src/lang/bulgarian.txt
branchgamebalance
changeset 9908 0fa543611bbe
parent 9895 7bd07f43b0e3
child 9909 dce9a6923bb7
--- a/src/lang/bulgarian.txt	Thu Apr 19 14:48:10 2007 +0000
+++ b/src/lang/bulgarian.txt	Tue Jun 12 11:56:35 2007 +0000
@@ -804,6 +804,7 @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Карта на света
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Допълнителна камера
 STR_SIGN_LIST                                                   :Списък с табели
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Опций на прозрачност
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Списък със селищата
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Световна популация: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Камера {COMMA}
@@ -3013,7 +3014,10 @@
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Автоматичната замяна ще запази дължината на влака като премахне вагони (започвайки от предните), ако замяната довежда до по-дълъг влак.
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Замяна: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ВЪЗМОЖНОСТ {}Превключване между замяна на локомотиви и вагони.{}Замяната на вагони ще бъде направена само ако новия тип вагони може да се преустрои да превозва същия тип товар като старите. Това се проверява за всеки вагон когато замяната се случва.
-STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Двигателя не е строим
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Превозното средство не е на разположение
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Превозното средство не е на разположение
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                          :{WHITE}Корабът не е на разположение
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                      :{WHITE}Самолетът не е на разположение
 
 STR_ENGINES                                                     :Двигатели
 STR_WAGONS                                                      :Вагони
@@ -3150,3 +3154,14 @@
 ########
 
 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Сума за преместване: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}...този път принадлежи на градът
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION                               :{WHITE}...пътят е насочен в погрешната посока
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB                                          :{WHITE}Опций на прозрачност
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC                                      :{BLACK}Използвай прозрачност за знаци на гара
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC                                      :{BLACK}Използвай прозрачност за дървета
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Използвай прозрачност за къщи
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Използвай прозрачност за промишленост
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като гари, депа, пътни точки и висящи жици
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Използвай прозрачност за мостове
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Използвай прозрачност за сгради като фарове и антени, може би в бъдеще за украси