--- a/src/lang/czech.txt Wed Jun 13 11:17:30 2007 +0000
+++ b/src/lang/czech.txt Wed Jun 13 11:45:14 2007 +0000
@@ -1155,6 +1155,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :pohyb po mapě
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :nic
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rychlost skrolovacího kolečka: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Zastavit automaticky hru při začínání nové hry: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vlaků na hráče: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum silničních vozidel na hráče: {ORANGE}{STRING}
@@ -1188,6 +1189,15 @@
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Povolit kupování podílu z ostatních společností
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Při tažení umisťovat signály každých(é): {ORANGE}{STRING} dilků(y)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Semafory automaticky stavět do roku: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Vzor "žádné silnice" se neuplatňuje v editoru scénářů
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Vyber vzor městských silnic: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :žádné silnice
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :původní
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :lepší silnice
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :mřížka 2x2
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :mřížka 3x3
+
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Umístění hlavní lišty: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :vlevo
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :uprostřed
@@ -2094,6 +2104,7 @@
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :žádný
+STR_NUM_VERY_LOW :velmi nízké
STR_6816_LOW :nízké
STR_6817_NORMAL :střední
STR_6818_HIGH :vysoké
@@ -3165,6 +3176,8 @@
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Změnit počáteční rok
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Varování kvůli velikosti
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Tak velká zmena velikosti zdrojové mapy není doporučena. Pokračovat s generováním?
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Varování kvůli vzoru silnic
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Vzor "žádné silnice" není doporučen (nepostaví se ani domy). Pokračovat ve vytváření mapy?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Jméno výškové mapy:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Velikost: {ORANGE}{NUM} x {NUM}