src/lang/catalan.txt
branchgamebalance
changeset 9909 dce9a6923bb7
parent 9908 0fa543611bbe
child 9911 0b8b245a2391
equal deleted inserted replaced
9908:0fa543611bbe 9909:dce9a6923bb7
   749 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Avança la data d'inici 1 any
   749 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Avança la data d'inici 1 any
   750 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...els extrems del pont han d'estar tots dos a terra
   750 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...els extrems del pont han d'estar tots dos a terra
   751 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Petit
   751 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Petit
   752 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Mitjà
   752 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Mitjà
   753 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Gran
   753 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Gran
       
   754 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}Ciutat
   754 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Selecciona mida de població
   755 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Selecciona mida de població
   755 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Mida de població:
   756 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Mida de població:
   756 
   757 
   757 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
   758 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
   758 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Mostra el darrer missatge o notícia
   759 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Mostra el darrer missatge o notícia
  1133 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerra
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerra
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centre
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centre
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Dreta
  1136 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Dreta
  1136 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}{STRING} px
  1137 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}{STRING} px
  1137 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}desactivat
  1138 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}desactivat
       
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Velocitat de creixement de les ciutats: {ORANGE}{STRING}
       
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Cap
       
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lenta
       
  1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
       
  1143 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Ràpida
       
  1144 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Molt ràpida
       
  1145 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporció de ciutats que creixeran el doble de ràpid: {ORANGE}1 de cada {STRING}
       
  1146 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporció de ciutats que creixeran el doble de ràpid: {ORANGE}Cap
       
  1147 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador de mida de ciutat inicial: {ORANGE}{STRING}
  1138 
  1148 
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interficie
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interficie
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construcció
  1150 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construcció
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicles
  1151 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicles
  1142 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estacions
  1152 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estacions