src/lang/italian.txt
branchNewGRF_ports
changeset 10991 d8811e327d12
parent 10724 68a692eacf22
equal deleted inserted replaced
10731:67db0d431d5e 10991:d8811e327d12
   363 STR_SORT_ORDER_TIP                                              :{BLACK}Seleziona l'ordinamento (discendente/ascendente)
   363 STR_SORT_ORDER_TIP                                              :{BLACK}Seleziona l'ordinamento (discendente/ascendente)
   364 STR_SORT_CRITERIA_TIP                                           :{BLACK}Seleziona il criterio di ordinamento
   364 STR_SORT_CRITERIA_TIP                                           :{BLACK}Seleziona il criterio di ordinamento
   365 STR_SORT_BY                                                     :{BLACK}Ordina per
   365 STR_SORT_BY                                                     :{BLACK}Ordina per
   366 
   366 
   367 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :{BLACK}Popolazione
   367 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :{BLACK}Popolazione
   368 STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :{BLACK}Produzione
   368 STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Produzione
   369 STR_SORT_BY_TYPE                                                :{BLACK}Tipo
   369 STR_SORT_BY_TYPE                                                :Tipo
   370 STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :{BLACK}Trasportato
   370 STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Trasportato
   371 STR_SORT_BY_NAME                                                :{BLACK}Nome
   371 STR_SORT_BY_NAME                                                :{BLACK}Nome
   372 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME                                       :Nome
   372 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME                                       :Nome
   373 STR_SORT_BY_DATE                                                :{BLACK}Data
   373 STR_SORT_BY_DATE                                                :{BLACK}Data
   374 STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Numero
   374 STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Numero
   375 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Profitto dell'anno scorso
   375 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Profitto dell'anno scorso
   486 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Informazioni sull'area di terreno
   486 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Informazioni sull'area di terreno
   487 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Costo di demolizione: {LTBLUE}N/A
   487 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Costo di demolizione: {LTBLUE}N/A
   488 STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Costo di demolizione: {LTBLUE}{CURRENCY}
   488 STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Costo di demolizione: {LTBLUE}{CURRENCY}
   489 STR_01A6_N_A                                                    :N/A
   489 STR_01A6_N_A                                                    :N/A
   490 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Proprietario: {LTBLUE}{STRING}
   490 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Proprietario: {LTBLUE}{STRING}
       
   491 STR_ROAD_OWNER                                                  :{BLACK}Proprietario strada: {LTBLUE}{STRING}
       
   492 STR_TRAM_OWNER                                                  :{BLACK}Proprietario tranvia: {LTBLUE}{STRING}
       
   493 STR_RAIL_OWNER                                                  :{BLACK}Proprietario ferrovia: {LTBLUE}{STRING}
   491 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Autorità locale: {LTBLUE}{STRING}
   494 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Autorità locale: {LTBLUE}{STRING}
   492 STR_01A9_NONE                                                   :Nessuno
   495 STR_01A9_NONE                                                   :Nessuno
   493 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Nome
   496 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Nome
   494 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
   497 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
   495 
   498 
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Stazioni non uniformi: {ORANGE}{STRING}
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Stazioni non uniformi: {ORANGE}{STRING}
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Moltiplicatore di peso per simulare treni merci pesanti: {ORANGE}{STRING}
  1058 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Moltiplicatore di peso per simulare treni merci pesanti: {ORANGE}{STRING}
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Fattore di velocità degli aeromobili: {ORANGE}1 / {STRING}
  1059 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Fattore di velocità degli aeromobili: {ORANGE}1 / {STRING}
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Consenti fermate passanti sulle strade delle città: {ORANGE}{STRING}
  1060 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Consenti fermate passanti sulle strade delle città: {ORANGE}{STRING}
  1058 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Consenti la costruzione di stazioni adiacenti: {ORANGE}{STRING}
  1061 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Consenti la costruzione di stazioni adiacenti: {ORANGE}{STRING}
       
  1062 STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Abilita pacchetti di locomotive NewGRF multipli: {ORANGE}{STRING}
  1059 
  1063 
  1060 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Consenti sempre la costruzione di piccoli aeroporti: {ORANGE}{STRING}
  1064 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Consenti sempre la costruzione di piccoli aeroporti: {ORANGE}{STRING}
  1061 
  1065 
  1062 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avvisa se un treno si è perso: {ORANGE}{STRING}
  1066 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avvisa se un treno si è perso: {ORANGE}{STRING}
  1063 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Controlla gli ordini dei veicoli: {ORANGE}{STRING}
  1067 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Controlla gli ordini dei veicoli: {ORANGE}{STRING}
  1240 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING}
  1244 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING}
  1241 
  1245 
  1242 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Diretto a {WAYPOINT}
  1246 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Diretto a {WAYPOINT}
  1243 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Diretto a {WAYPOINT}, {VELOCITY}
  1247 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Diretto a {WAYPOINT}, {VELOCITY}
  1244 
  1248 
  1245 STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Procedi attraverso {WAYPOINT}
  1249 STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Passa per {WAYPOINT}
  1246 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                                     :Procedi no-stop attraverso {WAYPOINT}
  1250 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                                     :Passa no-stop per {WAYPOINT}
  1247 
  1251 
  1248 STR_WAYPOINTNAME_CITY                                           :Waypoint di {TOWN}
  1252 STR_WAYPOINTNAME_CITY                                           :Waypoint di {TOWN}
  1249 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL                                    :Waypoint di {TOWN} #{COMMA}
  1253 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL                                    :Waypoint di {TOWN} #{COMMA}
  1250 STR_LANDINFO_WAYPOINT                                           :Waypoint
  1254 STR_LANDINFO_WAYPOINT                                           :Waypoint
  1251 
  1255 
  1364 
  1368 
  1365 STR_NETWORK_GAME_NAME                                           :{BLACK}Nome
  1369 STR_NETWORK_GAME_NAME                                           :{BLACK}Nome
  1366 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP                                       :{BLACK}Nome della partita
  1370 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP                                       :{BLACK}Nome della partita
  1367 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP                                      :{BLACK}Lingua, versione del server, etc.
  1371 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP                                      :{BLACK}Lingua, versione del server, etc.
  1368 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT                                :{BLACK}Fare clic su una partita in elenco per selezionarla
  1372 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT                                :{BLACK}Fare clic su una partita in elenco per selezionarla
  1369 STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER                                  :{BLACK}L'ultimo server utilizzato.
  1373 STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER                                  :{BLACK}Ultimo server utilizzato:
  1370 STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST                                :{BLACK}Fare clic per selezionare il server su cui si è giocato l'ultima volta
  1374 STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST                                :{BLACK}Fare clic per selezionare il server su cui si è giocato l'ultima volta
  1371 
  1375 
  1372 STR_NETWORK_FIND_SERVER                                         :{BLACK}Trova server
  1376 STR_NETWORK_FIND_SERVER                                         :{BLACK}Trova server
  1373 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP                                     :{BLACK}Cerca un server sulla rete
  1377 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP                                     :{BLACK}Cerca un server sulla rete
  1374 STR_NETWORK_ADD_SERVER                                          :{BLACK}Aggiungi server
  1378 STR_NETWORK_ADD_SERVER                                          :{BLACK}Aggiungi server
  1713 STR_1814_ROAD                                                   :Strada
  1717 STR_1814_ROAD                                                   :Strada
  1714 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Strada con lampioni
  1718 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Strada con lampioni
  1715 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Strada alberata
  1719 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Strada alberata
  1716 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Deposito automezzi
  1720 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Deposito automezzi
  1717 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Passaggio a livello
  1721 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Passaggio a livello
       
  1722 STR_TRAMWAY                                                     :Tranvia
  1718 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                                    :{WHITE}Impossibile rimuovere la stazione degli autobus...
  1723 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                                    :{WHITE}Impossibile rimuovere la stazione degli autobus...
  1719 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                                  :{WHITE}Impossibile rimuovere l'area di carico per camion...
  1724 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                                  :{WHITE}Impossibile rimuovere l'area di carico per camion...
  1720 STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                         :{WHITE}Impossibile rimuovere la stazione tram passeggeri...
  1725 STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                         :{WHITE}Impossibile rimuovere la stazione tram passeggeri...
  1721 STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION                             :{WHITE}Impossibile rimuovere la stazione tram merci...
  1726 STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION                             :{WHITE}Impossibile rimuovere la stazione tram merci...
  1722 
  1727 
  2658 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli)
  2663 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli)
  2659 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Treno di mezzo
  2664 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Treno di mezzo
  2660 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2665 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2661 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2666 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2662 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Vai a
  2667 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Vai a
  2663 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Vai non-stop a
  2668 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Vai no-stop a
  2664 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Procedi verso
  2669 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Passa per
  2665 STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA                                       :Procedi non-stop verso
  2670 STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA                                       :Passa no-stop per
  2666 STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE                                 :Carica se possibile
  2671 STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE                                 :Carica se possibile
  2667 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL                                    :Attendi pieno carico
  2672 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL                                    :Attendi pieno carico
  2668 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY                                    :Attendi qualsiasi carico
  2673 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY                                    :Attendi qualsiasi carico
  2669 STR_ORDER_DROP_NO_LOADING                                       :Non caricare
  2674 STR_ORDER_DROP_NO_LOADING                                       :Non caricare
  2670 STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED                               :Scarica se accettato
  2675 STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED                               :Scarica se accettato
  2689 STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD                                     :{BLACK}Cambia la modalità di caricamento alla stazione indicata nell'ordine selezionato
  2694 STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD                                     :{BLACK}Cambia la modalità di caricamento alla stazione indicata nell'ordine selezionato
  2690 STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD                                        :{BLACK}Cambia la modalità di scaricamento alla stazione indicata nell'ordine selezionato
  2695 STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD                                        :{BLACK}Cambia la modalità di scaricamento alla stazione indicata nell'ordine selezionato
  2691 STR_GO_TO_STATION                                               :{STRING} {STATION} {STRING}
  2696 STR_GO_TO_STATION                                               :{STRING} {STATION} {STRING}
  2692 
  2697 
  2693 STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP                                :{BLACK}Inserisce un ordine avanzato
  2698 STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP                                :{BLACK}Inserisce un ordine avanzato
  2694 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Vai al deposito più vicino
  2699 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Deposito più vicino
  2695 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Vai all'hangar più vicino
  2700 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Hangar più vicino
  2696 STR_ORDER_NEAREST_DEPOT                                         :più vicino
  2701 STR_ORDER_NEAREST_DEPOT                                         :più vicino
  2697 STR_ORDER_NEAREST_HANGAR                                        :più vicino Hangar
  2702 STR_ORDER_NEAREST_HANGAR                                        :più vicino Hangar
  2698 STR_ORDER_SERVICE_AT                                            :Manutenzione al
  2703 STR_ORDER_SERVICE_AT                                            :Manutenzione al
  2699 STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT                                   :Manutenzione no-stop al
  2704 STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT                                   :Manutenzione no-stop al
  2700 STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Deposito ferroviario
  2705 STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Deposito ferroviario
  2701 STR_ORDER_ROAD_DEPOT                                            :Deposito automezzi
  2706 STR_ORDER_ROAD_DEPOT                                            :Deposito automezzi
  2702 STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Deposito navale
  2707 STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Deposito navale
  2703 STR_GO_TO_DEPOT                                                 :{0:STRING} {2:STRING} di {1:TOWN}
  2708 STR_GO_TO_DEPOT                                                 :{0:STRING}l {2:STRING} di {1:TOWN}
  2704 STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                         :{STRING} {STRING} {STRING}
  2709 STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                         :{STRING} {STRING} {STRING}
  2705 STR_GO_TO_HANGAR                                                :{STRING}l'Hangar di {STATION}
  2710 STR_GO_TO_HANGAR                                                :{STRING}ll'Hangar di {STATION}
  2706 
  2711 
  2707 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Salto condizionale a ordine
  2712 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Salto condizionale
  2708 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}Dato del veicolo sul quale basare il salto
  2713 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}Dato del veicolo sul quale basare il salto
  2709 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP                        :{BLACK}Modalità di confronto del dato del veicolo con il valore inserito
  2714 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP                        :{BLACK}Modalità di confronto del dato del veicolo con il valore inserito
  2710 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP                             :{BLACK}Valore col quale confrontare il dato del veicolo
  2715 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP                             :{BLACK}Valore col quale confrontare il dato del veicolo
  2711 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT                                :{WHITE}Inserire il valore da confrontare
  2716 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT                                :{WHITE}Inserire il valore da confrontare
  2712 STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE                           :Percentuale di carico
  2717 STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE                           :Percentuale di carico
  2714 STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED                                 :Velocità massima
  2719 STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED                                 :Velocità massima
  2715 STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE                                       :Età del veicolo (anni)
  2720 STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE                                       :Età del veicolo (anni)
  2716 STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE                          :Manutenzione richiesta
  2721 STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE                          :Manutenzione richiesta
  2717 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY                           :Sempre
  2722 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY                           :Sempre
  2718 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS                         :è uguale a
  2723 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS                         :è uguale a
  2719 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS                     :è diverso da
  2724 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS                     :è diversa da
  2720 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN                      :è minore di
  2725 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN                      :è minore di
  2721 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS                    :è minore o uguale a
  2726 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS                    :è minore o uguale a
  2722 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN                      :è maggiore di
  2727 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN                      :è maggiore di
  2723 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS                    :è maggiore o uguale a
  2728 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS                    :è maggiore o uguale a
  2724 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE                        :è vero
  2729 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE                        :è vero
  3182 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}I file GRF mancanti sono stati disabilitati
  3187 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}I file GRF mancanti sono stati disabilitati
  3183 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Mancano file GRF necessari per caricare la partita
  3188 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Mancano file GRF necessari per caricare la partita
  3184 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}File GRF mancanti
  3189 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}File GRF mancanti
  3185 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Uscire dalla pausa può causare un crash: nel caso, si prega di non inviare segnalazioni bug al riguardo.{}Uscire dalla pausa?
  3190 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Uscire dalla pausa può causare un crash: nel caso, si prega di non inviare segnalazioni bug al riguardo.{}Uscire dalla pausa?
  3186 
  3191 
       
  3192 STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}La partita è stata salvata in una versione senza il supporto per i tram. Tutte le tranvie sono state rimosse.
       
  3193 
  3187 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Valuta personalizzata
  3194 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Valuta personalizzata
  3188 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
  3195 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
  3189 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separatore:
  3196 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separatore:
  3190 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefisso:
  3197 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefisso:
  3191 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffisso:
  3198 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffisso:
  3546 
  3553 
  3547 ############ on screen keyboard
  3554 ############ on screen keyboard
  3548 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :\1234567890'ì qwertyuiopè+asdfghjklòàù<zxcvbnm,.- .
  3555 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :\1234567890'ì qwertyuiopè+asdfghjklòàù<zxcvbnm,.- .
  3549 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :|!"£$%&/()=?^ QWERTYUIOPé*ASDFGHJKLç°§>ZXCVBNM;:_ .
  3556 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :|!"£$%&/()=?^ QWERTYUIOPé*ASDFGHJKLç°§>ZXCVBNM;:_ .
  3550 ########
  3557 ########
       
  3558 
       
  3559 ############ town controlled noise level
       
  3560 STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL                                  :{LTBLUE}Consenti controllo rumore aeroporti da parte delle città: {ORANGE}{STRING}
       
  3561 STR_NOISE_IN_TOWN                                               :{BLACK}Limite di rumore in città: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
       
  3562 STR_STATION_NOISE                                               :{BLACK}Rumore generato: {GOLD}{COMMA}
       
  3563 ########