--- a/src/lang/romanian.txt	Wed Jun 13 11:17:30 2007 +0000
+++ b/src/lang/romanian.txt	Wed Jun 13 11:45:14 2007 +0000
@@ -1097,6 +1097,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Ruleaza harta
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :inactiva
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Viteza harta la rotita mouse: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}La pornirea unui joc nou, pune-l pe pauza: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Nr. max. de trenuri per jucãtor: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Nr. max. de autovehicule pentru un jucãtor: {ORANGE}{STRING}
@@ -1130,6 +1131,15 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite cumpararea de actiuni de la alte companii
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Plasare automatã a semnalelor la fiecare: {ORANGE}{STRING} pãtrãtele
 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Construieste automat semafaore înainte de: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}Apectul de oras "fara alte drumuri" nu este valid in editorul de scenarii
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Alege aspect drum-de-oras: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS                         :fara alte drumuri
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :implicit
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :drumuri mai bune
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :grila 2x2
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :grila 3x3
+
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :stânga
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :centru
@@ -2036,6 +2046,7 @@
 ############ range for difficulty settings ends
 
 STR_26816_NONE                                                  :zero
+STR_NUM_VERY_LOW                                                :Foarte putine
 STR_6816_LOW                                                    :scãzut
 STR_6817_NORMAL                                                 :normal
 STR_6818_HIGH                                                   :ridicat
@@ -3101,6 +3112,8 @@
 STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}Modifica inceputul anului
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION                             :{WHITE}Avertisment de scala
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}Redimensionarea excesiva a hartii nu este recomandata. Continui cu generarea?
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION                                 :{WHITE}Avertisment aspect oras
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE                                 :{YELLOW}Aspectul de oras "fara alte drumuri" nu este recomanat. Continui generarea?
 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}
 STR_HEIGHTMAP_NAME                                              :{BLACK}Nume harta inaltimi:
 STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Dimensiune: {ORANGE}{NUM} x {NUM}