538 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleccionar programa 'estilo antigo' |
538 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleccionar programa 'estilo antigo' |
539 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleccionar programa 'estilo moderno' |
539 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleccionar programa 'estilo moderno' |
540 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Seleccionar programa 'Personalizado 1' |
540 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Seleccionar programa 'Personalizado 1' |
541 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Seleccionar programa 'Personalizado 2' |
541 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Seleccionar programa 'Personalizado 2' |
542 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Limpar programa actual (somente Personaliz. 1 ou Personaliz. 2) |
542 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Limpar programa actual (somente Personaliz. 1 ou Personaliz. 2) |
543 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Guardar configurações de música no disco |
|
544 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Clique na faixa de música para a adicionar ao programa actual (somente Personaliz. 1 ou Personaliz. 2) |
543 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Clique na faixa de música para a adicionar ao programa actual (somente Personaliz. 1 ou Personaliz. 2) |
545 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Ligar/Desligar programa aleatório |
544 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Ligar/Desligar programa aleatório |
546 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostrar janela de selecção de faixas de música |
545 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostrar janela de selecção de faixas de música |
547 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clique num serviço para centrar a visualização numa indústria/cidade |
546 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clique num serviço para centrar a visualização numa indústria/cidade |
548 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Dificuldade ({STRING}) |
547 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Dificuldade ({STRING}) |
723 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades |
722 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades |
724 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomes dos veículos |
723 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomes dos veículos |
725 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
724 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
726 STR_02BE_DEFAULT :Predefinição |
725 STR_02BE_DEFAULT :Predefinição |
727 STR_02BF_CUSTOM :Personalizado |
726 STR_02BF_CUSTOM :Personalizado |
728 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Guardar nomes personalizados no disco |
|
729 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Selecção de nomes dos veículos |
727 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Selecção de nomes dos veículos |
730 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Guardar nomes dos veículos personalizados no disco |
728 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Guardar nomes dos veículos personalizados no disco |
731 |
729 |
732 ############ range for menu starts |
730 ############ range for menu starts |
733 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opções do Jogo |
731 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opções do Jogo |
798 STR_02F7_OFF :Desactivado |
796 STR_02F7_OFF :Desactivado |
799 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Cada 3 meses |
797 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Cada 3 meses |
800 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Cada 6 meses |
798 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Cada 6 meses |
801 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 meses |
799 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 meses |
802 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Iniciar um novo jogo |
800 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Iniciar um novo jogo |
803 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Abrir um jogo guardado do disco |
|
804 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Mostrar demonstrações/tutoriais |
801 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Mostrar demonstrações/tutoriais |
805 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Criar um cenário de jogo personalizado |
802 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Criar um cenário de jogo personalizado |
806 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Seleccionar jogo de 1 jogador |
803 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Seleccionar jogo de 1 jogador |
807 STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Seleccionar jogo multi-jogador de 2-8 jogadores |
|
808 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opções de jogo |
804 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opções de jogo |
809 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opções de dificuldade |
805 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opções de dificuldade |
810 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Iniciar um novo jogo, utilizando um cenário personalizado guardado no disco |
806 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Iniciar um novo jogo, utilizando um cenário personalizado guardado no disco |
811 STR_0304_QUIT :{BLACK}Sair |
807 STR_0304_QUIT :{BLACK}Sair |
812 STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Abandonar o 'OpenTTD', e sair |
|
813 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Mostrar demonstração/tutorial |
808 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Mostrar demonstração/tutorial |
814 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
809 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
815 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...só se pode construir em cidades |
810 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...só se pode construir em cidades |
816 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Seleccionar cenário do estilo 'temperado' |
811 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Seleccionar cenário do estilo 'temperado' |
817 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Seleccionar cenário do estilo 'subárctico' |
812 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Seleccionar cenário do estilo 'subárctico' |
1301 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Não foi possível abrir o jogo. |
1296 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Não foi possível abrir o jogo. |
1302 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conexão #{NUMU16}. |
1297 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conexão #{NUMU16}. |
1303 |
1298 |
1304 ############ Leave those lines in this order!! |
1299 ############ Leave those lines in this order!! |
1305 ############ End of leave-in-this-order |
1300 ############ End of leave-in-this-order |
|
1301 |
1306 |
1302 |
1307 ############ end network gui strings |
1303 ############ end network gui strings |
1308 |
1304 |
1309 |
1305 |
1310 ##id 0x0800 |
1306 ##id 0x0800 |