--- a/src/smallmap_gui.cpp	Fri May 09 07:47:30 2008 +0000
+++ b/src/smallmap_gui.cpp	Fri May 09 09:29:27 2008 +0000
@@ -982,7 +982,7 @@
 			}
 			break;
 
-		case WE_MOUSELOOP:
+		case WE_TICK:
 			/* update the window every now and then */
 			if ((++w->vscroll.pos & 0x1F) == 0) w->SetDirty();
 			break;