--- a/src/lang/slovak.txt	Thu Apr 19 14:48:10 2007 +0000
+++ b/src/lang/slovak.txt	Tue Jun 12 11:56:35 2007 +0000
@@ -866,6 +866,7 @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa sveta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Dalsi pohlad
 STR_SIGN_LIST                                                   :Zoznam popisov
+STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Nastavenia priehladnosti
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Zoznam miest
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Svetova populacia: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Pohlad {COMMA}
@@ -3075,7 +3076,10 @@
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Funkcia automatickeho vylepsovania vlakov moze udrzovat rovnaku dlzku vlakov odstranovanim vagonov (od zaciatku vlakov), pokial by zmena rusna vlak predlzila.
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Vymena: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EXPERIMENTALNA VLASTNOST {}Prepne medzi oknami na vymenu lokomotiv a vagonov.{}Vagon sa vymeni, len ked je nový vagon schopny vozit rovnaky naklad, ako ten stary. Toto sa overuje pre kazdy vagon.
-STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Lokomotiva sa nevyraba
+STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Vozidlo nie je dostupné
+STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Vozidlo nie je dostupné
+STR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                          :{WHITE}Lod nie je dostupná
+STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                      :{WHITE}Lietadlo nie je dostupné
 
 STR_ENGINES                                                     :Lokomotívy
 STR_WAGONS                                                      :Vagonov
@@ -3212,3 +3216,14 @@
 ########
 
 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Transfer kredity: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}... cesta vlastnená mestom
+STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION                               :{WHITE}... nesprávna orientácia cesty
+
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB                                          :{WHITE}Nastavenia priehladnosti
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC                                      :{BLACK}Prepnút priehladnost názvov staníc
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC                                      :{BLACK}Prepnút priehladnost stromov
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Prepnút priehladnost domov
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Prepnút priehladnost priemyslu
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Prepnút priehladnost staníc, garáží, tratí, ...
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Prepnút priehladnost mostov
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Prepnút priehladnost objektov ako sú majáky a antény