src/lang/russian.txt
branchNewGRF_ports
changeset 10184 fcf5fb2548eb
parent 6878 7d1ff2f621c7
child 10192 195d7f6dcf71
equal deleted inserted replaced
10179:eec5a7dcbf61 10184:fcf5fb2548eb
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Разрешить подкупать муниципальную власть: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Разрешить подкупать муниципальную власть: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Разрешить покупать эксклюзивные трансп. права: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Разрешить покупать эксклюзивные трансп. права: {ORANGE}{STRING}
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Разрешить передачу денег другим компаниям: {ORANGE}{STRING}
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Разрешить передачу денег другим компаниям: {ORANGE}{STRING}
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Станции могут быть произвольной формы: {ORANGE}{STRING}
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Станции могут быть произвольной формы: {ORANGE}{STRING}
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Множитель увеличения веса груза для товарных поездов: {ORANGE}{STRING}
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Множитель увеличения веса груза для товарных поездов: {ORANGE}{STRING}
       
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Коэффициент скорости авиатранспорта: {ORANGE}1 / {STRING}
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Позволять строить остановки на городских дорогах: {ORANGE}{STRING}
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Позволять строить остановки на городских дорогах: {ORANGE}{STRING}
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Разрешить строительство смежных станций: {ORANGE}{STRING}
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Разрешить строительство смежных станций: {ORANGE}{STRING}
  1057 
  1058 
  1058 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Малые аэропорты всегда доступны: {ORANGE}{STRING}
  1059 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Малые аэропорты всегда доступны: {ORANGE}{STRING}
  1059 
  1060 
  1067 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Автоозамена изношенного транспорта
  1068 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Автоозамена изношенного транспорта
  1068 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Замена через {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} месяц{P "" а ев} после истечения срока службы
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Замена через {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} месяц{P "" а ев} после истечения срока службы
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Сумма, необходимая для автозамены: {ORANGE}{STRING}
  1070 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Сумма, необходимая для автозамены: {ORANGE}{STRING}
  1070 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Макс. длительность сообщений об ошибке (сек.): {ORANGE}{STRING}
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Макс. длительность сообщений об ошибке (сек.): {ORANGE}{STRING}
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Показывать количество жителей города после названия: {ORANGE}{STRING}
  1072 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Показывать количество жителей города после названия: {ORANGE}{STRING}
  1072 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Убирать деревья при включении прозрачности зданий: {ORANGE}{STRING}
       
  1073 
  1073 
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}Генератор земли: {ORANGE}{STRING}
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}Генератор земли: {ORANGE}{STRING}
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Оригинальный
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Оригинальный
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
  1077 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Нефтезаводы не дальше от края карты (клеток): {ORANGE}{STRING}
  1077 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Нефтезаводы не дальше от края карты (клеток): {ORANGE}{STRING}
  1203 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
  1203 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
  1204 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
  1204 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
  1205 
  1205 
  1206 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Изменить значение
  1206 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Изменить значение
  1207 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Некоторые интервалы не совместимы с выбранной установкой. Допускаются значения 5-90% или 30-800 дней
  1207 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Некоторые интервалы не совместимы с выбранной установкой. Допускаются значения 5-90% или 30-800 дней
       
  1208 
       
  1209 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Алгоритм поиска пути для поездов: {ORANGE}{STRING}
       
  1210 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Не рекоменд.)
       
  1211 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
       
  1212 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Рекоменд.)
       
  1213 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Алгоритм поиска пути для автотранспорта: {ORANGE}{STRING}
       
  1214 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Оригин. {RED}(Не рекоменд.)
       
  1215 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
       
  1216 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Рекоменд.)
       
  1217 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Алгоритм поиска путей для кораблей: {ORANGE}{STRING}
       
  1218 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Оригин. {BLUE}(Рекоменд.)
       
  1219 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
       
  1220 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Не рекоменд.)
  1208 
  1221 
  1209 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Умеренный ландшафт
  1222 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Умеренный ландшафт
  1210 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Субарктический ландшафт
  1223 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Субарктический ландшафт
  1211 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Субтропический ландшафт
  1224 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Субтропический ландшафт
  1212 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Игрушечный ландшафт
  1225 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Игрушечный ландшафт
  1437 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Словенский
  1450 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Словенский
  1438 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Испанский
  1451 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Испанский
  1439 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Шведский
  1452 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Шведский
  1440 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Турецкий
  1453 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Турецкий
  1441 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Украинский
  1454 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Украинский
       
  1455 STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS                                      :Африканский
       
  1456 STR_NETWORK_LANG_CROATIAN                                       :Хорватский
       
  1457 STR_NETWORK_LANG_CATALAN                                        :Каталанский
       
  1458 STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN                                       :Эстонский
       
  1459 STR_NETWORK_LANG_GALICIAN                                       :Галицийский
       
  1460 STR_NETWORK_LANG_GREEK                                          :Греческий
       
  1461 STR_NETWORK_LANG_LATVIAN                                        :Латвийский
  1442 ############ End of leave-in-this-order
  1462 ############ End of leave-in-this-order
  1443 
  1463 
  1444 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Состояние сетевой игры
  1464 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Состояние сетевой игры
  1445 
  1465 
  1446 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Подготовка соединения:   {ORANGE}{STRING}
  1466 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Подготовка соединения:   {ORANGE}{STRING}
  1598 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Уже на уровне моря
  1618 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Уже на уровне моря
  1599 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Слишком высоко
  1619 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Слишком высоко
  1600 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Нет подходящих рельсов
  1620 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Нет подходящих рельсов
  1601 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...уже построено
  1621 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...уже построено
  1602 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Сначала надо удалить рельсы
  1622 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Сначала надо удалить рельсы
       
  1623 STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}Дорога односторонняя или блокирована
  1603 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Железные дороги
  1624 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Железные дороги
  1604 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Электрифицированные ж/д
  1625 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Электрифицированные ж/д
  1605 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Монорельс
  1626 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Монорельс
  1606 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}Магнитные поезда
  1627 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}Магнитные поезда
  1607 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Выберите железнодорожный мост
  1628 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Выберите железнодорожный мост
  1700 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1721 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1701 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
  1722 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
  1702 STR_2002_WHITE                                                  :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
  1723 STR_2002_WHITE                                                  :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
  1703 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Сначала надо уничтожить здания
  1724 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Сначала надо уничтожить здания
  1704 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1725 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
       
  1726 STR_CITY                                                        :{WHITE}{TOWN} (Город)
  1705 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Население: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Зданий: {ORANGE}{COMMA}
  1727 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Население: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Зданий: {ORANGE}{COMMA}
  1706 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Переименовать город
  1728 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Переименовать город
  1707 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Не могу переименовать город...
  1729 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Не могу переименовать город...
  1708 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}Местная администрация города {TOWN} не допустит.
  1730 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}Местная администрация города {TOWN} не допустит.
  1709 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Названия городов - кликните на названии для отображения города
  1731 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Названия городов - кликните на названии для отображения города
  1979 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR                                       :Генератор пузырьков
  2001 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR                                       :Генератор пузырьков
  1980 STR_4825_TOFFEE_QUARRY                                          :Карьер ирисок
  2002 STR_4825_TOFFEE_QUARRY                                          :Карьер ирисок
  1981 STR_4826_SUGAR_MINE                                             :Сахарная шахта
  2003 STR_4826_SUGAR_MINE                                             :Сахарная шахта
  1982 
  2004 
  1983 ############ range for requires starts
  2005 ############ range for requires starts
  1984 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Требуется: {YELLOW}{STRING}
  2006 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Требуется: {YELLOW}{STRING}{STRING}
  1985 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Требуется: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  2007 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Требуется: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  1986 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Требуется: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  2008 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Требуется: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  1987 ############ range for requires ends
  2009 ############ range for requires ends
  1988 
  2010 
  1989 ############ range for produces starts
  2011 ############ range for produces starts
  1990 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING                      :{BLACK}Груз, ожидающий переработки:
  2012 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING                      :{BLACK}Груз, ожидающий переработки:
  1991 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO                     :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
  2013 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO                     :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK}
  1992 STR_4827_PRODUCES                                               :{BLACK}Произведено: {YELLOW}{STRING}
  2014 STR_4827_PRODUCES                                               :{BLACK}Произведено: {YELLOW}{STRING}{STRING}
  1993 STR_4828_PRODUCES                                               :{BLACK}Произведено: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  2015 STR_4828_PRODUCES                                               :{BLACK}Произведено: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  1994 ############ range for produces ends
  2016 ############ range for produces ends
  1995 
  2017 
  1996 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Произведено за прошлый месяц:
  2018 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Произведено за прошлый месяц:
  1997 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% перевезено)
  2019 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% перевезено)
  1998 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Показать предприятие в основном окне
  2020 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Показать предприятие в основном окне
  1999 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Новое предприятие! {STRING} строится возле г. {TOWN}!
  2021 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Новое предприятие! {STRING} строится возле г. {TOWN}!
  2000 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Новое предприятие! {STRING} заложен возле г. {TOWN}!
  2022 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Новое предприятие! {STRING} заложен возле г. {TOWN}!
  2001 STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Цена: {YELLOW}{CURRENCY}
  2023 STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Цена: {YELLOW}{CURRENCY}
  2002 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Невозможно построить это предприятие здесь...
  2024 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Невозможно построить это предприятие здесь...
  2636 ##id 0x8800
  2658 ##id 0x8800
  2637 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}Депо {TOWN}
  2659 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}Депо {TOWN}
  2638 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Жители празднуют!{}Первый поезд прибыл на станцию {STATION}!
  2660 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Жители празднуют!{}Первый поезд прибыл на станцию {STATION}!
  2639 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Детали)
  2661 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Детали)
  2640 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Поезд мешает
  2662 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Поезд мешает
  2641 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2642 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2643 STR_8806_GO_TO                                                  :Ехать к ст. {STATION}
       
  2644 STR_GO_TO_TRANSFER                                              :Ехать к ст. {STATION} (Трансфер)
       
  2645 STR_8807_GO_TO_UNLOAD                                           :Ехать к ст. {STATION} (Не грузиться)
       
  2646 STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                       :Ехать к ст. {STATION} (Трансфер и не грузиться)
       
  2647 STR_8808_GO_TO_LOAD                                             :Ехать к ст. {STATION} (Полная загрузка)
       
  2648 STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                         :Ехать к ст. {STATION} (Трансфер и полная загрузка)
       
  2649 STR_880A_GO_NON_STOP_TO                                         :Ехать к ст. {STATION} без остановки
       
  2650 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                     :Ехать к ст. {STATION} без остановки (Трансфер)
       
  2651 STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Ехать к ст. {STATION} без остановки (Не грузиться)
       
  2652 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                              :Ехать к ст. {STATION} без остановки (Трансфер и не грузиться)
       
  2653 STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Ехать к ст. {STATION} без остановки (Полная загрузка)
       
  2654 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                                :Ехать к ст. {STATION} без остановки (Трансфер и полная загрузка)
       
  2655 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Ехать в депо {TOWN}
  2663 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Ехать в депо {TOWN}
  2656 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Обслужиться в депо {TOWN}
  2664 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Обслужиться в депо {TOWN}
  2657 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Ехать в депо {TOWN} без остановки
  2665 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Ехать в депо {TOWN} без остановки
  2658 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Обслужиться в депо {TOWN} без остановки
  2666 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Обслужиться в депо {TOWN} без остановки
  2659 
  2667 
  2660 STR_TIMETABLE_GO_TO                                             :{STRING} {STRING}
       
  2661 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Путешествует (не учитывается)
  2668 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Путешествует (не учитывается)
  2662 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Идти до {STRING}
  2669 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Идти до {STRING}
  2663 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :и ждать {STRING}
  2670 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :и ждать {STRING}
  2664 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} д{P ень ня ней}
  2671 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} д{P ень ня ней}
  2665 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} тик{P "" а ов}
  2672 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} тик{P "" а ов}
  2707 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Переоборуд. для {STRING})
  2714 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Переоборуд. для {STRING})
  2708 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Расписание
  2715 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Расписание
  2709 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Просмотр расписания
  2716 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Просмотр расписания
  2710 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Задания)
  2717 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Задания)
  2711 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Конец заданий - -
  2718 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Конец заданий - -
  2712 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  2713 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Обслуж.
  2719 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Обслуж.
  2714 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Невозможно построить ж/д транспорт...
  2720 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Невозможно построить ж/д транспорт...
  2715 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Построен: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2721 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Построен: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2716 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2722 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2717 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2723 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  3351 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Переключить прозрачность зданий.
  3357 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Переключить прозрачность зданий.
  3352 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Переключить прозрачность зданий промышленности.
  3358 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Переключить прозрачность зданий промышленности.
  3353 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Переключить прозрачность зданий, которые можно строить игроком. Например -- станции, депо, точки пути и столбы для электричества.
  3359 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Переключить прозрачность зданий, которые можно строить игроком. Например -- станции, депо, точки пути и столбы для электричества.
  3354 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Переключить прозрачность мостов
  3360 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Переключить прозрачность мостов
  3355 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Переключить прозрачность зданий, вроде антенн и маяков.
  3361 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Переключить прозрачность зданий, вроде антенн и маяков.
       
  3362 STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC                                   :{BLACK}Переключить прозрачность контактной сети. Ctrl-щелчок - запрет изменений.
  3356 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC                                    :{BLACK}Переключить прозрачность для индикаторов загрузки
  3363 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC                                    :{BLACK}Переключить прозрачность для индикаторов загрузки
  3357 
  3364 
  3358 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
  3365 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
  3359 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
  3366 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
  3360 STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
  3367 STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}