src/lang/swedish.txt
branchgamebalance
changeset 9913 e79cd19772dd
parent 9912 1ac8aac92385
equal deleted inserted replaced
9912:1ac8aac92385 9913:e79cd19772dd
  1395 ############ Leave those lines in this order!!
  1395 ############ Leave those lines in this order!!
  1396 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Valfritt
  1396 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Valfritt
  1397 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Engelska
  1397 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Engelska
  1398 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Tyska
  1398 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Tyska
  1399 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Franska
  1399 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Franska
       
  1400 STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN                                      :Brasiliansk
       
  1401 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN                                      :Belgisk
       
  1402 STR_NETWORK_LANG_CHINESE                                        :Kines
       
  1403 STR_NETWORK_LANG_CZECH                                          :Tjeckisk
       
  1404 STR_NETWORK_LANG_DANISH                                         :Dansk
       
  1405 STR_NETWORK_LANG_DUTCH                                          :Holländsk
       
  1406 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO                                      :Spansk
       
  1407 STR_NETWORK_LANG_FINNISH                                        :Finsk
       
  1408 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN                                      :Ungersk
       
  1409 STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC                                      :Isländsk
       
  1410 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN                                        :Italiensk
       
  1411 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE                                       :Japansk
       
  1412 STR_NETWORK_LANG_KOREAN                                         :Koreansk
       
  1413 STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN                                     :Litauisk
       
  1414 STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN                                      :Norsk
       
  1415 STR_NETWORK_LANG_POLISH                                         :Polsk
       
  1416 STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE                                     :Portugisisk
       
  1417 STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN                                       :Rumänsk
       
  1418 STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN                                        :Rysk
       
  1419 STR_NETWORK_LANG_SLOVAK                                         :Slovakisk
       
  1420 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Slovensk
       
  1421 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Spansk
       
  1422 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Svensk
       
  1423 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Turkisk
       
  1424 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Ukrainsk
  1400 ############ End of leave-in-this-order
  1425 ############ End of leave-in-this-order
  1401 
  1426 
  1402 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Nätverksspel
  1427 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Nätverksspel
  1403 
  1428 
  1404 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Förbereder att ansluta:   {ORANGE}{STRING}
  1429 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Förbereder att ansluta:   {ORANGE}{STRING}
  2635 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Ingen mer plats för order
  2660 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Ingen mer plats för order
  2636 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}För många order
  2661 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}För många order
  2637 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}Kan inte sätta in ny order...
  2662 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}Kan inte sätta in ny order...
  2638 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan inte ta bort denna order...
  2663 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan inte ta bort denna order...
  2639 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan inte ändra denna order...
  2664 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan inte ändra denna order...
       
  2665 STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                       :{WHITE}Kan inte flytta denna order...
       
  2666 STR_CAN_T_SKIP_ORDER                                            :{WHITE}Kan inte hoppa över nuvarande order...
       
  2667 STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                         :{WHITE}Kan inte hoppa över till vald order...
  2640 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan inte flytta fordon...
  2668 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan inte flytta fordon...
  2641 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}Det bakre loket kommer alltid följa med det tillhörande främre loket
  2669 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}Det bakre loket kommer alltid följa med det tillhörande främre loket
  2642 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
  2670 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
  2643 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan inte sälja järnvägfordon...
  2671 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan inte sälja järnvägfordon...
  2644 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Kan inte hitta vägen till närmaste depå
  2672 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Kan inte hitta vägen till närmaste depå
  2666 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Visa detaljer för lastat gods
  2694 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Visa detaljer för lastat gods
  2667 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Visa detaljer för tågfordon
  2695 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Visa detaljer för tågfordon
  2668 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Visa kapaciteter för varje fordon
  2696 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Visa kapaciteter för varje fordon
  2669 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Visa tågets totala kapacitet, separera för typ av gods
  2697 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Visa tågets totala kapacitet, separera för typ av gods
  2670 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Orderlista - klicka på order för att markera det
  2698 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Orderlista - klicka på order för att markera det
       
  2699 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Hoppa över nuvarande order och starta nästa. CTRL + klick hoppar över till vald order
  2671 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Ta bort markerad order
  2700 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Ta bort markerad order
  2672 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order non-stop
  2701 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order non-stop
  2673 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Infoga ny order före markerad order, eller lägg till i slutet av listan
  2702 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Infoga ny order före markerad order, eller lägg till i slutet av listan
  2674 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på full last
  2703 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på full last
  2675 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på tom last
  2704 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på tom last
  2744 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Dra vägfordon hit för att sälja det
  2773 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Dra vägfordon hit för att sälja det
  2745 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centrera vyn ovanför bussgaraget
  2774 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centrera vyn ovanför bussgaraget
  2746 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Vägfordonslista - klicka på fordon för information
  2775 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Vägfordonslista - klicka på fordon för information
  2747 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Bygg markerat vägfordon
  2776 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Bygg markerat vägfordon
  2748 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY}{}Hastighet: {VELOCITY}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
  2777 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY}{}Hastighet: {VELOCITY}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
       
  2778 STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY                                     :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}
       
  2779 STR_BARE_CARGO                                                  :{CARGO}
  2749 
  2780 
  2750 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Byt namn på vägfordon
  2781 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Byt namn på vägfordon
  2751 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan inte byta namn på vägfordon...
  2782 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan inte byta namn på vägfordon...
  2752 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Byt namn på vägfordon
  2783 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Byt namn på vägfordon
  2753 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första bussen ankommer till {STATION}!
  2784 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första bussen ankommer till {STATION}!