--- a/src/lang/german.txt Wed Jun 13 11:17:30 2007 +0000
+++ b/src/lang/german.txt Wed Jun 13 11:45:14 2007 +0000
@@ -1097,6 +1097,8 @@
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Karte vergrößern
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Kartenansicht verschieben
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Aus
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollradgeschwindigkeit auf der Karte: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatische Pause bei Spielstart: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
@@ -1130,6 +1132,15 @@
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatischer Bau von Formsignalen bis: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Der Stadtaufbau "keine weiteren Straßen" ist im Szenarioeditor nicht möglich
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Wähle den Stadtstraßenaufbau: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :keine weiteren Straßen
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Vorgabe
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :bessere Straßen
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 Gitter
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 Gitter
+
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Werkzeugleiste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte
@@ -2001,6 +2012,7 @@
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Wald
+
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
@@ -2036,6 +2048,7 @@
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Keine
+STR_NUM_VERY_LOW :Sehr niedrig
STR_6816_LOW :Niedrig
STR_6817_NORMAL :Normal
STR_6818_HIGH :Hoch
@@ -3101,6 +3114,8 @@
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändere Startjahr
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skalierungswarnung
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Zu starke Skalierung der Karte ist nicht empfohlen. Trotzdem Generierung fortsetzen?
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Städtebauwarnung
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Der Stadtaufbau "keine weiteren Straßen" ist nicht empfohlen. Mit der Generierung fortfahren?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Reliefkartenname:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Größe: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
@@ -3173,3 +3188,28 @@
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Gebäude wie Bahnhöfe, Depots, Wegpunkte und Oberleitung
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Brücken
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Bauten wie Leuchttürme und Antennen, evtl. in der Zukunft auch für Sehenswürdigkeiten
+
+##### Mass Order
+STR_GROUP_NAME_FORMAT :Gruppe {COMMA}
+STR_GROUP_ALL_TRAINS :Alle Züge
+STR_GROUP_ALL_ROADS :Alle Straßenfahrzeuge
+STR_GROUP_ALL_SHIPS :Alle Schiffe
+STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Alle Flugzeuge
+STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
+STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Entferne alle Fahrzeuge
+
+STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Gruppe umbenennen
+
+STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Kann Gruppe nicht erstellen...
+STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kann diese Gruppe nicht löschen...
+STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Kann Gruppe nicht umbenennen...
+STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Kann nicht alle Fahrzeuge dieser Gruppe entfernen...
+STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht zu dieser Gruppe hinzufügen...
+
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Gruppen - Klicke auf eine Gruppe für eine Liste aller Fahrzeuge der Gruppe
+STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klicken um eine Gruppe zu erstellen
+STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Die ausgewählte Gruppe löschen
+STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Die ausgewählte Gruppe umbenennen
+
+
+########