lang/esperanto.txt
branch0.5
changeset 5477 db92b7f416d3
parent 5471 d0fc5d926679
child 5484 c44ef54a97c3
equal deleted inserted replaced
5476:942979c13339 5477:db92b7f416d3
   589 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Mesaĝtipoj:
   589 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Mesaĝtipoj:
   590 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Unua veturilo atingas propran stacion
   590 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Unua veturilo atingas propran stacion
   591 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Unua veturilo atingas konkurantan stacion
   591 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Unua veturilo atingas konkurantan stacion
   592 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Akcidentoj / katastrofoj
   592 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Akcidentoj / katastrofoj
   593 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Kompaniaj informoj
   593 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Kompaniaj informoj
       
   594 STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Malfermo / fermo de industrioj
   594 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Ekonomiaj ŝanĝoj
   595 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Ekonomiaj ŝanĝoj
   595 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Konsiloj / informoj pri propraj veturiloj
   596 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Konsiloj / informoj pri propraj veturiloj
   596 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Novaj veturiloj
   597 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Novaj veturiloj
   597 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ŝarĝakceptado ŝanĝiĝas
   598 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ŝarĝakceptado ŝanĝiĝas
   598 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subvencioj
   599 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subvencioj
   728 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Hazarde plantu arbojn en la tuta lando
   729 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Hazarde plantu arbojn en la tuta lando
   729 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Metu rokecajn lokojn en la lando
   730 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Metu rokecajn lokojn en la lando
   730 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Metu lumturon
   731 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Metu lumturon
   731 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Metu transmitilon
   732 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Metu transmitilon
   732 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Difinu dezertan regionon.{}Premu kaj tenu CTRL por forigi ĝin
   733 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Difinu dezertan regionon.{}Premu kaj tenu CTRL por forigi ĝin
       
   734 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Difinu akvoregionon.{}Faru kanalon, krom se CTRL estas tenata marnivele, kiukaze ĝi anstataŭe transfluas al la ĉirkaŭo
   733 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Forigu
   735 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Forigu
   734 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Plene forigu ĉi tiun urbon
   736 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Plene forigu ĉi tiun urbon
   735 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Konservu scenaron
   737 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Konservu scenaron
   736 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Ŝarĝu scenaron
   738 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Ŝarĝu scenaron
   737 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Fermu kreilon
   739 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Fermu kreilon
  1205 
  1207 
  1206 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Arboj de hazardaj tipoj
  1208 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Arboj de hazardaj tipoj
  1207 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Metu arbojn de hazardaj tipoj
  1209 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Metu arbojn de hazardaj tipoj
  1208 
  1210 
  1209 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Ne povas konstrui kanalojn ĉi tie...
  1211 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Ne povas konstrui kanalojn ĉi tie...
       
  1212 STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}Konstruu kanalojn.
  1210 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanalo
  1213 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanalo
  1211 
  1214 
  1212 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Ne povas konstrui kluzojn ĉi tie...
  1215 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Ne povas konstrui kluzojn ĉi tie...
  1213 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Konstruu kluzojn
  1216 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Konstruu kluzojn
  1214 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Kluzo
  1217 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Kluzo