357 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Om OpenTTD |
357 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Om OpenTTD |
358 STR_015C_SAVE_GAME :Lagre spill |
358 STR_015C_SAVE_GAME :Lagre spill |
359 STR_015D_LOAD_GAME :Last inn spill |
359 STR_015D_LOAD_GAME :Last inn spill |
360 STR_015E_QUIT_GAME :Avslutt gjeldende spill |
360 STR_015E_QUIT_GAME :Avslutt gjeldende spill |
361 STR_015F_QUIT :Avslutt OpenTTD |
361 STR_015F_QUIT :Avslutt OpenTTD |
362 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på du vil avslutte dette spillet ? |
362 STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på du vil avslutte dette spillet ? |
363 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Avslutt spill |
363 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Avslutt spill |
364 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Velg sorteringsrekkefølge (synkende/stigende) |
364 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Velg sorteringsrekkefølge (synkende/stigende) |
365 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Velg sorteringskriterier |
365 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Velg sorteringskriterier |
366 STR_SORT_BY :{BLACK}Sorter etter |
366 STR_SORT_BY :{BLACK}Sorter etter |
367 |
367 |
736 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Last inn scenario |
736 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Last inn scenario |
737 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Lagre scenario |
737 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Lagre scenario |
738 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spill scenario |
738 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spill scenario |
739 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spill høydekart |
739 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spill høydekart |
740 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Start et nytt spill, bruk et høydekart som landskap |
740 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Start et nytt spill, bruk et høydekart som landskap |
741 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på du vil forlate dette scenariet? |
741 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på du vil forlate dette scenariet? |
742 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Avslutt redigeringsprogrammet |
742 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Avslutt redigeringsprogrammet |
743 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan kun bygges i byer med mer en 1200 innbyggere |
743 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan kun bygges i byer med mer en 1200 innbyggere |
744 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen tilbake ett år |
744 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen tilbake ett år |
745 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen frem ett år |
745 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen frem ett år |
746 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...broens ender må være på land |
746 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...broens ender må være på land |
2601 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2601 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2602 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Vekt: {WEIGHT_S}{}Fart: {VELOCITY} Kraft: {POWER}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {CARGO} |
2602 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Vekt: {WEIGHT_S}{}Fart: {VELOCITY} Kraft: {POWER}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {CARGO} |
2603 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Havarert |
2603 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Havarert |
2604 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/år |
2604 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/år |
2605 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Vekt: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2605 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Vekt: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY} |
|
2606 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Vekt: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Høyeste fart: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Høyeste hastighet.: {LTBLUE}{FORCE} |
2606 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY}) |
2607 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY}) |
2607 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA} |
2608 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA} |
2608 STR_8861_STOPPED :{RED}Stoppet |
2609 STR_8861_STOPPED :{RED}Stoppet |
2609 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan ikke tvinge tog til å kjøre på rødt lys ved fare... |
2610 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan ikke tvinge tog til å kjøre på rødt lys ved fare... |
2610 STR_8863_CRASHED :{RED}Krasjet |
2611 STR_8863_CRASHED :{RED}Krasjet |
2942 |
2943 |
2943 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Delte ordre av {COMMA} kjøretøy |
2944 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Delte ordre av {COMMA} kjøretøy |
2944 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Vis alle kjøretøy som har samme ruteplan |
2945 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Vis alle kjøretøy som har samme ruteplan |
2945 |
2946 |
2946 ### depot strings |
2947 ### depot strings |
2947 |
2948 STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er nå i ferd med å selge alle kjøretøyene i depoet. Er du sikker på at du vil dette? |
2948 STR_SELL :{BLACK}Selg |
|
2949 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Du er i ferd med å selge alle kjøretøyene i depotet |
|
2950 STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Er du sikker? |
|
2951 |
|
2952 STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP :{BLACK}Bekreft at du vil selge alle togene i depotet |
|
2953 STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Bekreft at du vil selge alle bilene i depotet |
|
2954 STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP :{BLACK}Bekreft at du vil selge alle skipene i depotet |
|
2955 STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Bekreft at du vil slge all flyene i hangaren |
|
2956 |
|
2957 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP :{BLACK}Ikke selg alle skip i depodet |
|
2958 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Ikke selg alle bilene i garasjen |
|
2959 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP :{BLACK}Ikke selg alle skip i depodet |
|
2960 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Ikke selg alle flyene i hangaren |
|
2961 |
2949 |
2962 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Selg alle tog i depodet |
2950 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Selg alle tog i depodet |
2963 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Selg alle kjøretøy i garasjen |
2951 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Selg alle kjøretøy i garasjen |
2964 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Selg alle skip i depotet |
2952 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Selg alle skip i depotet |
2965 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Selg alle fly i hangaren |
2953 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Selg alle fly i hangaren |
3041 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA} passasjerer, {COMMA} sekker post |
3029 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA} passasjerer, {COMMA} sekker post |
3042 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Lokomotivvogner: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vekt: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3030 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Lokomotivvogner: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vekt: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3043 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Utstyrbart til: {GOLD} |
3031 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Utstyrbart til: {GOLD} |
3044 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle varetyper |
3032 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle varetyper |
3045 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alt utenom {GOLD} |
3033 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alt utenom {GOLD} |
|
3034 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. trekkraft: {GOLD}{FORCE} |
3046 |
3035 |
3047 ########### String for New Landscape Generator |
3036 ########### String for New Landscape Generator |
3048 |
3037 |
3049 STR_GENERATE :{WHITE}Generer |
3038 STR_GENERATE :{WHITE}Generer |
3050 STR_RANDOM :{BLACK}Tilfeldiggjør |
3039 STR_RANDOM :{BLACK}Tilfeldiggjør |