357 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD |
357 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD |
358 STR_015C_SAVE_GAME :Spel opslaan |
358 STR_015C_SAVE_GAME :Spel opslaan |
359 STR_015D_LOAD_GAME :Spel laden |
359 STR_015D_LOAD_GAME :Spel laden |
360 STR_015E_QUIT_GAME :Spel stoppen |
360 STR_015E_QUIT_GAME :Spel stoppen |
361 STR_015F_QUIT :Afsluiten |
361 STR_015F_QUIT :Afsluiten |
362 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit spel wilt afsluiten? |
362 STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit spel wilt afsluiten? |
363 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Spel stoppen |
363 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Spel stoppen |
364 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Selecteer sorteerrichting (aflopend/oplopend) |
364 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Selecteer sorteerrichting (aflopend/oplopend) |
365 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria |
365 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria |
366 STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteer op |
366 STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteer op |
367 |
367 |
736 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Scenario openen |
736 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Scenario openen |
737 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Scenario opslaan |
737 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Scenario opslaan |
738 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Scenario spelen |
738 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Scenario spelen |
739 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Speel Hoogtekaart |
739 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Speel Hoogtekaart |
740 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Start een nieuw spel, gebruik een hoogtekaart als landschap |
740 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Start een nieuw spel, gebruik een hoogtekaart als landschap |
741 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten? |
741 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten? |
742 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Sluit editor |
742 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Sluit editor |
743 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden met bevolking van meer dan 1200 gebouwd worden |
743 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden met bevolking van meer dan 1200 gebouwd worden |
744 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar achteruit |
744 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar achteruit |
745 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar vooruit |
745 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar vooruit |
746 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...uiteinden van brug moeten beiden op land zijn |
746 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...uiteinden van brug moeten beiden op land zijn |
2602 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2602 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2603 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {WEIGHT_S}{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {POWER}{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {CARGO} |
2603 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {WEIGHT_S}{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {POWER}{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {CARGO} |
2604 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Kapot |
2604 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Kapot |
2605 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr |
2605 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr |
2606 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2606 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} |
|
2607 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.K.: {LTBLUE}{FORCE} |
2607 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY}) |
2608 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY}) |
2608 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA} |
2609 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA} |
2609 STR_8861_STOPPED :{RED}Gestopt |
2610 STR_8861_STOPPED :{RED}Gestopt |
2610 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan trein niet het signaal laten passeren bij gevaar... |
2611 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan trein niet het signaal laten passeren bij gevaar... |
2611 STR_8863_CRASHED :{RED}Gecrashed! |
2612 STR_8863_CRASHED :{RED}Gecrashed! |
2943 |
2944 |
2944 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Gedeelde orders van {COMMA} voertuig{P "" en} |
2945 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Gedeelde orders van {COMMA} voertuig{P "" en} |
2945 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Toon alle voertuigen met de zelfde orders |
2946 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Toon alle voertuigen met de zelfde orders |
2946 |
2947 |
2947 ### depot strings |
2948 ### depot strings |
2948 |
2949 STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Je staat op het punt alle voertuigen in het depot te verkopen. Weet je het zeker? |
2949 STR_SELL :{BLACK}Verkoop |
|
2950 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Je staat op het punt alle voertuigen in het depot te verkopen. |
|
2951 STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Weet je het zeker? |
|
2952 |
|
2953 STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP :{BLACK}Bevestig dat je alle treinen in het depot wilt verkopen |
|
2954 STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Bevestig dat je alle weg voertuigen in het depot wilt verkopen |
|
2955 STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP :{BLACK}Bevestig dat je alle schepen in het depot wilt verkopen |
|
2956 STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Bevestig dat je alle vliegtuigen in de hangar wilt verkopen |
|
2957 |
|
2958 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkoop niet alle treinen in het depot |
|
2959 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkoop niet alle weg voertuigen in het depot |
|
2960 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP :{BLACK}Verkoop niet alle schepen in het depot |
|
2961 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Verkoop niet alle vliegtuigen in de hangar |
|
2962 |
2950 |
2963 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkoop alle treinen in het depot |
2951 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkoop alle treinen in het depot |
2964 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkoop alle weg voertuigen in het depot |
2952 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkoop alle weg voertuigen in het depot |
2965 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Verkoop alle schepen in het depot |
2953 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Verkoop alle schepen in het depot |
2966 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Verkoop alle vliegtuigen in de hangar |
2954 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Verkoop alle vliegtuigen in de hangar |
3043 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post |
3031 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post |
3044 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3032 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3045 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herindeel naar: {GOLD} |
3033 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herindeel naar: {GOLD} |
3046 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vracht typen |
3034 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vracht typen |
3047 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {GOLD} |
3035 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {GOLD} |
|
3036 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. Trekkracht: {GOLD}{FORCE} |
3048 |
3037 |
3049 ########### String for New Landscape Generator |
3038 ########### String for New Landscape Generator |
3050 |
3039 |
3051 STR_GENERATE :{WHITE}Creeër |
3040 STR_GENERATE :{WHITE}Creeër |
3052 STR_RANDOM :{BLACK}Willekeurig maken |
3041 STR_RANDOM :{BLACK}Willekeurig maken |