377 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Vinst i år |
377 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Vinst i år |
378 STR_SORT_BY_AGE :Ålder |
378 STR_SORT_BY_AGE :Ålder |
379 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Pålitlighet |
379 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Pålitlighet |
380 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Total kapacitet per godstyp |
380 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Total kapacitet per godstyp |
381 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maximal hastighet |
381 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maximal hastighet |
382 STR_SORT_BY_MODEL : |
382 STR_SORT_BY_MODEL :Modell |
383 STR_SORT_BY_VALUE : |
383 STR_SORT_BY_VALUE :Värde |
384 STR_SORT_BY_FACILITY :Stationstyp |
384 STR_SORT_BY_FACILITY :Stationstyp |
385 STR_SORT_BY_WAITING :Väntande last-värde |
385 STR_SORT_BY_WAITING :Väntande last-värde |
386 STR_SORT_BY_RATING_MAX :Last Värdering |
386 STR_SORT_BY_RATING_MAX :Lasts-värdering |
387 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :MotorID (Klassisk Sort) |
387 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :MotorID (Klassisk Sort) |
388 STR_ENGINE_SORT_COST :Kostnad |
388 STR_ENGINE_SORT_COST :Kostnad |
389 STR_ENGINE_SORT_POWER :Elektriskt |
389 STR_ENGINE_SORT_POWER :Elektriskt |
390 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Introduktionsdatum |
390 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Introduktionsdatum |
391 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Driftkostnad |
391 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Driftkostnad |
734 STR_0296_QUIT :Avsluta |
734 STR_0296_QUIT :Avsluta |
735 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Spara scenario, öppna scenario, avbryt scenarioeditor, avsluta |
735 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Spara scenario, öppna scenario, avbryt scenarioeditor, avsluta |
736 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Öppna scenario |
736 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Öppna scenario |
737 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Spara scenario |
737 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Spara scenario |
738 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spela scenario |
738 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spela scenario |
739 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spela höjdkarta |
739 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Kör höjdkarta |
740 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Starta ett nytt spel, och använd en höjdkarta som landskap |
740 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Starta ett nytt spel, och använd en höjdkarta som landskap |
741 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta detta scenario? |
741 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta detta scenario? |
742 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Avsluta editor |
742 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Avsluta editor |
743 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer med minst 1200 invånare |
743 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer med minst 1200 invånare |
744 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytta startdatumet 1 år bakåt |
744 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytta startdatumet 1 år bakåt |
768 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} |
768 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} |
769 ############ range for menu starts |
769 ############ range for menu starts |
770 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spelinställningar |
770 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spelinställningar |
771 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Svårighetsgrad |
771 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Svårighetsgrad |
772 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Ändra Patchar |
772 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Ändra Patchar |
773 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf inställningar |
773 STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF inställningar |
774 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
774 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
775 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stadsnamn visas |
775 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stadsnamn visas |
776 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnamn visas |
776 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnamn visas |
777 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Skyltar visas |
777 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Skyltar visas |
778 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Kontrollstationer visas |
778 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Kontrollstationer visas |
794 STR_02DB_OFF :{BLACK}Av |
794 STR_02DB_OFF :{BLACK}Av |
795 STR_02DA_ON :{BLACK}På |
795 STR_02DA_ON :{BLACK}På |
796 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Visa subventioner |
796 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Visa subventioner |
797 STR_02DD_SUBSIDIES :Subventioner |
797 STR_02DD_SUBSIDIES :Subventioner |
798 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Världskarta |
798 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Världskarta |
799 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Nytt vy fönster |
799 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Nytt vyfönster |
800 STR_SIGN_LIST :Skyltlista |
800 STR_SIGN_LIST :Skyltlista |
801 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stadslista |
801 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stadslista |
802 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Världsbefolkning: {COMMA} |
802 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Världsbefolkning: {COMMA} |
803 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vy fönster {COMMA} |
803 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vyfönster {COMMA} |
804 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiera till vy |
804 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiera till vy |
805 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiera kartans position till detta Vyfönster |
805 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiera kartans position till detta Vyfönster |
806 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Klistra in vyn |
806 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Klistra in vyn |
807 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Flytta kartans position till den här vyn |
807 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Flytta kartans position till den här vyn |
808 |
808 |
881 STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollänska |
881 STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollänska |
882 STR_TOWNNAME_FINNISH :Finska |
882 STR_TOWNNAME_FINNISH :Finska |
883 STR_TOWNNAME_POLISH :Polska |
883 STR_TOWNNAME_POLISH :Polska |
884 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakiska |
884 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakiska |
885 STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norska |
885 STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norska |
886 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hungarianska |
886 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungerska |
887 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Australienska |
887 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Österrikisk |
888 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumänska |
888 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumänska |
889 STR_TOWNNAME_CZECH :Tjeckiska |
889 STR_TOWNNAME_CZECH :Tjeckiska |
890 STR_TOWNNAME_SWISS :Schweiziska |
890 STR_TOWNNAME_SWISS :Schweiziska |
891 STR_TOWNNAME_DANISH :Danska |
891 STR_TOWNNAME_DANISH :Danska |
892 STR_TOWNNAME_TURKISH :Turkiska |
892 STR_TOWNNAME_TURKISH :Turkiska |
893 STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italienska |
893 STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italienska |
894 STR_TOWNNAME_CATALAN :Katalan |
894 STR_TOWNNAME_CATALAN :Katalanska |
895 ############ end of townname region |
895 ############ end of townname region |
896 |
896 |
897 STR_CURR_GBP :Pund (£) |
897 STR_CURR_GBP :Pund (£) |
898 STR_CURR_USD :Dollar ($) |
898 STR_CURR_USD :Dollar ($) |
899 STR_CURR_EUR :Euro (€) |
899 STR_CURR_EUR :Euro (€) |
912 STR_CURR_ISK :Isländska kronor (ISK) |
912 STR_CURR_ISK :Isländska kronor (ISK) |
913 STR_CURR_ITL :Italienska lire (ITL) |
913 STR_CURR_ITL :Italienska lire (ITL) |
914 STR_CURR_NLG :Holländska guilder (NLG) |
914 STR_CURR_NLG :Holländska guilder (NLG) |
915 STR_CURR_NOK :Norska kronor (NOK) |
915 STR_CURR_NOK :Norska kronor (NOK) |
916 STR_CURR_PLN :Polska Zloty (PLN) |
916 STR_CURR_PLN :Polska Zloty (PLN) |
917 STR_CURR_ROL :RumÀnsk Leu (ROL) |
917 STR_CURR_ROL :Rumänsk Leu (ROL) |
918 STR_CURR_RUR :Ryska rubel (RUR) |
918 STR_CURR_RUR :Ryska rubel (RUR) |
919 STR_CURR_SIT :Slovenska Tolar (SIT) |
919 STR_CURR_SIT :Slovenska Tolar (SIT) |
920 STR_CURR_SEK :Svenska kronor (SEK) |
920 STR_CURR_SEK :Svenska kronor (SEK) |
921 STR_CURR_YTL :Turkisk Lire (YTL) |
921 STR_CURR_YTL :Turkisk Lire (YTL) |
922 STR_CURR_SKK :Slovakisk Koruna (SKK) |
922 STR_CURR_SKK :Slovakisk Koruna (SKK) |
973 |
973 |
974 STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte dela orderlistan... |
974 STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte dela orderlistan... |
975 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte kopiera orderlistan... |
975 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte kopiera orderlistan... |
976 STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Slut på delade order - - |
976 STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Slut på delade order - - |
977 |
977 |
978 STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Tåg {COMMA} har tappat bort sig. |
978 STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Tåg {COMMA} är vilse |
979 STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tåg {COMMA}s vinst förra året var {CURRENCY} |
979 STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Förra året fölorade Tåg {COMMA} {CURRENCY} |
980 STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europeiska Valutasystemet!{}{}Euron introduceras och ditt land går över till den som dess enda valuta! |
980 STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europeiska Valutasystemet!{}{}Euron introduceras och ditt land går över till den som dess enda valuta! |
981 |
981 |
982 # Start of order review system. |
982 # Start of order review system. |
983 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE |
983 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE |
984 STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Tåg {COMMA} har för få destinationer |
984 STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Tåg {COMMA} har för få destinationer |
1158 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Byt klimat: {ORANGE} {STRING} |
1158 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Byt klimat: {ORANGE} {STRING} |
1159 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Byt datum: {ORANGE} {DATE_SHORT} |
1159 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Byt datum: {ORANGE} {DATE_SHORT} |
1160 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktivera modifierande produceringsvärden: {ORANGE}{STRING} |
1160 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktivera modifierande produceringsvärden: {ORANGE}{STRING} |
1161 |
1161 |
1162 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}På väg mot {WAYPOINT} |
1162 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}På väg mot {WAYPOINT} |
1163 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1163 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {WAYPOINT} i {VELOCITY} |
1164 |
1164 |
1165 STR_GO_TO_WAYPOINT :Gå via {WAYPOINT} |
1165 STR_GO_TO_WAYPOINT :Gå via {WAYPOINT} |
1166 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Gå via {WAYPOINT} utan att stanna |
1166 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Gå via {WAYPOINT} utan att stanna |
1167 |
1167 |
1168 STR_WAYPOINTNAME_CITY :Kontrollstation {TOWN} |
1168 STR_WAYPOINTNAME_CITY :Kontrollstation {TOWN} |
1218 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konvertera/Uppgradera spårtyp |
1218 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konvertera/Uppgradera spårtyp |
1219 |
1219 |
1220 STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag loket här för att sälja hela tåget |
1220 STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag loket här för att sälja hela tåget |
1221 |
1221 |
1222 STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Släpp |
1222 STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Släpp |
1223 STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bygg en station genom drag & släpp |
1223 STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bygg en station genom att dra & släppa |
1224 STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Välj vilken stationsklass som ska visas |
1224 STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Välj vilken stationsklass som ska visas |
1225 STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Välj stationstyp att bygga |
1225 STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Välj stationstyp att bygga |
1226 |
1226 |
1227 STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Snabbspola spelet |
1227 STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Snabbspola spelet |
1228 STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Meddelandehistorik |
1228 STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Meddelandehistorik |
1229 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}En lista av dom senaste nyheterna |
1229 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}En lista av dom senaste nyheterna |
1230 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Avaktivera alla |
1230 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Deaktivera alla |
1231 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktivera alla |
1231 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktivera alla |
1232 |
1232 |
1233 STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Bygg kolgruva |
1233 STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Bygg kolgruva |
1234 STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plantera skog |
1234 STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plantera skog |
1235 STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Bygg oljerigg |
1235 STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Bygg oljerigg |
1236 STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Bygg farm |
1236 STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Bygg farm |
1237 STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg koppargruva |
1237 STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg koppargruva |
1238 STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg oljekälla |
1238 STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Borra efter olja |
1239 STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Bygg guldgruva |
1239 STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Bygg guldgruva |
1240 STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bygg diamantgruva |
1240 STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bygg diamantgruva |
1241 STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg järnmalmsgruva |
1241 STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg järnmalmsgruva |
1242 STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Plantera fruktplantage |
1242 STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Finansiera fruktplantage |
1243 STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Plantera gummiplantage |
1243 STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Plantera gummiplantage |
1244 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Bygg vattentillgång |
1244 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Bygg vattentillgång |
1245 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plantera sockervaddskog |
1245 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plantera sockervaddskog |
1246 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Bygg batteribondgård |
1246 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Bygg batteribondgård |
1247 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg kolakälla |
1247 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg kolakälla |
1272 ############ network gui strings |
1272 ############ network gui strings |
1273 |
1273 |
1274 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Flera spelare |
1274 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Flera spelare |
1275 |
1275 |
1276 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spelarnamn: |
1276 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spelarnamn: |
1277 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Namnet som andra spelare kommer se dig under |
1277 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Namnet som andra spelare kommer se dej som |
1278 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Anslutning: |
1278 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Anslutning: |
1279 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Välj mellan att spela över internet eller det lokala nätverket |
1279 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Välj mellan att spela över internet eller det lokala nätverket |
1280 |
1280 |
1281 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Starta server |
1281 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Starta server |
1282 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Starta en server för andra att ansluta till |
1282 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Starta en server för andra att ansluta till |
1283 |
1283 |
1284 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Namn |
1284 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Namn |
1285 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namn på nätverksspelet |
1285 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namn på nätverksspelet |
1286 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Språk, server version, mm |
1286 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Språk, serverversion, mm |
1287 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klicka på ett spel från listan för att välja det |
1287 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klicka på ett spel från listan för att välja det |
1288 |
1288 |
1289 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server |
1289 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server |
1290 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leta på nätverket efter en server |
1290 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leta på nätverket efter en server |
1291 STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Lägg till server |
1291 STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Lägg till server |
1303 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartstorlek: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} |
1303 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartstorlek: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} |
1304 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverversion: {WHITE}{STRING} |
1304 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverversion: {WHITE}{STRING} |
1305 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adress: {WHITE}{STRING} : {NUM} |
1305 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adress: {WHITE}{STRING} : {NUM} |
1306 STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startdatum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1306 STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startdatum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1307 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nuvarande datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1307 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nuvarande datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1308 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Lösenordsskyddad! |
1308 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Lösenordsskyddat! |
1309 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER AVSTÄNGD |
1309 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER AVSTÄNGD |
1310 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER FULL |
1310 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER FULL |
1311 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSIONERNA FUNKAR INTE IHOP |
1311 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSIONERNA MATCHAR EJ |
1312 STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NewGRF Matchar Ej |
1312 STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NewGRF Matchar Ej |
1313 |
1313 |
1314 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Gå med i spelet |
1314 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Gå med i spelet |
1315 |
1315 |
1316 |
1316 |
1317 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Starta ett nytt multiplayer spel |
1317 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Starta ett nytt multiplayer spel |
1318 |
1318 |
1319 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Namn: |
1319 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Namn: |
1320 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namnet på nätverksspelet kommer att synas för andra spelare i multiplayer menyn |
1320 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namnet på nätverksspelet kommer att synas för andra spelare i multiplayer menyn |
1321 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Ange lösenord |
1321 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Bestäm lösenord |
1322 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dom som har lösenordet kan gå med i spelet |
1322 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dom som har lösenordet kan gå med i spelet |
1323 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Välj karta: |
1323 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Välj karta: |
1324 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Vilken karta vill du spela? |
1324 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Vilken karta vill du spela? |
1325 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Max antal tillåtna klienter: |
1325 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Max antal tillåtna klienter: |
1326 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Välj max antal tillåtna klienter. Alla platser måste inte fyllas. |
1326 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Välj max antal tillåtna klienter. Alla platser måste inte fyllas. |
1328 STR_NETWORK_LAN :LAN |
1328 STR_NETWORK_LAN :LAN |
1329 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
1329 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
1330 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet |
1330 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet |
1331 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (publik) |
1331 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (publik) |
1332 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1332 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1333 STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 spelare |
1333 STR_NETWORK_0_PLAYERS :Inga spelare |
1334 STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 spelare |
1334 STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 spelare |
1335 STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spelare |
1335 STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spelare |
1336 STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spelare |
1336 STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spelare |
1337 STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spelare |
1337 STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spelare |
1338 STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spelare |
1338 STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spelare |
1460 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Servern avslutade sessionen |
1460 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Servern avslutade sessionen |
1461 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Servern startar om...{}Var vänlig vänta... |
1461 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Servern startar om...{}Var vänlig vänta... |
1462 |
1462 |
1463 STR_NETWORK_SERVER :Server |
1463 STR_NETWORK_SERVER :Server |
1464 STR_NETWORK_CLIENT :Klient |
1464 STR_NETWORK_CLIENT :Klient |
1465 STR_NETWORK_SPECTATORS :Åskådare |
1465 STR_NETWORK_SPECTATORS :Publik |
1466 |
1466 |
1467 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ingen) |
1467 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ingen) |
1468 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kasta ut |
1468 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kasta ut |
1469 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Ge pengar |
1469 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Ge pengar |
1470 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Prata med alla |
1470 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Prata med alla |
1494 ##id 0x0800 |
1494 ##id 0x0800 |
1495 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY} |
1495 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY} |
1496 STR_0801_COST :{RED}Kostnad: {CURRENCY} |
1496 STR_0801_COST :{RED}Kostnad: {CURRENCY} |
1497 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Inkomst: {CURRENCY} |
1497 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Inkomst: {CURRENCY} |
1498 STR_0803_INCOME :{GREEN}Inkomst: {CURRENCY} |
1498 STR_0803_INCOME :{GREEN}Inkomst: {CURRENCY} |
1499 STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Omlastning: {CURRENCY} |
1499 STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Överförning: {CURRENCY} |
1500 STR_FEEDER :{YELLOW}Omlastning: {CURRENCY} |
1500 STR_FEEDER :{YELLOW}Överförning: {CURRENCY} |
1501 STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Uppskattad kostnad: {CURRENCY} |
1501 STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Uppskattad kostnad: {CURRENCY} |
1502 STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Uppskattad inkomst: {CURRENCY} |
1502 STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Uppskattad inkomst: {CURRENCY} |
1503 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte höja marken här... |
1503 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte höja marken här... |
1504 STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte sänka marken här... |
1504 STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte sänka marken här... |
1505 STR_080A_ROCKS :Stenar |
1505 STR_080A_ROCKS :Stenar |
1547 STR_1021_RAILROAD_TRACK :Järnvägsspår |
1547 STR_1021_RAILROAD_TRACK :Järnvägsspår |
1548 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Järnvägsdepå |
1548 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Järnvägsdepå |
1549 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...området ägs av ett annat företag |
1549 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...området ägs av ett annat företag |
1550 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Järnväg med vanliga signaler |
1550 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Järnväg med vanliga signaler |
1551 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Järnväg med för-signaler |
1551 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Järnväg med för-signaler |
1552 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Järnväg med exit-signaler |
1552 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Järnväg med utgående signaler |
1553 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Järnväg med kombinerade signaler |
1553 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Järnväg med kombinerade signaler |
1554 |
1554 |
1555 |
1555 |
1556 |
1556 |
1557 ##id 0x1800 |
1557 ##id 0x1800 |
1941 STR_SV_ROADVEH_NAME :Vägfordon {COMMA} |
1941 STR_SV_ROADVEH_NAME :Vägfordon {COMMA} |
1942 STR_SV_SHIP_NAME :Skepp {COMMA} |
1942 STR_SV_SHIP_NAME :Skepp {COMMA} |
1943 STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flygplan {COMMA} |
1943 STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flygplan {COMMA} |
1944 |
1944 |
1945 STR_SV_STNAME :{STRING} |
1945 STR_SV_STNAME :{STRING} |
1946 STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} norr |
1946 STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} norra |
1947 STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} söder |
1947 STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} söder |
1948 STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} öster |
1948 STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} östra |
1949 STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} väster |
1949 STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} västra |
1950 STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} central |
1950 STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} centralstation |
1951 STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} transfer |
1951 STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} transfer |
1952 STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} stopp |
1952 STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} hållplats |
1953 STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} dalgång |
1953 STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING}dal |
1954 STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} höjder |
1954 STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} höjder |
1955 STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} skogar |
1955 STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} skog |
1956 STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} sjö |
1956 STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} sjöstrand |
1957 STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} växel |
1957 STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} växel |
1958 STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} flygplats |
1958 STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} flygplats |
1959 STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} oljefält |
1959 STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} oljefält |
1960 STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} gruva |
1960 STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} gruva |
1961 STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Hamnar |
1961 STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Kaj |
1962 STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} boj 1 |
1962 STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} boj 1 |
1963 STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} boj 2 |
1963 STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} boj 2 |
1964 STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} boj 3 |
1964 STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} boj 3 |
1965 STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} boj 4 |
1965 STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} boj 4 |
1966 STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} boj 5 |
1966 STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} boj 5 |
1967 STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} boj 6 |
1967 STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} boj 6 |
1968 STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} boj 7 |
1968 STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} boj 7 |
1969 STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} boj 8 |
1969 STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} boj 8 |
1970 STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} boj 9 |
1970 STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} boj 9 |
1971 STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} annex |
1971 STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} annex |
1972 STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} sida |
1972 STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} förort |
1973 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} område |
1973 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} förgrening |
1974 STR_SV_STNAME_UPPER :Övre {STRING} |
1974 STR_SV_STNAME_UPPER :Övre {STRING} |
1975 STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING} |
1975 STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING} |
1976 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helikopterplats |
1976 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helikopterplats |
1977 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skog |
1977 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skog |
1978 |
1978 |
2160 STR_706C_CHAIRMAN :Ordförande |
2160 STR_706C_CHAIRMAN :Ordförande |
2161 STR_706D_PRESIDENT :Verkställande direktör |
2161 STR_706D_PRESIDENT :Verkställande direktör |
2162 STR_706E_TYCOON :Tycoon |
2162 STR_706E_TYCOON :Tycoon |
2163 STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Bygg Högkvarter |
2163 STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Bygg Högkvarter |
2164 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bygg huvudkontor / visa företagets huvudkontor |
2164 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bygg huvudkontor / visa företagets huvudkontor |
2165 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bygg om huvudkontor på annan plats (kostar 1% av företagets värde) |
2165 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bygg om högkvarter på annan plats (kostar 1% av företagets värde) |
2166 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan inte bygga huvudkontor här... |
2166 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan inte bygga huvudkontor här... |
2167 STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Visa högkvarter |
2167 STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Visa högkvarter |
2168 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Flytta huvudkontoret |
2168 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Flytta högkvarter |
2169 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Lösenord |
2169 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Lösenord |
2170 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Lösenordsskydda ditt företag för att förhindra att obehöriga spelare ansluter. |
2170 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Lösenordsskydda ditt företag för att förhindra att obehöriga spelare ansluter. |
2171 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Ange företagets lösenord |
2171 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Ange företagets lösenord |
2172 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur!{}{}Finansexperter befarar det värsta när ekonomin sjunker! |
2172 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur!{}{}Finansexperter befarar det värsta när ekonomin sjunker! |
2173 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur Över!{}{}Uppsving i byteshandeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks! |
2173 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur Över!{}{}Uppsving i byteshandeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks! |
2598 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på full last |
2598 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på full last |
2599 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på tom last |
2599 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på tom last |
2600 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Skippa den här ordern om inte servning behövs |
2600 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Skippa den här ordern om inte servning behövs |
2601 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} nu tillgängligt! |
2601 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} nu tillgängligt! |
2602 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2602 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2603 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Vikt: {WEIGHT_S}{}Hastighet: {VELOCITY} Effekt: {POWER}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO} |
2603 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Vikt: {WEIGHT_S}{}Hastighet: {VELOCITY} Kraft {POWER}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO} |
2604 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Motorstopp |
2604 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Motorstopp |
2605 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/år |
2605 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/år |
2606 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Vikt: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Effekt: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2606 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Vikt: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2607 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Vikt: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maxhastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Maximal Dragkraft: {LTBLUE}{FORCE} |
2607 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Vikt: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maxhastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Maximal Dragkraft: {LTBLUE}{FORCE} |
2608 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra året: {CURRENCY}) |
2608 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra året: {CURRENCY}) |
2609 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Motorstopp sedan senaste service: {LTBLUE}{COMMA} |
2609 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Motorstopp sedan senaste service: {LTBLUE}{COMMA} |
2610 STR_8861_STOPPED :{RED}Stoppat |
2610 STR_8861_STOPPED :{RED}Stoppat |
2611 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan inte tillåta tåg att passera signal under fara... |
2611 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan inte tillåta tåg att passera signal under fara... |
2623 |
2623 |
2624 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stannar |
2624 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stannar |
2625 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stannar, {VELOCITY} |
2625 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stannar, {VELOCITY} |
2626 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Fel järnvägstyp |
2626 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Fel järnvägstyp |
2627 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Ingen Kraft |
2627 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Ingen Kraft |
2628 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Loket kan inte starta för att detta spår saknar elledningar |
2628 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY : |
2629 |
2629 |
2630 ##id 0x9000 |
2630 ##id 0x9000 |
2631 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vägfordon i vägen |
2631 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vägfordon i vägen |
2632 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vägfordon |
2632 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vägfordon |
2633 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2633 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2646 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...måste stoppas inuti ett bussgarage |
2646 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...måste stoppas inuti ett bussgarage |
2647 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte sälja vägfordon... |
2647 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte sälja vägfordon... |
2648 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte stoppa/starta vägfordon... |
2648 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte stoppa/starta vägfordon... |
2649 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Vägfordon {COMMA} väntar i depån |
2649 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Vägfordon {COMMA} väntar i depån |
2650 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s vägdepå |
2650 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s vägdepå |
2651 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s vägdepå, {VELOCITY} |
2651 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s vägdepå i {VELOCITY} |
2652 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s vägdepå |
2652 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s vägdepå |
2653 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s vägdepå, {VELOCITY} |
2653 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s vägdepå i {VELOCITY} |
2654 STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka fordon till depå... |
2654 STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka fordon till depå... |
2655 STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte hitta till lokal depå |
2655 STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte hitta till lokal depå |
2656 STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Vägfordon - klicka på fordon för information |
2656 STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Vägfordon - klicka på fordon för information |
2657 STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Bygg nytt vägfordon (kräver bussgarage) |
2657 STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Bygg nytt vägfordon (kräver bussgarage) |
2658 STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Nuvarande fordonsaktivitet - Klicka här till stoppa/starta fordon |
2658 STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Nuvarande fordonsaktivitet - Klicka här till stoppa/starta fordon |
2719 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO} |
2719 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO} |
2720 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan inte stoppa/starta skepp... |
2720 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan inte stoppa/starta skepp... |
2721 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka skepp till depå... |
2721 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka skepp till depå... |
2722 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte finna en lokal depå |
2722 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte finna en lokal depå |
2723 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s Skeppsdepå |
2723 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s Skeppsdepå |
2724 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s Skeppsdepå, {VELOCITY} |
2724 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s Skeppsdepå i {VELOCITY} |
2725 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s skeppsdepå |
2725 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s skeppsdepå |
2726 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s skeppsdepå, {VELOCITY} |
2726 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s skeppsdepå, i{VELOCITY} |
2727 STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skepp {COMMA} väntar i depå |
2727 STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skepp {COMMA} väntar i depå |
2728 STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Bygg hamn |
2728 STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Bygg hamn |
2729 STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg skeppsdepå (för byggnad och lagning av skepp) |
2729 STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg skeppsdepå (för byggnad och lagning av skepp) |
2730 STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skepp - klicka på skepp för information |
2730 STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skepp - klicka på skepp för information |
2731 STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Bygg nytt skepp |
2731 STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Bygg nytt skepp |
2788 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2788 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2789 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan inte skicka flygplan till hangar... |
2789 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan inte skicka flygplan till hangar... |
2790 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}På väg mot {STATION}s hangar |
2790 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}På väg mot {STATION}s hangar |
2791 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}På väg mot {STATION}s hangar, {VELOCITY} |
2791 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}På väg mot {STATION}s hangar, {VELOCITY} |
2792 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Service vid {STATION}s hangar |
2792 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Service vid {STATION}s hangar |
2793 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service vid {STATION}s hangar, {VELOCITY} |
2793 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service vid {STATION}s hangar i {VELOCITY} |
2794 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flygplan {COMMA} väntar i flygplanshangar |
2794 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flygplan {COMMA} väntar i flygplanshangar |
2795 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flygplan i vägen |
2795 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flygplan i vägen |
2796 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte stoppa/starta flygplan... |
2796 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte stoppa/starta flygplan... |
2797 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flygplan är i luften |
2797 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flygplan är i luften |
2798 STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO} |
2798 STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO} |
2877 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Mängden tjänade pengar den månad med lägst vinst de senaste 12 kvartalen. |
2877 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Mängden tjänade pengar den månad med lägst vinst de senaste 12 kvartalen. |
2878 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Mängden tjänade pengar den månad med högsta vinsten de senaste 12 kvartalen. |
2878 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Mängden tjänade pengar den månad med högsta vinsten de senaste 12 kvartalen. |
2879 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Enheter av gods levererat de senaste fyra kvartalen. |
2879 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Enheter av gods levererat de senaste fyra kvartalen. |
2880 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Typer av gods levererat det senaste kvartalet. |
2880 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Typer av gods levererat det senaste kvartalet. |
2881 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Mängden pengar på hand |
2881 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Mängden pengar på hand |
2882 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du ett stort lån? |
2882 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Mängd pengar detta företag har lånat |
2883 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Totalt antal poäng utav möjligt antal poäng |
2883 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Totalt antal poäng utav möjligt antal poäng |
2884 |
2884 |
2885 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF Inställningar |
2885 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF Inställningar |
2886 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf inställningar |
2886 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf inställningar |
2887 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Spara ändringar |
2887 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Spara ändringar |
2897 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Lägg till en ny NewGRF-fil till listan |
2897 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Lägg till en ny NewGRF-fil till listan |
2898 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Ta bort |
2898 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Ta bort |
2899 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Ta bort den markerade NewGRF-filen från listan |
2899 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Ta bort den markerade NewGRF-filen från listan |
2900 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Flytta upp |
2900 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Flytta upp |
2901 STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Flytta upp den markerade NewGRF-filen i listan |
2901 STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Flytta upp den markerade NewGRF-filen i listan |
2902 STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Fytta ned |
2902 STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Flytta ned |
2903 STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Flytta ner den markerade NewGRF-filen i listan |
2903 STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Flytta ner den markerade NewGRF-filen i listan |
2904 STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}En lista med installerade NewGRF-filer . Välj en fil för att ändra dess parametrar |
2904 STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}En lista med installerade NewGRF-filer . Välj en fil för att ändra dess parametrar |
2905 STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Paramerar: {SILVER}{STRING} |
2905 STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Paramerar: {SILVER}{STRING} |
2906 STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Skriv NewGRF parameterar |
2906 STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Skriv NewGRF parameterar |
2907 STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Ingen information tillgänglig |
2907 STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Ingen information tillgänglig |
2908 |
2908 |
2909 STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Tillgängliga NewGRF filer |
2909 STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Tillgängliga NewGRF filer |
2910 STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Lägg till markering |
2910 STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Lägg till markering |
2911 STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Lägg till den markerade NewGRF-filen till din konfiguration |
2911 STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Lägg till den markerade NewGRF-filen till din konfiguration |
2912 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Läs om filer |
2912 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Scanna om filer |
2913 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Uppdatera listan med tillgängliga NewGRF-filer |
2913 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Uppdatera listan med tillgängliga NewGRF-filer |
2914 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan inte lägga till filen: redan existerande GRF ID |
2914 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan inte lägga till filen: redan existerande GRF ID |
2915 |
2915 |
2916 STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Matchande fil hittades ej |
2916 STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Matchande fil hittades ej |
2917 STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Avstängd |
2917 STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Avstängd |
2918 |
2918 |
2919 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Egen valuta |
2919 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Egen valuta |
2920 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Växlingskurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
2920 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Växlingskurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
2921 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Avskiljare: |
2921 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Avskiljare: |
2922 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix: |
2922 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix: |
2923 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffix: |
2923 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Ändelse: |
2924 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Går över till Euro: {ORANGE}{NUM} |
2924 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Går över till Euro: {ORANGE}{NUM} |
2925 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Går över till Euro: {ORANGE}aldrig |
2925 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Går över till Euro: {ORANGE}aldrig |
2926 STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Förhandsgranska: {ORANGE}{CURRENCY} |
2926 STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Förhandsgranska: {ORANGE}{CURRENCY} |
2927 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ändra valutaparametrar |
2927 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ändra valutaparametrar |
2928 |
2928 |
3017 ############ End of list of rail types |
3017 ############ End of list of rail types |
3018 |
3018 |
3019 STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} |
3019 STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} |
3020 |
3020 |
3021 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vikt: {GOLD}{WEIGHT_S} |
3021 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vikt: {GOLD}{WEIGHT_S} |
3022 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{POWER} |
3022 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Kraft: {GOLD}{POWER} |
3023 STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY} |
3023 STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY} |
3024 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftkostnader: {GOLD}{CURRENCY}/år |
3024 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftkostnader: {GOLD}{CURRENCY}/år |
3025 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{CARGO} {STRING} |
3025 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{CARGO} {STRING} |
3026 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designår: {GOLD}{NUM}{BLACK} Livslängd: {GOLD}{COMMA} år |
3026 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designår: {GOLD}{NUM}{BLACK} Livslängd: {GOLD}{COMMA} år |
3027 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA} % |
3027 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA} % |
3030 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY} |
3030 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY} |
3031 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA} passagerare, {COMMA} säckar post |
3031 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA} passagerare, {COMMA} säckar post |
3032 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motoriserade vagnar: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vikt: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3032 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motoriserade vagnar: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vikt: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3033 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Upprustningsbar till: {GOLD} |
3033 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Upprustningsbar till: {GOLD} |
3034 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alla typer av last |
3034 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alla typer av last |
3035 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alla utom {GOLD} |
3035 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Allt utom {GOLD} |
3036 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maximal Dragkraft: {GOLD}{FORCE} |
3036 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maximal Dragkraft: {GOLD}{FORCE} |
3037 |
3037 |
3038 ########### String for New Landscape Generator |
3038 ########### String for New Landscape Generator |
3039 |
3039 |
3040 STR_GENERATE :{WHITE}Generera |
3040 STR_GENERATE :{WHITE}Generera |
3069 STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vill du verkligen avbryta genereringen? |
3069 STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vill du verkligen avbryta genereringen? |
3070 STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% färdigt |
3070 STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% färdigt |
3071 STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} |
3071 STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} |
3072 STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generera Värld |
3072 STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generera Värld |
3073 STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Generera Träd |
3073 STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Generera Träd |
3074 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Icke flyttbar generering |
3074 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Oflyttbar generera |
3075 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Svår och stenig markgenerering |
3075 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Svår och stenig markgenerering |
3076 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ställer in spel |
3076 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ställer in spel |
3077 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Kör tile-loop |
3077 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Kör tile-loop |
3078 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Förbereder spel |
3078 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Förbereder spel |
3079 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Denna åtgärd ändrade svårighetsgraden till egen-inställd |
3079 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Denna åtgärd ändrade svårighetsgraden till egen-inställd |
3094 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Liten |
3094 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Liten |
3095 STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Stad |
3095 STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Stad |
3096 STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Storstads-Flygplats |
3096 STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Storstads-Flygplats |
3097 STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Internationell Flygplats |
3097 STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Internationell Flygplats |
3098 STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendlare |
3098 STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendlare |
3099 STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Jättestor flygplats |
3099 STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinental |
3100 STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplatta |
3100 STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplatta |
3101 STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterhangar |
3101 STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterhangar |
3102 STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterstation |
3102 STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterstation |
3103 |
3103 |
3104 STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Små flygfält |
3104 STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Små flygfält |