lang/russian.txt
branch0.5
changeset 5382 f26dd5147d99
parent 5342 006d4639558f
child 5405 b265a946adac
equal deleted inserted replaced
5381:b70931624070 5382:f26dd5147d99
   151 STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}
   151 STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}
   152 STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Карта - {STRING}
   152 STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Карта - {STRING}
   153 STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Параметры
   153 STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Параметры
   154 STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Сообщение
   154 STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Сообщение
   155 STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Сообщение из {STRING}
   155 STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Сообщение из {STRING}
       
   156 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION                                       :{WHITE}Осторожно!
   156 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Это невозможно
   157 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Это невозможно
   157 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Невозможно очистить
   158 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Невозможно очистить
   158 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Оригинальные авторские права {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Все права защищены
   159 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Оригинальные авторские права {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Все права защищены
   159 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD v{REV}
   160 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD v{REV}
   160 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 Команда разработчиков OpenTTD
   161 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 Команда разработчиков OpenTTD
  2886 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Список всех NewGRF сэтов, которые у вас установлены. Выбрать для изменения настроек
  2887 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Список всех NewGRF сэтов, которые у вас установлены. Выбрать для изменения настроек
  2887 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}В настоящее время нет никаких установленных NEWGRF файлов! Пожалуйста обратитесь к описанию для инструкций для установки Новой Графики
  2888 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}В настоящее время нет никаких установленных NEWGRF файлов! Пожалуйста обратитесь к описанию для инструкций для установки Новой Графики
  2888 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Имя файла: {SILVER}{STRING}
  2889 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Имя файла: {SILVER}{STRING}
  2889 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
  2890 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
  2890 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}Сумма MD5: {SILVER}{STRING}
  2891 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}Сумма MD5: {SILVER}{STRING}
       
  2892 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Вы хотите сделать изменения в уже запущенной игре - это может привести к ошибке игры, и ее вылету.{}Вы абсолютно уверены в том, что хотите сделать?
  2891 
  2893 
  2892 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Добавить
  2894 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Добавить
  2893 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Добавить NewGRF файл в список
  2895 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Добавить NewGRF файл в список
  2894 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Удалить
  2896 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Удалить
  2895 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP                                           :{BLACK}Удалить выбранный NewGRF файл из списка
  2897 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP                                           :{BLACK}Удалить выбранный NewGRF файл из списка
  2940 
  2942 
  2941 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Общие задания для {COMMA} ед. транспорта
  2943 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Общие задания для {COMMA} ед. транспорта
  2942 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Показать весь транспорт с этим расписанием
  2944 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Показать весь транспорт с этим расписанием
  2943 
  2945 
  2944 ### depot strings
  2946 ### depot strings
  2945 
       
  2946 STR_SELL                                                        :{BLACK}Продать
  2947 STR_SELL                                                        :{BLACK}Продать
  2947 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM                              :{BLACK}Продать весь транспорт в депо
  2948 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM                              :{BLACK}Продать весь транспорт в депо
  2948 STR_ARE_YOU_SURE                                                :{BLACK}Вы уверены?
  2949 STR_ARE_YOU_SURE                                                :{BLACK}Вы уверены?
  2949 
  2950 
  2950 STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP                                    :{BLACK}Подтвердите, что вы хотите продать все поезда в депо
  2951 STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP                                    :{BLACK}Подтвердите, что вы хотите продать все поезда в депо