976 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Povolit bourání více mestskych silnic, mostu, tunelu, atp.: {ORANGE}{STRING} |
976 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Povolit bourání více mestskych silnic, mostu, tunelu, atp.: {ORANGE}{STRING} |
977 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Povolit stavbu dlouhých vlaku: {ORANGE}{STRING} |
977 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Povolit stavbu dlouhých vlaku: {ORANGE}{STRING} |
978 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Zapnout realistické zrychlování vlaku: {ORANGE}{STRING} |
978 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Zapnout realistické zrychlování vlaku: {ORANGE}{STRING} |
979 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Spojovat stanice postavené vedle sebe: {ORANGE}{STRING} |
979 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Spojovat stanice postavené vedle sebe: {ORANGE}{STRING} |
980 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Odjet, kdyz je plne nalozen jakýkoli náklad pri 'nalozit': {ORANGE}{STRING} |
980 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Odjet, kdyz je plne nalozen jakýkoli náklad pri 'nalozit': {ORANGE}{STRING} |
981 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Pouzij vylepsený algoritmus nakládání: {ORANGE}{STRING} |
981 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Pouzij vylepseny algoritmus nakládání: {ORANGE}{STRING} |
982 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflace: {ORANGE}{STRING} |
982 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflace: {ORANGE}{STRING} |
983 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Vozit zbozi do stanice jen pokud je poptávka: {ORANGE}{STRING} |
983 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Vozit zbozi do stanice jen pokud je poptávka: {ORANGE}{STRING} |
984 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Povolit stavbu velmi dlouhých mostu: {ORANGE}{STRING} |
984 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Povolit stavbu velmi dlouhých mostu: {ORANGE}{STRING} |
985 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Povolit prikaz 'jed do depa': {ORANGE}{STRING} |
985 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Povolit prikaz 'jed do depa': {ORANGE}{STRING} |
986 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Povolit konstrukci prumyslu teziciho surový materiál: {ORANGE}{STRING} |
986 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Povolit konstrukci prumyslu teziciho surový materiál: {ORANGE}{STRING} |
1186 |
1186 |
1187 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer |
1187 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer |
1188 |
1188 |
1189 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Jméno hrace: |
1189 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Jméno hrace: |
1190 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Podle tohoto jména te ostatní hraci poznají |
1190 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Podle tohoto jména te ostatní hraci poznají |
|
1191 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Pripojeni: |
|
1192 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Vyber si mezi hrou internetovou nebo v místní síti |
1191 STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1193 STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1192 STR_NETWORK_LAN :LAN |
1194 STR_NETWORK_LAN :LAN |
1193 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
1195 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
1194 |
1196 |
1195 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Spustit server |
1197 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Spustit server |
1200 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jazyk, verze serveru, atd. |
1202 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jazyk, verze serveru, atd. |
1201 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Hru vyberes kliknutim do seznamu |
1203 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Hru vyberes kliknutim do seznamu |
1202 |
1204 |
1203 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najít server |
1205 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najít server |
1204 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hledat server v síti |
1206 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hledat server v síti |
|
1207 STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Pridat server |
1205 STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Vloz IP adresu serveru |
1208 STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Vloz IP adresu serveru |
1206 |
1209 |
1207 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Velikost |
1210 STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16} |
|
1211 STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO O HRE |
|
1212 STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} |
|
1213 STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jazyk: {WHITE}{STRING} |
|
1214 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Velikost mapy: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} |
1208 STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo: |
1215 STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo: |
|
1216 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER JE OFFLINE |
|
1217 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER JE PLNÝ |
1209 |
1218 |
1210 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Pridat se |
1219 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Pridat se |
1211 |
1220 |
1212 |
1221 |
1213 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Zacit novou hru |
1222 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Zacit novou hru |
1214 |
1223 |
1215 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Jméno hry: |
1224 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Jméno hry: |
1216 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Jméno hry se zobrazi ostatnim hracum v menu, kde si vybiraji sitovou hru |
1225 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Jméno hry se zobrazi ostatnim hracum v menu, kde si vybiraji sitovou hru |
|
1226 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Nastavit heslo |
1217 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Svoji hru si muzes ochranit heslem, kdyz nechces, aby se ti do ni hlasili jini lide |
1227 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Svoji hru si muzes ochranit heslem, kdyz nechces, aby se ti do ni hlasili jini lide |
1218 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu: |
1228 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu: |
1219 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ve které mape si chces zahrát? |
1229 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ve které mape si chces zahrát? |
1220 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1230 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
|
1231 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Jazyk ve hre: |
|
1232 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Aby ostatní hraci vedeli, jakým jazykem se bude ve hre mluvit. |
|
1233 STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1221 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Zacit hru |
1234 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Zacit hru |
1222 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Hru po síti zacit s náhodnou mapou nebo se scenariem |
1235 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Hru po síti zacit s náhodnou mapou nebo se scenariem |
1223 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrát hru |
1236 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrát hru |
1224 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Pokracovat ve drive ulozene hre pro více hracu (ujisti se, ze se pripojujes na správného hrace) |
1237 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Pokracovat ve drive ulozene hre pro více hracu (ujisti se, ze se pripojujes na správného hrace) |
1225 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Hrát mapu |
1238 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Hrát mapu |
1226 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Zacit sitovou hru ze scenaria |
1239 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Zacit sitovou hru ze scenaria |
1227 |
1240 |
1228 ############ Leave those lines in this order!! |
1241 ############ Leave those lines in this order!! |
|
1242 STR_NETWORK_LANG_ANY :Jakýmkoli |
1229 ############ End of leave-in-this-order |
1243 ############ End of leave-in-this-order |
1230 |
1244 |
1231 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Vstupní místnost do multiplayerové hry |
1245 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Vstupní místnost do multiplayerové hry |
1232 |
1246 |
1233 STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nová spolecnost |
1247 STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nová spolecnost |