src/lang/ukrainian.txt
changeset 8469 f20794b5124a
parent 8380 3cfc70720667
child 8475 bd8b202599e1
equal deleted inserted replaced
8468:49005a635367 8469:f20794b5124a
   718 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Прибуття першого транспорту на станцію конкурента
   718 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Прибуття першого транспорту на станцію конкурента
   719 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Нещасні випадки/стихійні лиха
   719 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Нещасні випадки/стихійні лиха
   720 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Інформація компанії
   720 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Інформація компанії
   721 STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Відкриття / закриття підприємств
   721 STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Відкриття / закриття підприємств
   722 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Зміни в економіці
   722 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Зміни в економіці
       
   723 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах гравця
       
   724 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах суперників
       
   725 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Інші зміни обсягів виробництва
   723 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Поради/інформація про транспорт гравця
   726 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Поради/інформація про транспорт гравця
   724 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Новий транспорт
   727 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Новий транспорт
   725 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Зміни в попиті на перевезення
   728 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Зміни в попиті на перевезення
   726 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Субсидії
   729 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Субсидії
   727 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Загальна інформація
   730 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Загальна інформація
  1804 STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                               :{BLACK}Побудувати вантажну трамвайну станцію
  1807 STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                               :{BLACK}Побудувати вантажну трамвайну станцію
  1805 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Будувати міст
  1808 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Будувати міст
  1806 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                                   :{BLACK}Побудувати трамвайний міст
  1809 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                                   :{BLACK}Побудувати трамвайний міст
  1807 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Будувати тунель
  1810 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Будувати тунель
  1808 STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                                   :{BLACK}Побудувати трамвайний тунель
  1811 STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                                   :{BLACK}Побудувати трамвайний тунель
       
  1812 STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                                         :{BLACK}Вкл./відкл. односторонні дороги
  1809 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Будувати/зруйнувати дорогу
  1813 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Будувати/зруйнувати дорогу
  1810 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS                       :{BLACK}Будувати/демонтувати колію
  1814 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS                       :{BLACK}Будувати/демонтувати колію
  1811 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Виберіть направлення депо
  1815 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Виберіть направлення депо
  1812 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Виберіть орієнтацію трамвайного депо
  1816 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Виберіть орієнтацію трамвайного депо
  1813 STR_1814_ROAD                                                   :Дорога
  1817 STR_1814_ROAD                                                   :Дорога
  3446 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Змінити висоту рівня рівної землі
  3450 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Змінити висоту рівня рівної землі
  3447 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT                                           :{BLACK}Висота рівня моря
  3451 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT                                           :{BLACK}Висота рівня моря
  3448 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM                                       :{NUM}
  3452 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM                                       :{NUM}
  3449 
  3453 
  3450 STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}Центрувати мінікарту сюди
  3454 STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}Центрувати мінікарту сюди
       
  3455 STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
  3451 
  3456 
  3452 ########### String for new airports
  3457 ########### String for new airports
  3453 STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}Малий
  3458 STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}Малий
  3454 STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}Міський
  3459 STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}Міський
  3455 STR_METRO_AIRPORT                                               :{BLACK}Столичний аеропорт
  3460 STR_METRO_AIRPORT                                               :{BLACK}Столичний аеропорт