src/lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 8257 e32b61fe0649
parent 8228 c12ebf52053f
child 8307 69b6c05a6029
equal deleted inserted replaced
8256:4f95ba635f0b 8257:e32b61fe0649
   860 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Financiar nova indústria
   860 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Financiar nova indústria
   861 ############ range ends here
   861 ############ range ends here
   862 
   862 
   863 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Financiar nova indústria
   863 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Financiar nova indústria
   864 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
   864 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
       
   865 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
   865 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...só pode ser construído em cidades
   866 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...só pode ser construído em cidades
   866 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...só pode ser construído em zonas florestais
   867 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...só pode ser construído em zonas florestais
   867 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...só pode ser construído em áreas desérticas
   868 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...só pode ser construído em áreas desérticas
   868 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  PAUSADO *  *
   869 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  PAUSADO *  *
   869 
   870 
  3389 
  3390 
  3390 STR_FUND_NEW_INDUSTRY                                           :{BLACK}Fundar
  3391 STR_FUND_NEW_INDUSTRY                                           :{BLACK}Fundar
  3391 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                                       :{BLACK}Prosperir
  3392 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                                       :{BLACK}Prosperir
  3392 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY                                          :{BLACK}Construir
  3393 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY                                          :{BLACK}Construir
  3393 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT                                     :{BLACK}Escolha a indústria apropriada
  3394 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT                                     :{BLACK}Escolha a indústria apropriada
       
  3395 
       
  3396 ############ Face formatting
       
  3397 STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}Avançado
       
  3398 STR_FACE_ADVANCED_TIP                                           :{BLACK}Seleção de face avançada.
       
  3399 STR_FACE_SIMPLE                                                 :{BLACK}Simples
       
  3400 STR_FACE_SIMPLE_TIP                                             :{BLACK}Seleção de face simples.
       
  3401 STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Carregar
       
  3402 STR_FACE_LOAD_TIP                                               :{BLACK}Carregar face favorita
       
  3403 STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Sua face favorita foi carregada do arquivo de configuração do OpenTTD.
       
  3404 STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Número da face do jogador.
       
  3405 STR_FACE_FACECODE_TIP                                           :{BLACK}Ver e/ou alterar número da face do jogador
       
  3406 STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Ver e/ou alterar número da face do jogador
       
  3407 STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Novo código de número da face face foi alterado
       
  3408 STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Não pode alterar o número de face do jogador  precisa ser um número entre 0 e 4,294,967,295!
       
  3409 STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Salvar
       
  3410 STR_FACE_SAVE_TIP                                               :{BLACK}Salvar face favorita
       
  3411 STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}Esta face irá ser salva como sua face favorita no arquivo de configuração do OpenTTD.
       
  3412 STR_FACE_EUROPEAN                                               :{BLACK}Europeu
       
  3413 STR_FACE_SELECT_EUROPEAN                                        :{BLACK}Selecione faces européias
       
  3414 STR_FACE_AFRICAN                                                :{BLACK}Africano
       
  3415 STR_FACE_SELECT_AFRICAN                                         :{BLACK}Selecione faces africanas
       
  3416 STR_FACE_YES                                                    :Sim
       
  3417 STR_FACE_NO                                                     :Não
       
  3418 STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP                                  :{BLACK}Ativar bigode ou brinco
       
  3419 STR_FACE_HAIR                                                   :Cabelo:
       
  3420 STR_FACE_HAIR_TIP                                               :{BLACK}Alterar cabelo
       
  3421 STR_FACE_EYEBROWS                                               :Sombrancelhas:
       
  3422 STR_FACE_EYEBROWS_TIP                                           :{BLACK}Alterar sombrancelhas
       
  3423 STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Cor do olho:
       
  3424 STR_FACE_EYECOLOUR_TIP                                          :{BLACK}Alterar cor do olho
       
  3425 STR_FACE_GLASSES                                                :Óculos:
       
  3426 STR_FACE_GLASSES_TIP                                            :{BLACK}Ativar óculos
       
  3427 STR_FACE_GLASSES_TIP_2                                          :{BLACK}Alterar óculos
       
  3428 STR_FACE_NOSE                                                   :Nariz:
       
  3429 STR_FACE_NOSE_TIP                                               :{BLACK}Alterar nariz
       
  3430 STR_FACE_LIPS                                                   :Boca:
       
  3431 STR_FACE_MOUSTACHE                                              :Bigode:
       
  3432 STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP                                     :{BLACK}Alterar boca ou bigode
       
  3433 STR_FACE_CHIN                                                   :Queixo:
       
  3434 STR_FACE_CHIN_TIP                                               :{BLACK}Alterar queixo
       
  3435 STR_FACE_JACKET                                                 :Casaco:
       
  3436 STR_FACE_JACKET_TIP                                             :{BLACK}Alterar casaco
       
  3437 STR_FACE_COLLAR                                                 :Colarinho:
       
  3438 STR_FACE_COLLAR_TIP                                             :{BLACK}Alterar colarinho
       
  3439 STR_FACE_TIE                                                    :Gravata:
       
  3440 STR_FACE_EARRING                                                :Brinco:
       
  3441 STR_FACE_TIE_EARRING_TIP                                        :{BLACK}Alterar gravata ou brinco
       
  3442 ########