lang/danish.txt
changeset 5321 dea98c4e14c9
parent 5275 21a23ce52346
child 5402 e49a2dead94a
child 5623 ef2a8a524a95
equal deleted inserted replaced
5320:9d3e15bcf14f 5321:dea98c4e14c9
   391 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Drivmiddel/driftsomkostning
   391 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Drivmiddel/driftsomkostning
   392 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Lasteevne
   392 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Lasteevne
   393 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
   393 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
   394 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Vælg alle faciliteter
   394 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Vælg alle faciliteter
   395 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Vælg alle lasttyper (inklusiv fragttyper, der ikke venter)
   395 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Vælg alle lasttyper (inklusiv fragttyper, der ikke venter)
       
   396 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP                                       :{BLACK}Se liste over tilgængelige designs for denne køretøjstype.
       
   397 STR_MANAGE_LIST                                                 :{BLACK}Administrer liste
       
   398 STR_MANAGE_LIST_TIP                                             :{BLACK}Send instruktioner til alle køretøjer in denne liste
   396 STR_REPLACE_VEHICLES                                            :Udskift Køretøjer
   399 STR_REPLACE_VEHICLES                                            :Udskift Køretøjer
       
   400 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                                         :Send til remise
       
   401 STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :Send til værksted
       
   402 STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                          :Send til dok
       
   403 STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                     :Send til hangar
       
   404 STR_SEND_FOR_SERVICING                                          :Send til eftersyn
   397 
   405 
   398 ############ range for months starts
   406 ############ range for months starts
   399 STR_0162_JAN                                                    :Jan
   407 STR_0162_JAN                                                    :Jan
   400 STR_0163_FEB                                                    :Feb
   408 STR_0163_FEB                                                    :Feb
   401 STR_0164_MAR                                                    :Mar
   409 STR_0164_MAR                                                    :Mar
  1549 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Vejarbejde er i gang
  1557 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Vejarbejde er i gang
  1550 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Vejkonstruktion
  1558 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Vejkonstruktion
  1551 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Vælg vejbro
  1559 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Vælg vejbro
  1552 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge vej her...
  1560 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge vej her...
  1553 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne vej herfra...
  1561 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne vej herfra...
  1554 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Retning for garage
  1562 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Retning af værksted
  1555 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke bygge garage her...
  1563 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke bygge værksted her...
  1556 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                                :{WHITE}Kan ikke bygge rutebilstation...
  1564 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                                :{WHITE}Kan ikke bygge rutebilstation...
  1557 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                              :{WHITE}Kan ikke bygge fragtcentral...
  1565 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                              :{WHITE}Kan ikke bygge fragtcentral...
  1558 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Vejkonstruktion
  1566 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Vejkonstruktion
  1559 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Byg en sektion vej
  1567 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Byg en sektion vej
  1560 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Byg værksted (til servicering og bygning af vejkøretøjer)
  1568 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Byg værksted (til servicering og bygning af vejkøretøjer)
  1561 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Byg rutebilstation
  1569 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Byg rutebilstation
  1562 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Byg fragtcentral
  1570 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Byg fragtcentral
  1563 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Byg bro
  1571 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Byg bro
  1564 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Byg tunnel
  1572 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Byg tunnel
  1565 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skift mellem bygning/fjernelse af veje
  1573 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skift mellem bygning/fjernelse af veje
  1566 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Vælg retning af garage
  1574 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Vælg retning for værksted
  1567 STR_1814_ROAD                                                   :Vej
  1575 STR_1814_ROAD                                                   :Vej
  1568 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Vej med gadelygter
  1576 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Vej med gadelygter
  1569 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Vej med vejtræer
  1577 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Vej med vejtræer
  1570 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Garage
  1578 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Garage
  1571 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Jernbaneoverskæring
  1579 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Jernbaneoverskæring
  2877 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Indstil parametre
  2885 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Indstil parametre
  2878 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Liste med alle Newgrf sæt du har installeret. Marker et sæt for at ændre indstilliger.
  2886 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Liste med alle Newgrf sæt du har installeret. Marker et sæt for at ændre indstilliger.
  2879 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Der er ingen newgrf filer installeret! Du kan læse i manualen hvordan man installerer newgrf sæt.
  2887 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Der er ingen newgrf filer installeret! Du kan læse i manualen hvordan man installerer newgrf sæt.
  2880 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filnavn: {SILVER}{STRING}
  2888 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filnavn: {SILVER}{STRING}
  2881 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
  2889 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
       
  2890 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
  2882 
  2891 
  2883 
  2892 
  2884 
  2893 
  2885 
  2894 
  2886 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Brugerdefineret møntfod
  2895 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Brugerdefineret møntfod