lang/italian.txt
changeset 1730 f8b32d514e72
parent 1712 a7b5839cebf2
child 1801 0deeaf4cc09d
equal deleted inserted replaced
1729:d27130c7d9ef 1730:f8b32d514e72
   216 STR_00DC_PURPLE                                                 :Porpora
   216 STR_00DC_PURPLE                                                 :Porpora
   217 STR_00DD_ORANGE                                                 :Arancio
   217 STR_00DD_ORANGE                                                 :Arancio
   218 STR_00DE_BROWN                                                  :Marrone
   218 STR_00DE_BROWN                                                  :Marrone
   219 STR_00DF_GREY                                                   :Grigio
   219 STR_00DF_GREY                                                   :Grigio
   220 STR_00E0_WHITE                                                  :Bianco
   220 STR_00E0_WHITE                                                  :Bianco
   221 STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                              :{WHITE}Troppi veicoli del gioco
   221 STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                              :{WHITE}Troppi veicoli nel gioco
   222 STR_00E2                                                        :{BLACK}{COMMA16}
   222 STR_00E2                                                        :{BLACK}{COMMA16}
   223 STR_00E3                                                        :{RED}{COMMA16}
   223 STR_00E3                                                        :{RED}{COMMA16}
   224 STR_00E4_LOCATION                                               :{BLACK}Locazione
   224 STR_00E4_LOCATION                                               :{BLACK}Locazione
   225 STR_00E5_CONTOURS                                               :Contorni
   225 STR_00E5_CONTOURS                                               :Contorni
   226 STR_00E6_VEHICLES                                               :Veicoli
   226 STR_00E6_VEHICLES                                               :Veicoli
   297 STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
   297 STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
   298 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Annulla
   298 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Annulla
   299 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
   299 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
   300 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Rinomina
   300 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Rinomina
   301 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Troppi nomi definiti
   301 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Troppi nomi definiti
   302 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Scelto nome giā in uso
   302 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Il nome scelto č giā in uso
   303 
   303 
   304 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
   304 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
   305 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
   305 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
   306 STR_0135_OSX                                                    :OSX
   306 STR_0135_OSX                                                    :OSX
   307 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   307 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   319 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitā: {LTBLUE}{STRING}
   319 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitā: {LTBLUE}{STRING}
   320 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Carico totale (capacitā) di questo treno:
   320 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Carico totale (capacitā) di questo treno:
   321 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   321 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   322 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nuovo Gioco
   322 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nuovo Gioco
   323 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Carica Gioco
   323 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Carica Gioco
   324 STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION                                 :{BLACK}Tutorial / Demonstrazione
   324 STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION                                 :{BLACK}Tutorial / Dimostrazione
   325 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Singolo giocatore
   325 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Singolo giocatore
   326 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Multiplayer
   326 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Multiplayer
   327 
   327 
   328 STR_64                                                          :64
   328 STR_64                                                          :64
   329 STR_128                                                         :128
   329 STR_128                                                         :128
   339 STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Mappa del mondo
   339 STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Mappa del mondo
   340 STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Elenco Cittā
   340 STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Elenco Cittā
   341 STR_0153_SUBSIDIES                                              :Sussidi
   341 STR_0153_SUBSIDIES                                              :Sussidi
   342 
   342 
   343 ############ range for menu	starts
   343 ############ range for menu	starts
   344 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Grafico profitto operazionale
   344 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Grafico profitto operativo
   345 STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Grafico degli incassi
   345 STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Grafico degli incassi
   346 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Grafico merce consegnata
   346 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Grafico merce consegnata
   347 STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Grafico prestazioni
   347 STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Grafico prestazioni
   348 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Grafico valore societā
   348 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Grafico valore societā
   349 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Grafico % pagamento merce
   349 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Grafico % pagamento merce