358 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Про OpenTTD |
358 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Про OpenTTD |
359 STR_015C_SAVE_GAME :Зберегти гру |
359 STR_015C_SAVE_GAME :Зберегти гру |
360 STR_015D_LOAD_GAME :Завантажити гру |
360 STR_015D_LOAD_GAME :Завантажити гру |
361 STR_015E_QUIT_GAME :Покинути гру |
361 STR_015E_QUIT_GAME :Покинути гру |
362 STR_015F_QUIT :Вихід |
362 STR_015F_QUIT :Вихід |
363 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Покинути гру? |
363 STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Покинути гру? |
364 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Покинути гру |
364 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Покинути гру |
365 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Виберіть порядок сортування (спадаючий/зростаючий) |
365 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Виберіть порядок сортування (спадаючий/зростаючий) |
366 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Виберіть критерій сортування |
366 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Виберіть критерій сортування |
367 STR_SORT_BY :{BLACK}Сортувати |
367 STR_SORT_BY :{BLACK}Сортувати |
368 |
368 |
737 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Завантажити сценарій |
737 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Завантажити сценарій |
738 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Зберегти сценарій |
738 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Зберегти сценарій |
739 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Грати за сценарієм |
739 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Грати за сценарієм |
740 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Грати з карти висот |
740 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Грати з карти висот |
741 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Почати нову гру, використавши карту висот за ландшафт |
741 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Почати нову гру, використавши карту висот за ландшафт |
742 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ви дійсно бажаєти вийти з сценарію? |
742 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Ви дійсно бажаєти вийти з сценарію? |
743 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Вихід з редактору |
743 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Вихід з редактору |
744 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...можливо будувати лише у містах з населення не менш 1200 |
744 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...можливо будувати лише у містах з населення не менш 1200 |
745 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Перенести початкову дату на 1 рік назад |
745 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Перенести початкову дату на 1 рік назад |
746 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Перенести початкову дату на 1 рік вперед |
746 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Перенести початкову дату на 1 рік вперед |
747 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...кінці мосту мають бути на землі |
747 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...кінці мосту мають бути на землі |
2944 |
2944 |
2945 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Спільні маршрути {COMMA} трансп.засоб{P у iв ів} |
2945 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Спільні маршрути {COMMA} трансп.засоб{P у iв ів} |
2946 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Показати транспорт з таким самим маршрутом |
2946 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Показати транспорт з таким самим маршрутом |
2947 |
2947 |
2948 ### depot strings |
2948 ### depot strings |
2949 |
|
2950 STR_SELL :{BLACK}Продати |
|
2951 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Ви збираєтеся продати всі авто з депо |
|
2952 STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Ви впевнені? |
|
2953 |
|
2954 STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP :{BLACK}Підтвердіть, що ви хочете продати всі поїди з депо |
|
2955 STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Підтвердіть, що Ви хочете продати всі авто з депо |
|
2956 STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP :{BLACK}Підтвердіть, що Ви хочете продати всі кораблі з депо |
|
2957 STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Підтвердіть, що хочете продати всі літаки з ангару |
|
2958 |
|
2959 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP :{BLACK}Не продавати всі поїзди з депо |
|
2960 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Не продавати всі авто з депо |
|
2961 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP :{BLACK}Не продавати всі кораблі з депо |
|
2962 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Не продавати всі літаки з ангару |
|
2963 |
|
2964 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Продати всі поїзди з депо |
2949 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Продати всі поїзди з депо |
2965 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Продати всі автомобілі з депо |
2950 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Продати всі автомобілі з депо |
2966 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Продати всі кораблі з депо |
2951 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Продати всі кораблі з депо |
2967 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Продати всі літаки з ангару |
2952 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Продати всі літаки з ангару |
2968 |
2953 |