANGE}{STRING} |
|
1060 STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Activeer meerdere NewGRF treinsets: {ORANGE}{STRING} |
1057 |
1061 |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING} |
1062 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING} |
1059 |
1063 |
1060 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Waarschuwen als trein verdwaald is: {ORANGE}{STRING} |
1064 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Waarschuwen als trein verdwaald is: {ORANGE}{STRING} |
1061 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING} |
1065 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING} |
1711 STR_1814_ROAD :Weg |
1715 STR_1814_ROAD :Weg |
1712 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Weg met straatlantaarns |
1716 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Weg met straatlantaarns |
1713 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Weg met bomenrij |
1717 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Weg met bomenrij |
1714 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Wegvoertuigdepot |
1718 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Wegvoertuigdepot |
1715 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelijke weg/spoorweg kruising |
1719 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelijke weg/spoorweg kruising |
|
1720 STR_TRAMWAY :Tramspoor |
1716 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan busstation niet verwijderen... |
1721 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan busstation niet verwijderen... |
1717 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan vrachtwagenstation niet verwijderen... |
1722 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan vrachtwagenstation niet verwijderen... |
1718 STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan passagiers tram station niet verwijderen... |
1723 STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan passagiers tram station niet verwijderen... |
1719 STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan vracht tram station niet verwijderen... |
1724 STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan vracht tram station niet verwijderen... |
1720 |
1725 |
3180 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Missend(e) GRF bestand(en) zijn uitgeschakeld |
3185 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Missend(e) GRF bestand(en) zijn uitgeschakeld |
3181 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Er zijn missende GRF bestanden om het spel te laden |
3186 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Er zijn missende GRF bestanden om het spel te laden |
3182 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Ontbrekende GRF bestand(en) |
3187 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Ontbrekende GRF bestand(en) |
3183 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Pauze uit zetten kan OpenTTD laten vastlopen. Geef geen fout rapporten bij herhaaldelijk vastlopen.{}Weet je zeker dat je pauze wilt uit zetten? |
3188 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Pauze uit zetten kan OpenTTD laten vastlopen. Geef geen fout rapporten bij herhaaldelijk vastlopen.{}Weet je zeker dat je pauze wilt uit zetten? |
3184 |
3189 |
|
3190 STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spel was opgeslagen in een versie zonder tram ondersteuning. Alle trams zijn verwijderd. |
|
3191 |
3185 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Aangepaste valuta |
3192 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Aangepaste valuta |
3186 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
3193 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
3187 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken: |
3194 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken: |
3188 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel: |
3195 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel: |
3189 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Achtervoegsel: |
3196 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Achtervoegsel: |
3544 |
3551 |
3545 ############ on screen keyboard |
3552 ############ on screen keyboard |
3546 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ . |
3553 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ . |
3547 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? . |
3554 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? . |
3548 ######## |
3555 ######## |
|
3556 |
|
3557 ############ town controlled noise level |
|
3558 STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Geluidsniveau controle door steden voor vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING} |
|
3559 STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Geluidslimiet in steden: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} |
|
3560 STR_STATION_NOISE :{BLACK}Geluid gegenereerd: {GOLD}{COMMA} |
|
3561 ######## |